Dual C 809 Bedienungsanleitung Seite 15

Ubertragungsbereich
(bezogen auf DIN Toleranzfeld)
K 3 bei 333 Hz (bezogen auf 0 dB VU)
Fe >63dB > 56 dB
Cr02 >63dB > 56 dB
FeCr > 65 dB > 58 dB
Übersprechdämpfung bei 1000 Hz
zwischen zusammengehôrigen Kanälen
> 30 dB
zwischen Kanálen in Gegenrichtung
> 70 dB
(1/4" Koax. Buchse)
Receiver/Verstärker
(DIN-Buchse)
Receiver /Verstárker
(RCA-Buchse) 65
Ausgánge
Receiver /Verstárker
(DIN-Buchse)
Receiver Verstärker
(RCA-Buchse)
Kopfhórer
(1/4 inch. Koax. Buchse) 4 — 2000 Ohm
Bandlaufüberwachung elektronisch
Bestückung
2 Integrierte Schaltungen (1C's)
30 Transistoren
13 Dioden
2 LED's
1 Z-Diode
1 Silizium-Brückengleichrichter
2 G-Schmelzeinsätze 400 mA tráge
0,2 mV/10 kOhm
0,60 mV/10 kOhm
mV/45 kOhm
560 mV/8 kOhm
580 mV/1 kOhm
28
D
Suivant DIN lecture uniquement < t 0,12%
Suivant DIN enregistrement/lecture
<+0,16%
Bande passante
Taux de distorsion
K 3 à 333 Hz (ramené à O dB VU)
avec Dolby NR sans Dolby NR
Diaphonie è 1000 Hz
en sens stéréo > 30 dB
en sens inverse > 70 dB
Atténuation d'effacement à 1000 Hz > 70 dB
Fréquence de l'oscillateur
(oscillateur push-pull)
Entrées (sensibilité pour 0 dB VU)
Micro
(prise coaxiale de 1/4") 0,2 mV/10 kohms
Ampli-tuner/amplificateur
80 kHz
Ampli-tuner/amplificateur
Casque d'écoute
(prise coaxiale de 1/4")
4 — 2000 ohms
Contróle du défilement de bande électronique
Equipement
2 circuits intégrés (IC's)
30 transistors
13 diodes
2 indicateurs LED
1 Z-diode
1 pont redresseur au silicium
2 fusibles 400 mA lent
Frequency response
{referred to DIN tolerances)
Signal-to-noise ratio
with Dolby NR
without Dolby NR
6 dB
Fe > 63 dB >5
Cr02 >63dB
> 56 dB
FeCr
>65dB
> 58 dB
Cross talk attenuation at 1000 Hz
between stereo channels
> 30 dB
between channels in opposite directions
>70 dB
Erasure at 1000 Hz
>70dB
Oscillator frequency
(Push/pull oscillator) 80 kHz
Inputs (sensitivity for 0 dB VU)
Microphone
(1/4" coaxial jack)
Receiver/amplifier
(DIN jack)
Receiver /amplifier
(RCA jack) 65
Outputs
Receiver/amplifier
(DIN jack)
Receiver/amplifier
(RCA jack)
Headphones
(1/4 inch coaxial jack) 4 — 2000 ohm
Tape motion monitoring electronic
Components
2 Integrated circuits (1C's)
30 Transistors
13 Diodes
2 LED's
1 Z-diode
1 Silicon bridge rectifies
2 G-Fuses 400 mA slow-blow
Mains voltage 110/220 V, switchable
USA/Canada model 120 V
Mains frequency 50/60 Hz
Power consumption
approx. 10 Watt
02 mV/10 kohm
0.60 mV/10 kohm
mV/45 kohm
560 mV/8 kohm
580 mV/1 kohm