Gardena 9335-55 Betriebsanleitung
Accu bläser
D
Betriebsanleitung
Accu Bläser
GB
Operating Instructions
Accu Blower
F
Mode d'emploi
Souffleur sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accublazer
S
Bruksanvisning
Batteridriven blås
DK
Brugsanvisning
Accu-blæser
FI
Käyttöohje
Akkupuhallin
N
Bruksanvisning
Batteri blåser
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore a batteria
E
Instrucciones de empleo
Soplador Accu
P
Manual de instruções
Soprador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač
AccuJet Li-18
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный воздуходув
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijski duvač
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Üfleyici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла
AL
Manual përdorimi
Fryrës me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga puhur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms pūtējs
Art. 9335-20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 9335-55
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9335-55
- Seite 1 AccuJet Li-18 Art. 9335-20 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu Bläser Akumulátorový fúkač Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Blower Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Souffleur sur accu Аккумуляторный воздуходув Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accublazer Akumulatorski puhalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Batteridriven blås Baterijski puhač...
-
Seite 2: Σωστή Χρήση
Περιεχόμενο: 1. Τομέας χρήσης GARDENA επαναφορτιζόμενου φυσητήρα 167 2. Υποδείξεις ασφαλείας ......168 3. -
Seite 3: Υποδείξεις Ασφαλείας
2. Υποδείξεις ασφαλείας v Λάβετε υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας για το μηχάνημα AccuJet Li-18. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από Η μονάδα τον καθαρισμό ή τη συντήρηση. αυτή μπορεί να είναι επικίνδυνη! Η μη προσεκτική ή η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς... - Seite 4 β) Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες 3) Ατομική προστασία επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, α) Κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος απαιτείται εγρήγορση, συγκέντρωση ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση γείωσης. στην εργασία που εκτελείται και κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά γ) Μην...
- Seite 5 4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, α) Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο φροντίστε να επισκευαστεί πριν από τη χρήση. και για τις εφαρμογές που περιγράφονται σε Διατηρείτε όλες τις εισόδους καθαρές και χωρίς αυτές...
- Seite 6 δεν πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία αμέσως το φορτιστή από το ρευματοδότη. άνω των 35 °C ή σε άμεση έκθεση στην ηλιακή Χρησιμοποιείτε μόνο το GARDENA αυθεντικό ακτινοβολία. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα σε φορτιστή. Η χρήση άλλων φορτιστών μπορεί χώρους με στατικό ηλεκτρισμό.
-
Seite 7: Θέση Σε Λειτουργία
Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από Αυτό το πεδίο μπορεί σε κάποιες περιστάσεις το ηλεκτρικό δίκτυο. Φορτίζετε την μπαταρία να έχει αλληλεπίδραση με ενεργά ή παθητικά μόνο σε θερμοκρασία μεταξύ 0 °C – 45 °C. ιατρικά εμφυτεύματα. Με σκοπό να περιοριστεί Μετά... - Seite 8 1. Πιέζετε και τα δύο πλήκτρα απελευθέρωσης και αφαιρείτε τη μπαταρία από τη θήκη μπαταρίας τραβώντας από τη λαβή. 2. Βάλτε το βύσμα του καλωδίου φόρτισης στη μπαταρία 3. Συνδέστε το φορτιστή με πρίζα δικτύου. Λάμπα ελέγχου φόρτισης στο φορτιστή αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο...
- Seite 9 5. Χειρισμός ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα εάν ο σωλήνας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ώστε να αποφευχθεί η εκτίναξη υπολειμμάτων ή/και η επαφή με τη φτερωτή, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. v Φ οράτε πάντα γάντια και προστατευτικά γυαλιά, ώστε...
- Seite 10 RL 2012/19/EU) v Σημαντικό: Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω του αρμόδιου δημοτικού φορέα διάθεσης αποβλήτων. Διάθεση του Το μπορντουροψάλιδο μπαταρίας της GARDENA περιέχει μπα- συσσωρευτή στα ταρία ιόντων λιθίου, την οποία δεν πρέπει να πετάξετε μαζί με απορρίμματα: τα οικιακά απορρίμματα.
- Seite 11 Μ ετακινήστε το διακόπτη στη απενεργοποίησης (0). θέση ενεργοποίησης (I). Φυσητήρας κάνει άτακτες Μηχανική βλάβη. v Επικοινωνήστε με το τμήμα δονήσεις σέρβις της GARDENA. v Περιμένετε 10 δευτ. Πατήστε Φυσητήρας δεν λειτουργεί. Υπερφόρτωση μπαταρίας. ß ß πλήκτρο στη μπαταρία και...
-
Seite 12: Διαθέσιμα Εξαρτήματα
να φορτιστεί (κωδ. 9840). Επιτρέπεται μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπαταριών BLi-18 GARDENA (κωδικός 9840). Αυτή διατίθεται στο κοντινό σας εμπορικό κατάστημα της GARDENA ή απευθείας στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της. Σε διαφορετικές δυσλειτουργείες σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα... - Seite 13 Σέρβις: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα. Εγγύηση: Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει εγγύηση 2 έτη για αυτή τη συσκευή (από την ημερομηνία αγοράς). Η εγγύηση καλύπτει όλες τις σοβαρές βλάβες του προϊόντος οι οποίες θα προκληθούν απο- κλειστικά...
- Seite 14 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 15 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 16 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 17 Konformitätsbewertungs- GARDENA-Technische verfahren: Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang V Deposited Documentation: Conformity Assessment GARDENA Technical Procedure: Documentation, according to 2000/14/EC M. Kugler 89079 Ulm Art.14 Annex V Documentation déposée: Procédure d’évaluation Documentation technique de la conformité :...
- Seite 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...