Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion
GB
Operating Instructions
Garden Vac with shredding and blowing facility
F
Mode d'emploi
Aspirateur-souffleur
NL
Gebruiksaanwijzing
Tuinruimer met versnipper- en blaasfunctie
SCAN
Bruksanvisning
Løvsuger /-blåser med løvkutter og blåsefunksjon
I
Istruzioni per l'uso
Soffia & Aspira con tritafoglie
E
Manual de instrucciones
Aspirador de jardín con funciones de triturar y expulsar
P
Instruções de utilização
Aspirador de jardim com retalhador e sopro
®
GS 1500
Art. 2575
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena GS 1500
Inhaltszusammenfassung für Gardena GS 1500
- Seite 1 GARDENA ® GS 1500 Art. 2575 Gebrauchsanweisung Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion Operating Instructions Garden Vac with shredding and blowing facility Mode d’emploi Aspirateur-souffleur Gebruiksaanwijzing Tuinruimer met versnipper- en blaasfunctie SCAN Bruksanvisning Løvsuger /-blåser med løvkutter og blåsefunksjon Istruzioni per l’uso Soffia &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Rogamos una atenta lectura del anweisung vor Montage und de montage en ingebruikname van presente manual antes del montaje Inbetriebnahme Ihres Gerätes het apparaat zorgvuldig door. y la puesta en servicio. sorgfältig. - Seite 3 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Følg de sikkerhetsinstruksjoner som står på maskinen: Attenzione ai simboli di sicurezza sull’attrezzo: Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho:...
-
Seite 6: Technische Daten
Gerät, den Stellteilen und dem gendliche unter 16 Jahren so- auf. wie Personen, die mit dieser 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch Der GARDENA Gartensauger ist in öffentlichen Anlagen, Parks, auch die Betriebs-, Wartungs- für das Saugen und Herausblasen Sportstätten, an Straßen und und Instandhaltungsbedingungen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Hinweis: Bitte beachten Sie, Montage Führungsrolle Montage Anschlusswinkel dass das Saugrohr aus Sicher- Die beiliegende Führungsrolle (3) Den Anschlusswinkel (15 a) auf heitsgründen nach der Mon- in der Aussparung (4) am Saug- den Ausblasstutzen (15) am Ge- tage nicht mehr zerlegt werden rohr (1) hinterhaken und mit bei- häuse aufstecken, bis er einrastet. -
Seite 8: Wartung, Pflege Und Aufbewahrung
Blockierung (Bild L / M) Verwenden Sie nie Ersatz- oder tausch nicht unsere Original Laub und frische Pflanzenab- Zubehörteile, die vom Hersteller GARDENA Teile oder von uns schnitte können ggf. durch nicht vorgesehen sind ! freigegebene Teile verwendet Ablagerungen den Gartensauger werden und die Reparatur nicht verstopfen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern Entsorgung : muss fachgerecht entsorgt werden. (nach RL 2002 / 96 / EG) v Wichtig für Deutschland : Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. 7. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise Überprüfung Tragen Sie zu Ihrer eigenen Beachten Sie vor jeder Benutzung... -
Seite 10: Zu Ihrer Information
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... -
Seite 11: Eu-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Gerätes: Harmonisierte EN: Gartensauger EN 292 -1 EN 292 - 2 Typ: GS 1500 EN 60335 -1 Art.-Nr.: 2575 EN 60335 - 2 - 2 EU-Richtlinien: Schall-Leistungspegel : Ulm, den 12.09.2002... -
Seite 12: Garantie
Gerätes nach unse- of the fault, with postage paid rer Wahl, wenn folgende Voraus- to one of the GARDENA Service setzungen gewährleistet sind: Centres listed on the back of these operating instructions. .Das Gerät wurde sachgemäß... - Seite 13 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.