Werbung
TR
1. Programlama tekerleğini işaret üçgeni güncel saat ile
uyumlu olana kadar saat ibresi yönünde sağa doğru
döndürün
2. Programlama: Yan sürgü şalterini I konumuna alın.
Diskinin kenarındaki siyah kumanda pimlerini (bir tanesi
30 dakika içindir). AÇIK: Kumanda pimi üstte, KAPALI:
Kumanda pimi altta. Yan sürgü şalterini konumuna alın
3. Sürgü şalteri: I = Sürekli işletim = programlama etkin
WEEE TASFIYE UYARISI
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazların Avrupa
Yönergeleri uyarınca bundan böyle ayıklanmamış çöplere
atılması yasaktır. Tekerlek üzerindeki çöp bidonu sembolü,
ayrı toplanması gerekliliğine dikkat çekmektedir.
Lütfen siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu
cihazları ayrı toplama yerlerindeki öngörülen sistemlere
atarak katkıda bulununuz.
Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla İlgili 04 Temmuz
2012 tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE KURULUNUN
2012/19/EU YÖNERGESİ.
HU
1. Forgassa a programozó tárcsát nyílirányba jobbra addig,
amíg a jelölő háromszög az aktuális időpontra nem
mutat.
2. A termék oldalán található kapcsolót állítsa I-re. Nyomja
be a kapcsoló tüskéket a tárcsán. (vizsgálja meg, be
van-e nyomva, 1 tüske 30perc).
ON: nyomja le, OFF: húzza fel. Állítsa a termék oldalán
található kapcsolót pozícióba.
3. Tolókapcsoló: I = tartós üzem = programozás aktív
WEEE MEGSEMMISÍTÉSI ÚTMUTATÁS
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket
az európai előírások szerint már nem szabad az oszt
lyozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hu
ladéktartály szimbóluma a szelektív gyűjtés
szükségessgére utal. Ön is segítse a környezetvédelmet
és gondoskodjon arról, hogy ezeket a készülékeket, ha
többé már nem használja, a szelektív gyűjtés erre
tervezett rendszereibe teszi. AZ EUROPAI PARLAMENT ÉS
A TANÁCS 2012 július 04-én kelt 2012/19/EU IRÁNYELVE a
használt elektromos és elektronikus készülékekről.
ES
1. Gire la rueda de programación hacia la derecha
siguiendo la flecha hasta que la marca de triángulo
concuerde con la hora actual.
2. Programación: Lleve el interruptor deslizante lateral
a la posición I. Presione hacia arribar las pestañas de
conexión del borde del disco iratorio (cada una
representa 30 min.).
Encender: Pulsador hacia abajo, Apagar: Pulsador hacia
arriba. Lleve el interruptor deslizante lateral a la posición
.
3. Interruptor deslizante: I = funcionamiento continuo
= programación activada
WEEE-INDICACIONES PARA LA EVACUACIÓN
De acuerdo con las normas europeas los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse
junto con los residuos no clasificados. El símbolo del
recipiente de basura con ruedas indica la necesidad de una
evacuación selectiva.
Colabore usted también en la protección del medio
ambiente entregando este aparato a la recogida selectiva
de residuos cuando no vaya a utilizarlo más.
DIRECTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO
EUROPEOS del 04 de julio de 2012 sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos.
NO
1. Vri programmeringshjulet i pilens retning mot høyre til
markeringstrekan ten stemmer overens med aktuell
døgntid.
2. Programmering: Skyv bryteren på siden til stilling I. De
koblingsstiftene på kanten av dreieskiven (en stift betyr
30 min.) PÅ: Koblingsstift oppe, AV: Koblingsstift nede.
Skyv bryteren på siden til stilling .
3. Bryter: I = Kontinuerlig drift = Programmering aktiv
WEEE-RÅD OM AVFALLSHÅNDTERING
I henhold til europeiske direktiver må brukte elektriske og
elektroniske apparater må ikke lenger kastes sammen
med usortert avfall. Symbolet avfallsbøtten på hjul betyr at
apparatet må leveres til godkjent miljøstasjon.
Vi ber om at også De tar vare på miljøet ved å sørge for at
slike apparater leveres til godkjent miljøstasjon når
apparatet ikke brukes lenger.
EUROPAPARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
2012/19/EU av 04. juli 2012 for utbrukte elektriske og
elektroniske apparater.
Werbung
