Verwandte Anleitungen für newgen medicals LF-412
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals LF-412
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Premium-Fitness-Station mit entspannender Bandmassage NC-5585-675...
- Seite 3 Premium-Fitness-Station mit entspannender Bandmassage Bedienungsanleitung – Seite 4-23...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Ihre neue Premium-Fitness-Station ..............6 Lieferumfang .......................... 6 Technische Details ....................7 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ............8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................9 Konformitätserklärung ....................... 9 Produktdetails ....................10 Laufband ..........................10 Kontroll-Panel ........................11 Montage ......................12 Vor der Verwendung ..................14 Das Gerät starten und stoppen ............... - Seite 5 INHALT Zeit-Programm ....................18 Distanz-Programm ...................19 Kalorien- Programm ......................19 Verwendung der 12 vorprogrammierten Programme .........20 Die Massage-Station ..................21 Die MP3-Player Funktion .................22 Instandhaltung ....................23 Reinigung ..........................23 Ölen ............................23 Das Laufband justieren ....................23...
-
Seite 6: Ihre Neue Premium-Fitness-Station
IHRE NEUE PREMIUM-FITNESS-STATION IHRE NEUE PREMIUM-FITNESS-STATION Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Premium-Fitness-Station. Ganz egal ob es stürmt oder schneit - mit diesem Laufband können Sie bei jedem Wetter Ihre Trainingseinheiten in den eigenen vier Wänden absolvieren. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr Profi-Laufband optimal nutzen können Lieferumfang... -
Seite 7: Technische Details
TECHNISCHE DETAILS TECHNISCHE DETAILS • Leistung: 1100 W • Geschwindigkeit: 1 km/h bis 12 km/h • Gewicht: 28 kg • Maße ausgeklappt: 165 x 73 x 142 cm • Maße zusammengeklappt: 76 x 73 x 142 cm • Maximale Belastung: 120 kg oder 150 kg •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS Laufband Massage-Station Außenstandfläche U-förmige Metallstange Motorabdeckung Schaumstoff-Griffe 10. Haltegriff-Rahmen Boden-Rahmen 11. Pulsmesser / Geschwindigkeitsregler 12. Haltegriff Schraubenbolzen 13. Steuerkonsole Laufband... -
Seite 11: Kontroll-Panel
PRODUKTDETAILS Kontroll-Panel Steigung-erhöhen-Taste 11. Notfallstopp Steigung-verringern-Taste (Platzieren Sie hier den Magneten Display der Sicherheitsschnur und Geschwindigkeit-erhöhen-Taste befestigen Sie das andere Ende an Geschwindigkeit-verringern-Taste Ihrer Kleidung. Sollte der Magnet Klinken-Eingang für MP3-Player während des Betriebes entfernt Prog-Taste werden, schaltet sich das Gerät Mode-Taste von alleine ab.) Schnellwahl-Taste... -
Seite 12: Montage
MONTAGE MONTAGE • Stellen Sie das Laufband auf und klappen Sie es aus • Schrauben Sie die beiden M8*60-mm-Schrauben in die vorgesehenen Löcher am unteren Vorderteil des Laufbandes. Verwenden Sie die 2 M8- Muttern, um die Schrauben zu fixieren. (siehe Abbildung) •... - Seite 13 MONTAGE...
-
Seite 14: Vor Der Verwendung
VOR DER VERWENDUNG VOR DER VERWENDUNG Es empfiehlt sich, vor der Verwendung des Laufbandes zuerst ein paar kleine Aufwärmübungen zu machen, um die Muskeln auf das Training vorzubereiten und so die Gefahr ernsthafter Muskelzerrungen zu minimieren. Sie können dafür die Schaumstoff-Griffe an der Halterung der Massage-Station verwenden, um beispielsweise Rumpfbeugen oder Liegestützen zu machen. -
Seite 15: Das Gerät Starten Und Stoppen
DAS GERÄT STARTEN UND STOPPEN DAS GERÄT STARTEN UND STOPPEN HINWEIS: Sie können die mitgelieferten Hanteln während des Trainings verwenden, um den gewünschten Trainings-Effekt zu intensivieren. Beachten Sie aber, dass Sie während der Verwendung der Hanteln nur erschwert auf die Steuerkonsole zugreifen können und dadurch die Unfallgefahr erhöht wird, da Sie das Gerät im Falle akuter Erschöpfung nicht schnell genug stoppen können. -
Seite 16: Geschwindigkeit Verändern
GESCHWINDIGKEIT VERÄNDERN GESCHWINDIGKEIT VERÄNDERN • Verringern oder erhöhen Sie die Geschwindigkeit des Laufbandes durch Drücken der Geschwindigkeit-erhöhen-Taste bzw. der Geschwindigkeit- verringern-Taste auf der linken Seite der Steuerkonsole. • Sie können auch direkt eine der sechs festen Geschwindigkeiten durch Drücken der entsprechenden Schnellwahl-Taste für Geschwindigkeit auf der linken Seite der Steuerkonsole einstellen. -
Seite 17: Steigung Verändern
STEIGUNG VERÄNDERN STEIGUNG VERÄNDERN • Verringern oder erhöhen Sie die Steigung des Laufbandes durch Drücken der Steigung-erhöhen-Taste bzw. der Steigung-verringern-Taste auf der rechten Seite der Steuerkonsole. • Sie können auch direkt eine der sechs festen Steigungen durch Drücken der entsprechenden Schnellwahl-Taste für Steigung auf der rechten Seite der Steuerkonsole einstellen. -
Seite 18: Zeit-Programm
ZEIT-PROGRAMM ZEIT-PROGRAMM • Drücken Sie, nachdem Sie das Gerät eingeschalten haben, einmal die Mode- Taste. Das Anzeige-Feld „Time“ blinkt. Standardmäßig sind 30 Minuten eingestellt. • Sie können durch Drücken der Geschwindigkeit-erhöhen-Taste bzw. der Geschwindigkeit-verringern-Taste die Dauer des Programms verändern. • Drücken Sie, nachdem Sie die gewünschte Dauer eingestellt haben die Start-Taste, um das Laufband zu starten. -
Seite 19: Distanz-Programm
DISTANZ-PROGRAMM DISTANZ-PROGRAMM • Drücken Sie die Mode-Taste zweimal. Das Anzeige-Feld „DIS“ blinkt. Standardmäßig ist 1 KM eingestellt. • Sie können durch Drücken der Geschwindigkeit-erhöhen-Taste bzw. der Geschwindigkeit-verringern-Taste die Distanz des Programms verändern. • Drücken Sie die Start-Taste, um das Laufband zu starten. •... -
Seite 20: Verwendung Der 12 Vorprogrammierten Programme
DISTANZ-PROGRAMM Verwendung der 12 vorprogrammierten Programme • Drücken Sie wiederholt die Prog-Taste, bis Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben. • Es wird die voreingestellte Zeit von 30 Minuten auf dem Display angezeigt. Diese können Sie durch Drücken der Geschwindigkeit-erhöhen-Taste bzw. der Geschwindigkeit-verringern-Taste verändern (5 bis 99 Minuten). -
Seite 21: Die Massage-Station
DIE MASSAGE-STATION DIE MASSAGE-STATION ACHTUNG: Stehen Sie nur direkt vor der Massage-Station, wenn Sie den Massage-Gürtel verwenden. Stehen Sie auf keinen Fall seitlich zur Massage-Station, da sich ansonsten der Massage-Gürtel lösen und Sie dadurch verletzten könnte. Verwenden Sie die Massage-Station wie auf der unteren Abbildung. -
Seite 22: Die Mp3-Player Funktion
DIE MP3-PLAYER FUNKTION DIE MP3-PLAYER FUNKTION • Verbinden Sie Ihren MP3-Player mittels eines Klinkenkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Klinkeneingang an der Steuerkonsole. • Starten Sie die die Wiedergabe an Ihrem MP3-Player. Die Musik wird dann über die Boxen des Laufbandes wiedergegeben. -
Seite 23: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG Reinigung Halten Sie das Laufband und seine Umgebung sauber. Es ist vor allem wichtig, dass die Seitenschienen, das Laufband und der Boden unter dem Laufband sauber bleiben, damit kein Schmutz zwischen das Laufband und die Antriebs- Fläche gerät. Schmutz und Staub können die Funktionalität des Laufbandes einschränken oder es beschädigen. - Seite 24 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 13. November 2014, 1:39 nachm. - MB//TH//MR...
- Seite 25 MODE D‘EMPLOI Tapis de course multifonction LF-412.multi NC-5585-675 NC-5585-675...
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau tapis de tness ................4 Contenu ........................... 4 Caractéristiques techniques ................5 Consignes de sécurité ..................6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........7 Déclaration de conformité ....................8 Description du produit ..................9 Tapis de course ........................
- Seite 27 TABLE DES MATIÈRES Programme Durée .................... 17 Programme Distance ..................18 Programme Calories ......................18 Utilisation des 12 programmes préréglés ..............19 Station de massage ..................20 Fonction lecteur MP3 ..................21 Entretien ......................22 Nettoyage ..........................22 Huilage ...........................22 Ajuster le tapis de course ....................22...
-
Seite 28: Votre Nouveau Tapis De Tness
VOTRE NOUVEAU TAPIS DE FITNESS VOTRE NOUVEAU TAPIS DE FITNESS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce produit. Peu importe qu’il vente ou qu’il neige : ne renoncez pas à votre séance de jogging à cause du mauvais temps, courez simplement chez vous ! A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 29: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Puissance : 1100 W • Vitesse : de 1 à 12 km/h • Poids : 28 kg • Dimensions (déplié) : 165 x 73 x 142 cm • Dimensions (replié) : 76 x 73 x 142 cm •... -
Seite 30: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Seite 31: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de quali cation similaire a n d’éviter un danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été e ectuée •... -
Seite 32: Déclaration De Conformité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-5585 conforme aux directives suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique, et 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. -
Seite 33: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Tapis de course Station de massage Cadre du tapis de course Tige métallique en U Protection moteur Poignées en mousse 10. Cadre métallique Socle 11. Cardiofréquencemètre / Roue Réglage de la vitesse Boulons à vis 12. -
Seite 34: Console De Commande
DESCRIPTION DU PRODUIT Console de commande Touche d’augmentation 11. Arrêt d’urgence de l’inclinaison (Placez ici l’aimant du cordon Touche de diminution de sécurité et xez l’autre de l’inclinaison extrémité à votre vêtement. Écran Si l’aimant est retiré d’une Touche d’augmentation de la vitesse façon ou d’une autre pendant Touche de diminution de la vitesse l’utilisation, l’appareil s’éteint... -
Seite 35: Installation
INSTALLATION INSTALLATION • Posez l’appareil et dépliez-le en faisant basculer le cadre métallique vers le haut • Glissez les deux vis M8 x 60 mm dans les trous prévus à cet e et, à l’avant du tapis de course. Utilisez les 2 écrous M8 pour xer les vis. (voir illustration) •... - Seite 36 INSTALLATION...
-
Seite 37: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION AVANT UTILISATION Avant d’utiliser le tapis de course, il est recommandé de réaliser quelques exercices d’échau ement , a n de préparer les muscles à l’entraînement, et ainsi de minimiser le risque de lésion musculaire . Vous pouvez utiliser les poignées en mousse de la station de massage pour faire des exions du buste ou des pompes par exemple. -
Seite 38: Démarrer Et Arrêter L'appareil
DÉMARRER ET ARRÊTER L’APPAREIL DÉMARRER ET ARRÊTER L’APPAREIL NOTE : Pour intensi er l’entraînement, vous pouvez utiliser les haltères fournies. Notez cependant que, lorsque vous utilisez les haltères, il est di cile d’accéder à la console de commande, et que cela accroît le risque d’accident. -
Seite 39: Changer La Vitesse
CHANGER LA VITESSE CHANGER LA VITESSE • Réduisez ou augmentez la vitesse du tapis de course en appuyant sur la touche d’augmentation de la vitesse ou sur la touche de diminution de la vitesse ; ces touches sont situées sur la partie gauche de la console de commande. - Seite 40 MODIFIER L’INCLINAISON MODIFIER L’INCLINAISON • Réduisez ou augmentez l’inclinaison du tapis de course en appuyant sur la touche de diminution de l’inclinaison ou sur la touche de diminution de l’inclinaison ; ces touches sont situées sur la partie droite de la console de commande.
-
Seite 41: Programme Durée
PROGRAMME DURÉE PROGRAMME DURÉE • Appuyez une fois sur la touche Mode après avoir mis l’appareil en marche. Le champ „Time“ commence à clignoter. Par défaut, la durée est de 30 minutes. • Vous pouvez augmenter ou réduire la durée de la course en appuyant sur les touches d’augmentation ou de diminution de la vitesse. -
Seite 42: Programme Distance
PROGRAMME DISTANCE PROGRAMME DISTANCE • Appuyez deux fois sur la touche Mode. Le champ „DIS“ commence à clignoter. Par défaut, la distance à parcourir est de 1 km. • Vous pouvez augmenter ou réduire la distance à parcourir en appuyant sur les touches d’augmentation ou de diminution de la vitesse. -
Seite 43: Utilisation Des 12 Programmes Préréglés
PROGRAMME DISTANCE Utilisation des 12 programmes préréglés • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Prog jusqu’à ce que le programme souhaité soit sélectionné. • La durée préprogrammée de 30 minutes s’a che sur l’écran. Elle peut être modi ée en en appuyant sur les touches d’augmentation ou de diminution de la vitesse (de 5 à... -
Seite 44: Station De Massage
STATION DE MASSAGE STATION DE MASSAGE ATTENTION : Pour utiliser la ceinture de massage, tenez-vous debout juste devant la station de massage. Ne vous placez en aucun cas à côté de la station de massage, car la ceinture pourrait se détacher et vous blesser. -
Seite 45: Fonction Lecteur Mp3
FONCTION LECTEUR MP3 FONCTION LECTEUR MP3 • À l’aide d’un câble jack (non fourni), branchez votre lecteur MP3 sur l’entrée jack située sur la console de commande. • Lancez la lecture sur votre lecteur MP3. La musique est alors transmise par les haut-parleurs intégrés de part et d’autre de la console de commande. -
Seite 46: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Veillez à maintenir le tapis de course et son environnement propres. Il est important avant tout que les rails latéraux, le tapis et le sol situé sous le tapis de course restent propres, pour qu’aucune saleté ne s’insère dans le tapis et la surface de propulsion. - Seite 48 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 / 13.11.2014 - MB//TH//MR...