EINHELL GC-HH 9046 Originalbetriebsanleitung
Elektro-stab-heckenschere
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies electrique a tige de ral-
longe telescopique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk stav-hækkeklipper
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk stavhäcksax
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrické tyčové nůžky na živé
ploty
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrické tyčové záhradnícke
nožnice
NL
Originele handleiding
Elektrische heggenschaar op steel
E
Manual de instrucciones original
Tijeras recortasetos eléctricas
13
Art.-Nr.: 34.038.80
Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 1
GC-HH 9046
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen sauvapensasleik-
kuri
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos˜magassági˜sövényvá
gó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece electric telescopic pentru
gard viu
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος θαμνοκοπτης με
λογχη
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico eléctrico
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczne nożyce do żywopłotu
na wysięgniku
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline teleskoopvarrega he-
kilõikur
I.-Nr.: 21011
14.11.2022 14:34:28
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-HH 9046
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-HH 9046
- Seite 1 GC-HH 9046 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Elektro-Stab-Heckenschere Sähkökäyttöinen sauvapensasleik- kuri Original operating instructions Electric pole hedge trimmer Eredeti használati utasítás Elektromos˜magassági˜sövényvá Instructions d’origine gó Taille-haies electrique a tige de ral- longe telescopique Instrucţiuni de utilizare originale Foarfece electric telescopic pentru Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 2 14.11.2022 14:34:31...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 3 14.11.2022 14:34:34...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 4 14.11.2022 14:34:37...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 5 14.11.2022 14:34:39...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
9. Stecker sofort vom Netz trennen wenn die Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 10. Lebensgefahr durch Stromschlag. Halten Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie mit der Heckenschere ausreichenden Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Abstand zu oberirdischen Hochspannungslei- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 4. Technische Daten Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- dig ist. • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- Netzspannung: ......230-240 V~ 50 Hz teile auf Transportschäden. Nennleistung: ..........900 W • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Schwertlänge: ........460 mm keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. -
Seite 8: Heckenschereneinheit (Bild 4) Montieren
Ergreifen Sie Maßnahmen, um sich gegen Vi- Warnung! brationsbelastungen zu schützen! Berücksich- Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie tigen Sie dabei den gesamten Arbeitsablauf, Einstellungen am Gerät vornehmen. also auch Zeitpunkte, zu denen das Gerät ohne Last arbeitet oder ausgeschaltet ist! Geeignete Warnung! Schließen Sie die Heckenschere erst Maßnahmen umfassen unter anderem eine re- an das Stromnetz an, wenn diese vollständig... -
Seite 9: Betrieb
5.2 Neigungswinkelverstellung (Bild 5) 6.3 Anschluss an die Stromversorgung • Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Netzkabel an ein geeignetes Verlängerungs- den Neigungswinkel verstellen. kabel anschließen. Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel für die Leistung der Drücken Sie den Sicherungshebel (Pos. 20) nach Elektro-Heckenschere ausgelegt ist. -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
• 9. Reinigung, Wartung und Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung des Gerätes Ersatzteilbestellung kann an bestimmten Tagen (z.B. Sonn- und Feiertagen), während bestimmter Tageszeiten Gefahr! (Mittagszeiten, Nachtruhe) oder in besonde- Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den ren Gebieten (z.B. -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
30 ˚C. • teils Tragen Sie das Gerät immer mit einer Hand Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter am Haltegriff und mit der anderen Hand am www.Einhell-Service.com Zusatzhandgriff. • Tragen Sie das Gerät nicht am Motorgehäu- • 10. Störungen Sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen,... - Seite 12 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 12...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 14: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 156 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-4-2; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 18.10.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Shao Wei/Product-Management First CE: 22 Archive-File/Record: NAPR022639 Art.-No.: 34.038.80...
- Seite 158 EH 11/2022 (01) Anl_GC-HH_9046_SPK13.indb 158 14.11.2022 14:35:30...