Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Märklin mini-club
Inhaltszusammenfassung für Märklin mini-club
- Seite 4 Vorsicht: Unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung vom Fahrgerät vor dem ersten Anschließen des Gerätes lesen. Caution: Be sure to read the safety information in the instructions for the power pack before connec- ting it to the track for the first time. Attention: avant la première mise en service, lire impérativement les remarques sur la sécurité...
- Seite 5 Reinigungs-Tipps: Anlage möglichst an einem staubarmen Ort aufbauen. Außerhalb der Nutzungszeiten empfiehlt es sich die Anlage mit einer Abdeckung vor Staub zu schützen. Gleise nie ölen. Loks nur sparsam ölen, damit diese die Gleise nicht verunreinigen. Gelegentlich die Gleise mit einem trockenen Tuch abwischen. Keine harten Reinigungswerkstoffe wie Sandpapier etc.
-
Seite 6: Cleaning Tips
Cleaning tips: Set the layout up in a location that is as free as possible from dust. We recommend covering the layout with something to protect it from dust when it is not in use. Never oil the track. Be sparing when oiling loco- motives so that they do not dirty the track. - Seite 7 Astuces concernant le nettoyage : Autant que possible, installer le réseau dans un endroit protégé de la poussière. En dehors des périodes d’utilisation, il est recommandé de recouvrir le réseau afin de le protéger de la poussière. Ne jamais graisser les rails. Graisser les locomo- tives avec parcimonie afin que celles-ci ne souillent pas les rails.
- Seite 8 Reinigingstips: De baan indien mogelijk in een stofarme ruimte opbouwen. Als de modelbaan niet wordt gebruikt is het raadzaam deze door een afdekking tegen stof te beschermen. Rails nooit oliën. Locs slechts spaarzaam oliën, zodat de rails niet verontreinigd worden. Regelmatig de rails met een droge doek afnemen.
- Seite 9 Gleisanlagen sowie viele Tipps zur mini-club Elektrik finden Sie im Gleisanlagenbuch 0294 Track layouts as well as many tips about electrical circuits for mini-club can be found in the 0296 track layout book. Dans la brochure “plans de réseaux” 0296, vous trou- verez des exemples de réseaux ainsi que de nombreux...
-
Seite 10: Informationen Zum Aufbau Von Mini-Club
Informationen zum Aufbau von mini-club... - Seite 11 Anschluss für Weichen und Signale. Im Gegensatz zum Batteriefahrgerät bietet dieses Fahrgerät auch die Möglichkeit die Lokgeschwindigkeit zu verändern. Tipp: Wenn Sie das mini-club Fahrgerät für eine andere Netzspannung als 230 Volt ~ benötigen, fragen Sie bitte Ihren Märklin- Fachhändler nach entsprechenden Versionen.
- Seite 12 Bei mini-club werden die beiden Schienen zur Leistungsversorgung der Lokomotiven verwendet. Daher müssen die beiden Schienen und damit auch die beiden Radseiten der Radsätze bei den verwendeten Wagen und Lokomotiven immer gegeneinander isoliert sein. Obwohl mini-club in einem erstaunlich kleinen Maßstab gehalten ist, bietet dieses Modellbahn-...