Philips AVENT SCH400 Bedienungsanleitung Seite 6

1 Remplacez la pile du thermomètre numérique comme
décrit dans les fig. 5, 6, 7 et 8.
5 Mettez la pile au rebut correctement (voit le chapitre
« Environnement »).
Nettoyage
Veillez à ne pas endommager les différentes parties du
thermomètre lors du nettoyage.
1 Utilisez de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle.
N'utilisez pas d'agents de nettoyage abrasifs/antibactériens
ou des solvants chimiques. Une concentration excessive
d'agents de nettoyage pourrait provoquer des fissures dans
les composants plastiques. N'utilisez pas de pièces fissurées.
Ne placez pas le thermomètre numérique dans le lave-
vaisselle, dans le micro-ondes ou dans un stérilisateur micro-
ondes.
Stockage
1 Placez le capot de protection sur le thermomètre
numérique après utilisation.
Spécificités techniques
Thermomètre numérique
Batterie 1,55 V CC (LR41)
Durée de vie de la pile > 100 heures de fonctionnement
Plage de mesures 32 °C à 42,9 °C
Précision ± 0,1 °C pour la plage de mesures
35 °C à 42 °C
Conformité Conforme aux exigences de la
directive MDD 93/42 CEE
Mouche-bébé manuel
1 Maintenez le bébé en position verticale lors de l'utilisation.
2 Pressez la poire d'aspiration, insérez doucement
l'embout dans la narine du bébé et orientez la tête du
thermomètre vers le côté.
3 Relâchez la poire lentement pour permettre à
l'aspiration de retirer le mucus du nez du bébé.
4 Répétez le processus avec l'autre narine.
N'utilisez jamais le mouche-bébé manuel dans la bouche ou
les oreilles du bébé.
N'insérez pas le mouche-bébé manuel trop loin dans le nez
du bébé.
N'orientez jamais la tête directement vers le centre de la narine.
Nettoyage
1 Désassemblez toutes les parties du mouche-bébé manuel
et lavez-les à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
2 Stérilisez le mouche-bébé manuel dans de l'eau
bouillante pendant 10 minutes, puis séchez-le.
Doigt de massage
1 Placez le doigt de massage sur le bout de votre doigt
pour masser doucement les gencives du bébé.
Nettoyage
1 Stérilisez avec un stérilisateur ou de l'eau bouillante.
Laissez refroidir et sécher.
Brosse et peigne
1 Brossez/peignez les cheveux du bébé de la racine à la
pointe.
Conseil : Gardez une main sur les racines des cheveux lorsque vous
brossez ou peignez le bébé pour éviter de tirer sur son cuir chevelu.
Nettoyage
1 Nettoyez avec de l'eau chaude et un peu de liquide
vaisselle, rincez soigneusement et laissez sécher.
Coupe-ongles et ciseaux
Faites attention à ne pas couper les ongles trop près de la
peau du bébé.
Conseil : Nous vous conseillons de couper les ongles du bébé
après un bain, lorsque les ongles sont mous, ou lorsque le bébé
dort.
Nettoyage
1 Essuyez le coupe-ongles et les ciseaux avec un chiffon
humide et séchez-les.
Remarque : Vous pouvez stériliser le coupe-ongle et les ciseaux
en essuyant leurs lames avec de l'alcool.
Limes à ongles
1 Faites glisser doucement la lime à ongles contre les
ongles du bébé.
Trousse
Rangez tous les éléments dans la trousse et conservez-les
dans un endroit sec.
Environnement
- Les piles non rechargeables contiennent des substances qui
peuvent nuire à l'environnement. Ne jetez pas les piles non
rechargeables avec les ordures ménagères, mais déposez-les
à un endroit prévu à cet effet. Retirez toujours les piles non
rechargeables avant de jeter le thermomètre numérique et
de le déposer à un endroit prévu à cet effet (fig. 9).
- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas le thermomètre
numérique avec les ordures ménagères, mais déposez-
le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 10).
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations
supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/
support ou, pour le thermomètre numérique, lisez le
dépliant séparé sur la garantie internationale.
ITALIANO
Importante
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per
trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il
vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Leggete
attentamente il presente manuale di istruzioni e conservatelo
per eventuali riferimenti futuri.
Avvertenze
- Il termometro digitale non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte
oppure a persone inesperte, fatti salvi i casi in cui tali
persone abbiano ricevuto assistenza o formazione
per l'uso del termometro digitale da una persona
responsabile della loro sicurezza.
- Non sterilizzate mai il termometro digitale in acqua bollente.
- Rischio di ingestione delle batterie! Il termometro
digitale contiene una batteria a bottone. L'ingestione
della batteria a bottone può provocare gravi bruciature
interne in sole 2 ore e può causare la morte.
- Riposizionate sempre i coperchi del vano batterie del termo-
metro digitale, una volta rimossi: in caso contrario il bambino
potrebbe ingerirli, con conseguente rischio di soffocamento.
- Questi prodotti contengono elementi con bordi affilati e
piccoli componenti. Questi prodotti non sono giocattoli.
Quando non vengono utilizzati, tenerli lontano dalla
portata dei bambini.
- Non lasciate mai un bambino da solo con questi prodotti.
- Pulite tutti i prodotti prima e dopo ogni uso. Consultate
la sezione "Pulizia".
- Non pulite il prodotto con solventi aggressivi o prodotti
chimici.
- Non conservate e non lasciate il prodotto alla luce
diretta del sole o vicino a una fonte di calore.
Precauzioni d'uso per il termometro digitale
- Il termometro digitale è adatto a bambini e adulti di
tutte le età.
- Il termometro digitale è adatto per l'uso a una
temperatura ambiente compresa fra 10 e 35 °C.
- Non fate cadere il termometro digitale e non
esponetelo a forti urti.
- Non piegate o smontate la punta del termometro digitale.
- Se sul display appare il simbolo della batteria, non usate il
termometro digitale, poiché questo significa che la batteria
è quasi esaurita e la misurazione potrebbe risultare alterata.
- Non mordete la punta del sensore mentre misurate la
temperatura per via orale. Posizionate semplicemente la
punta sotto la lingua.
Simboli sul termometro digitale
1 Questo simbolo significa: Attenzione (fig. 1).
2 Questo simbolo identifica una parte applicata di tipo BF
conforme a IEC60601-1 (fig. 2).
3 Questo simbolo indica la conformità alle direttive della
comunità europea. CE significa "Conformité Européenne".
0344 è il numero del corpo notificato (fig. 3).
4 Questo simbolo indica la protezione la protezione
dall'accesso con le mani alle parti pericolose e da gocce
d'acqua in caduta verticale (fig. 4).
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo termometro digitale Philips è conforme a tutti gli standard
e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.
Termometro digitale
Il termometro digitale misura la temperatura corporea del
vostro bambino per via ascellare o per via rettale (anale) se
desiderate più accuratezza.
Nota: Le misurazioni effettuate per via orale risultano, di solito,
inferiori di 0,5 - 1°C rispetto alla temperatura corporea effettiva.
La temperatura del bambino
La temperatura del bambino è, solitamente, compresa tra
36,5 e 37,5 °C. Tuttavia, è bene ricordare che la temperatura
di un bambino può variare a seconda di vari fattori, come ad
esempio l'età, l'attività svolta o l'ora del giorno. Inoltre, alcune
malattie non si manifestano con febbre alta. La misurazione
della temperatura non deve diventare un modo per evitare
di consultare il medico. Quando si consulta il medico, riferite
sempre il metodo usato per la misurazione della temperatura.
Misurazione per via rettale
non inserite il termometro digitale nelle orecchie o nel naso.
Vi consigliamo di usare il termometro digitale per via rettale
perché offre una misurazione più precisa di quella per via
orale. Per misurare la temperatura del corpo del bambino
per via rettale, procedete come segue:
1 Rimuovete il cappuccio protettivo dal termometro digitale.
Verificate che la parte metallica della punta flessibile sia fissata
saldamente al termometro digitale.
2 Lubrificate la punta del termometro digitale con un gel
idrosolubile.
Nota: non usate gel a base di petrolio (ad esempio la vaselina).
3 Per accendere il termometro digitale, premete I.
4 Posizionare il bambino a pancia in giù o sul fianco.
5 Con una mano, allargate delicatamente il sederino
del bambino. Con l'altra mano, inserite la punta del
termometro digitale a non più di circa 12 mm nel
retto. In caso di resistenza da parte del bambino,
interrompete subito l'operazione.
Tenete il bambino ben fermo, in modo che non possa girarsi
mentre il termometro digitale è inserito.
non spingete mai la punta flessibile troppo a fondo
all'interno del retto.
6 Tenete il termometro digitale fermo in posizione fino
a che non emetterà il segnale acustico.
Per una descrizione più dettagliata sui significati dei vari
segnali acustici, consultare la sezione 'Segnali acustici' alla fine
di questa sezione.
Nota: se, per vari motivi, non è possibile misurare la temperatura,
sul display apparirà la scritta "Lo" o "Hi", per indicare che la
temperatura si trova al di fuori dell'intervallo consentito. In tal
caso, spegnete il termometro, verificate la corretta posizione e
riaccendetelo per ricominciare la misurazione.