Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
www.philips.com/AVENT
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
©2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
0344
4213.354.3583.4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ENGLISH
Important
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benefit from the support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome. Read this user manual carefully
and save it for future reference.
Warnings
-
The digital thermometer is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the
digital thermometer by a person responsible for their safety.
-
Never sterilise the digital thermometer in boiling water.
-
Risk of swallowing batteries! The digital thermometer
contains a button battery. If the button battery is swallowed,
it can cause severe internal burns in just 2 hours and can
lead to death.
-
Battery compartment cover of the digital thermometer must be
replaced properly if removed. If loose, it may choke your child.
-
These products contain items with sharp edges and small parts.
These products are not toys. Do not allow children to play
with them. When not in use, keep these products out of the
reach of children.
-
Never leave a child unattended with these products.
-
Clean all products before and after each use. See section
'Cleaning'.
-
Do not clean any product with aggressive solvents or chemicals.
-
Do not store or leave any product in direct sunlight or near
any source of heat.
Cautions for digital thermometer
-
The digital thermometer is suitable for children and adults
of all ages.
-
The digital thermometer is suitable for use at room
temperatures between 10° and 35°C.
-
Do not drop the digital thermometer or expose it to shocks.
-
Do not bend or disassemble the tip of the digital thermometer.
-
Do not use the digital thermometer if the display shows
the battery symbol. This means that the battery is low and
therefore measurements will be inaccurate.
-
Do not bite the metal tip while you measure temperature
orally. Simply place the tip under the tongue .
Symbols on digital thermometer
1
This symbol means: Read this manual (Fig. 1).
2
This symbol is to identify a type BF applied part complying
with IEC60601-1 (Fig. 2).
3
This symbol means: Conforms to EC Directives. CE stands
for 'Conformité Européenne'. 0344 is the number of the
notified body (Fig. 3).
4
This symbol means: protected against access to hazardous parts
with a finger and against vertically falling water drops (Fig. 4).
5
This symbol means: storage temperature (Fig. 5).
6
This symbol means: relative humidity (Fig. 6).
7
This symbol means: atmospheric pressure (Fig. 7).
Electromagnetic fields (EMF)
The Philips AVENT digital thermometer complies with all
applicable standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
Digital thermometer (SCH410)
The digital thermometer measures your child's body temperature
rectally (in the rectum), axially (in the armpit) or orally (in the mouth).
Note: Test in bath water for 10 seconds.
Note: Results may vary based on the individual and the method used.
Note: To ensure the best accuracy, we advise you to measure the
temperature rectally.
Note: Oral and axial measurements are usually 0.5 to 1°C lower
than actual body temperature.
Childrens' temperature
The temperature of a child is normally between 36.5 and 37.5°C.
Keep in mind that a child's temperature varies depending on age,
activity, time of day, etc. Remember that some illnesses do not
have high temperature as a symptom. Temperature measurement
should not be a substitute for consulting your physician. When
reporting your child's temperature to a professional, state the
measurement method.
Rectal measurement
For rectal measurement of a baby's temperature, proceed as follows:
1
Remove the protection cap from the digital thermometer.
Make sure that the metal probe of the flexible tip is still firmly
attached to the digital thermometer.
2
Lubricate the tip of the digital thermometer with a water-
soluble jelly.
Note: Do not use petroleum jelly (e.g. vaseline).
3
Press I to switch on the digital thermometer.
4
Lay the baby on its stomach or its side.
5
With one hand, separate the baby's buttocks. With the
other hand, gently slide the tip of the digital thermometer
no more than 12mm (1/2 inch) into the rectum. If you
detect any resistance, stop immediately.
Hold the baby firmly so that it cannot turn while the digital
thermometer is inserted.
Never push the flexible tip too far into the rectum.
6
Keep the digital thermometer in place until the
measurement is finished (when the °C indication stops
flashing and the thermometer beeps).
See section 'Audible signals' at the end of this chapter for the
meaning of the beeps.
Note: If for some reason the temperature cannot be measured, the
display shows 'Lo' or 'Hi'. This means that the temperature is outside
the temperature range. Switch off the digital thermometer, check if it
is correctly positioned and switch it on again.
7
Remove the digital thermometer and read the display.
8
Press I to switch off the digital thermometer.
Note: Switch off the digital thermometer after use. The digital

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Philips Avent SCH400/00

  • Seite 1 Important electromagnetic fields. Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully Digital thermometer (SCH410) benefit from the support that Philips offers, register your product The digital thermometer measures your child’s body temperature at www.philips.com/welcome.
  • Seite 2 Nummer der gemeldeten Stelle (Abb. 3). (see section ‘Replacing the battery’). in warm water with washing-up liquid. Um den von Philips angebotenen Support voll nutzen zu können, Dieses Symbol bedeutet: Geschützt gegen den Zugang Error function Sterilise the nasal aspirator in boiling water for 10 min. and registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/...
  • Seite 3 Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden. Nehmen Sie alle Teile vom Nasensauger ab, und waschen Sie auf www.philips.com/support, oder lesen Sie für das ob es ordnungsgemäß positioniert ist, und schalten Sie es wieder ein. Sie sie mit warmem Wasser und Spülmittel.
  • Seite 4 Ηχητικά σήματα τύπου BF σε συμμόρφωση με την οδηγία IEC60601- σε βάθος όχι μεγαλύτερο από 12 χιλ. (1/2 ίντσα). Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που 1 ηχητικό σήμα ανά δευτερόλεπτο: η θερμοκρασία είναι 1 (Εικ. 2). Αν εντοπίσετε αντίσταση, σταματήστε αμέσως.
  • Seite 5 Important Τοποθετήστε την οδοντόβουρτσα δακτύλου στο N’insérez jamais l’extrémité du thermomètre trop profondément. Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! correspond à « Conformité Européenne ». 0344 est le δάκτυλό σας και κάντε απαλό μασάζ στα ούλα του...
  • Seite 6: Caractéristiques

    Importante températures élevées ou aux flammes. Stérilisez le mouche-bébé manuel dans de l’eau bouillante Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il Questo simbolo significa: pressione atmosferica (fig. 7). pendant 10 minutes, puis séchez-le. N’essayez jamais de recharger la pile.
  • Seite 7 Rimuovete il termometro digitale e leggete il valore Smaltite la batteria in modo corretto (consultate il Spazzola e pettine Il termometro digitale Philips AVENT è conforme a tutti gli standard sul display. capitolo “Tutela dell’ambiente”). Spazzolate/pettinate i capelli del bambino dalla radice alle punte.
  • Seite 8 Ontdoe u op de juiste wijze van de batterij (zie hoofdstuk vallende waterdruppels (fig. 4). Belangrijk Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u Dit symbool betekent: opslagtemperatuur (fig. 5). Verwijder de digitale thermometer en lees het display af.
  • Seite 9 Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 13). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of lees voor de digitale thermometer het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.