Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic MCS5 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. Marine Climate System MCS5
  6. Montageanleitung
Dometic MCS5 Montageanleitung

Dometic MCS5 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MCS5:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Marine Air Conditioner
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bootsklimaanlage
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . 33
Marine Climate System
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . 60
Marine Climate System
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . 85
Marine Climate System
IT
Indicazioni di montaggio. . . . . . . . . 111
Marine Climate System
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . 136
Klimatanläggning för båtar
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 161
Судовой кондиционер
RU
Инструкция по монтажуv
System klimatyzacji łodzi
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . .
Lodní klimatizace
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . .
Lodné klimatizačné zariadenie
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . 263
Marine Climate
185
MCS5, MCS10,
212
238
System
MCS15
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Dometic MCS5

Inhaltszusammenfassung für Dometic MCS5

  • Seite 2 MCS5, MCS10, MCS15...
  • Seite 3 MCS5, MCS10, MCS15 25 mm 51 mm...
  • Seite 4 MCS5, MCS10, MCS15...
  • Seite 5 MCS5, MCS10, MCS15...
  • Seite 6 MCS5, MCS10, MCS15...
  • Seite 7 MCS5, MCS10, MCS15 AIR OAT JP3 SERVICE/H2O DISPLAY ALT. HIGH PRESSURE SWITCHES N/L2 N/L2 ws/sw...
  • Seite 8 MCS5, MCS10, MCS15 Blau Braun Gelb Grün Orange Schwarz Weiß Blue Brown Yellow Green Orange Black White Bleu Marron Jaune Vert Orange Rouge Noir Blanc Azul Marrón Amarillo Verde Naranja Rojo Negro Blanco Marrone Giallo Verde Arancione Rosso Nero Bianco...

  • Seite 33: Hinweise Zum Benutzen Der Anleitung

    MCS5, MCS10, MCS15 Hinweise zum Benutzen der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe der Anlage an den Nutzer weiter. Inhalt Hinweise zum Benutzen der Anleitung.....33 Sicherheitshinweise .

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise MCS5, MCS10, MCS15 ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.

  • Seite 35: Sicherer Umgang Mit Elektrischen Leitungen

    MCS5, MCS10, MCS15 Sicherheitshinweise Andernfalls besteht die Gefahr von Personenschäden oder Verlet- zungen mit Todesfolge.  Schließen Sie die Kondensatablaufleitung nicht – innerhalb von 1 m im Umkreis von Motorausgängen oder Genera- tor-Auspuffanlagen, – in einem Fach eines Motors oder Generators, –...

  • Seite 36: Zielgruppe

    Zielgruppe MCS5, MCS10, MCS15 ACHTUNG!  Befestigen und verlegen Sie Leitungen so, dass keine Stolpergefahr entsteht und eine Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist.  Verlegen Sie keine losen oder scharf abgeknickten Leitungen an elek- trisch leitenden Materialien (Metall)!  Ziehen Sie nicht an den Leitungen.

  • Seite 37: Ersatzteile

    MCS5, MCS10, MCS15 Lieferumfang Meerwasser-Kit Bestands- Teile-Nr. Beschreibung menge 334220 Rumpf, 5/8", Kunststoff 226000006 7,6 m Meerwasserschlauch, 5/8" 335120 PVC-Adapter, 1/2" MPT x 1/2“ HB 335080 PVC-Adapter, 1/2" FPT x 1/2“ HB 225600021 Siebfilter, 1/2", mit Klammer 1/2“ FPT 1010044 Meerwasserpumpe PLL250 (100–240 V~,...
  • Seite 38 Lieferumfang MCS5, MCS10, MCS15 Meerwasser-Kit Bestands- Teile-Nr. Beschreibung menge 334220 Rumpf, 5/8", Kunststoff 226000049 7,6 m Meerwasserschlauch, 5/8" 335120 PVC-Adapter, 1/2" MPT x 1/2“ HB 335080 PVC-Adapter, 1/2" FPT x 1/2“ HB 225600021 Siebfilter, 1/2", mit Klammer 1/2“ FPT 334002...

  • Seite 39: Bestimmungsgemäße Anwendung

    MCS5, MCS10, MCS15 Bestimmungsgemäße Anwendung Meerwasser-Kit Bestands- Teile-Nr. Beschreibung menge 334220 Rumpf, 5/8", Kunststoff 226000006 7,6 m Meerwasserschlauch, 5/8" 335120 PVC-Adapter, 1/2" MPT x 1/2“ HB 335080 PVC-Adapter, 1/2" FPT x 1/2“ HB 225-600021 Siebfilter, 1/2", mit Klammer 1/2“ FPT 1010046 Meerwasserpumpe PLL500 (220–240 V~,...

  • Seite 40: Bauteile Der Bootsklimaanlage

    Entpacken und Inspektion MCS5, MCS10, MCS15  Außenbordanschluss  Meerwasserschlauch  Armaturen für Pumpe und Filtersieb Es handelt sich um eine Meerwasser-gekühlte Klimaanlage. Bauteile der Bootsklimaanlage Position in Beschreibung Abb. 1, Seite 2 Rohrleitungsring Rotationskompressor Kondensatablauf (angezeigt wird eine von mehreren Positionen)

  • Seite 41: Installation

    MCS5, MCS10, MCS15 Installation Installation VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Installation der Anlage darf ausschließlich nur von entsprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind.  Planen Sie alle durchzuführenden Verbindungen, inkl.: –...
  • Seite 42 Gebläse und Rohrleitungsring können entweder vertikal oder horizontal angeordnet werden. Abb. 2, Seite 3 zeigt die Bootsklimaanlage MCS5, wobei das Gebläse in die vertikale Position gedreht wurde. Erforderlicher Platz (Abb. 2, Seite 3) Bei der Gerätemontage sollten die folgenden Platzanforderungen be- rücksichtigt werden:...

  • Seite 43: Kondensatabläufe

    MCS5, MCS10, MCS15 Installation Kondensatabläufe WARNUNG! Schließen Sie die Kondensatablaufleitung nicht  innerhalb von 0,9 m im Umkreis von Motorausgängen oder Genera- tor-Auspuffanlagen,  in einem Fach eines Motors oder Generators,  in einer Bilge ab, es sei denn, der Ablauf ist ordnungsgemäß mit ei- ner abgedichteten Kondensatpumpe oder Pumpenanlage für den...
  • Seite 44 Installation MCS5, MCS10, MCS15 HINWEIS  Es ist möglich, zwei Ablaufanschlüsse zu verwenden und die Schläuche mit einem T-Anschluss zusammenzuführen, vorausge- setzt, der Abfall von der Unterkante der Basiswanne zur T-Verbin- dung beträgt mindestens 51 mm.  Ziehen Sie die Installation eines Abscheiders in den Kondensatab- laufleitungen in Betracht, so dass der Abscheider durch den norma- len Kondensatabfluss gefüllt wird und Kohlenmonoxyd und andere...
  • Seite 45 MCS5, MCS10, MCS15 Installation 8.3.2 MCS10 Der vertikale Hilfs-Stützbügel muss verwendet werden, wenn das Geblä- se vertikal ausgerichtet wird. Andernfalls kommt es zu Beschädigungen und Ihr Garantieanspruch verfällt. ➤ Entfernen und entsorgen Sie die 2 Blechschrauben, mit denen das Gebläse an der Ablaufwanne befestigt ist.
  • Seite 46 Installation MCS5, MCS10, MCS15 8.3.3 MCS15 Der vertikale Hilfs-Stützbügel muss verwendet werden, wenn das Geblä- se vertikal ausgerichtet wird. Andernfalls kommt es zu Beschädigungen und Ihr Garantieanspruch verfällt. ➤ Entfernen und entsorgen Sie die 2 Blechschrauben, mit denen das Gebläse an der Ablaufwanne befestigt ist.

  • Seite 47: Zuluft-Schutzgitter

    MCS5, MCS10, MCS15 Installation Schaltkasten Die folgenden Richtlinien müssen bei der Installation des Schaltkastens berücksichtigt werden:  Montieren Sie den Schaltkasten an eine trockene Position.  Montieren Sie den Schaltkasten auf einer festen Oberfläche im Um- kreis von 1 m von der Anlage.
  • Seite 48 Installation MCS5, MCS10, MCS15 Abluft-Schutzgitter Die folgenden Richtlinien müssen bei der Installation des Abluft-Schutz- gitters berücksichtigt werden, um einen direkten, ununterbrochenen Luft- fluss zum Verdampfer zu gewährleisten:  Installieren Sie das Abluft-Schutzgitter so tief und so nahe wie möglich an der Anlage.

  • Seite 49: Installation Des Bedienfelds

    MCS5, MCS10, MCS15 Installation Beim Folgenden handelt es sich um eine Zusammenfassung der richti- gen Rohrleitungsverbindungen: ➤ Beginnen Sie an einem Ende (das Schutzgitter für den Luftauslass oder das Klimagerät). ➤ Ziehen Sie die Glasfaserisolierung zurück, um den inneren Rohr- schlauch aus Mylar freizulegen.

  • Seite 50: Installation Des Geräts Und Der Meerwasseranlage

    Installation MCS5, MCS10, MCS15 Bereiten Sie vor der Montage des Bedienfelds die Einbauposition wie folgt vor: ➤ Fertigen Sie eine Aussparung für die Montage des Bedienfelds: 64 mm (Breite) x 48 mm (Höhe). ➤ Verbinden Sie das eine Ende des Displaykabels (8-poliger RJ-45-An- schluss) mit der Displaybuchse (J-2) im Schaltkasten und das andere Ende mit der Rückseite des Bedienfelds.
  • Seite 51 MCS5, MCS10, MCS15 Installation Pos. Beschreibung Auslassfluss Schlauchklemmen, die paarweise mit den Einstellungsenden an gegen- überliegenden Seiten installiert werden – A: Richtig Stetiger Fluss nach oben vom Einlass zum Gerät (8), dann nach unten zum Auslass (9), Schläuche zweifach mit Klemmen gesi- chert (10).
  • Seite 52 Installation MCS5, MCS10, MCS15  Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch vom Speed-Scoop zum Siebfilter (3), zur Pumpe (4) und zum Klimagerät (5) nach oben ver- läuft.  Vermeiden Sie beim Meerwasserschlauch Schleifen, Erhebungen und die Verwendung von 90°-Bogenstücken.  Das Klimagerät (5) sollte an einer möglichst tiefen Position installiert werden.
  • Seite 53 MCS5, MCS10, MCS15 Installation 8.9.2 Installation des Rohrleitungs-Kits HINWEIS  Bei der dargestellten Anlage wurde das Gebläse in die vertikale Po- sition gedreht.  Abmessungen und Teilenummern finden Sie in Kapitel „Lieferum- fang“ auf Seite 36. Schlüssel für Abb. 6, Seite 6 Pos.
  • Seite 54 Installation MCS5, MCS10, MCS15 8.9.3 Installation des Meerwasser-Kits Schlüssel für Abb. 7, Seite 6 Pos. Beschreibung Wasserlinie Rumpfbefestigung Meerwasserschlauch Klimagerät Schaltkasten Stromkabelbaum für die Pumpe Meerwasserpumpe PVC-Adapter, 1/2" FPT x 1/2“ HB PVC-Adapter, 1/2" MPT x 1/2“ HB Siebfilter Meerwassereinlass (siehe Detail A)
  • Seite 55 MCS5, MCS10, MCS15 Installation 8.9.4 Installation ➤ Installieren Sie den Meerwasser-Speed-Scoop-Einlass so weit unter der Wasserlinie und so nah am Kiel wie möglich. Der Einlass sollte dabei zum Bug weisen. Auf diese Weise bleibt der Einlass im Wasser, wenn das Boot sich auf die Seite legt, so dass keine Luft in das System gelangt.

  • Seite 56: Anschluss Der Bootsklimaanlage

    Anschluss der Bootsklimaanlage MCS5, MCS10, MCS15 Anschluss der Bootsklimaanlage WARNUNG! Schalten Sie die Stromversorgung am Leistungsschalter aus, bevor Sie den Schaltkasten öffnen und auf die Klemmleiste zugreifen. HINWEIS Wenn Sie die Anlage nicht ordnungsgemäß erden und anschließen, verfällt der Garantieanspruch.
  • Seite 57 MCS5, MCS10, MCS15 Anschluss der Bootsklimaanlage  Bei allen elektrischen Anschlüssen in der Bilge unterhalb der Wasser- linie sollten abdichtende wärmeschrumpfende Kabelverbinder ver- wendet werden.  Alle Verbindungen zur Klemmleiste sollten mit entsprechend bemes- senen Ringösen vorgenommen werden (nicht im Lieferumfang).

  • Seite 58: Betrieb

    Betrieb MCS5, MCS10, MCS15 Betrieb HINWEIS Die Betriebsanweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Programmieren HINWEIS Hinweise zur Programmierung und Parameterdefinition finden Sie in der Bedienungsanleitung. Richtlinien zur Fehlerbeseitigung HINWEIS Angaben zur Fehlerbeseitigung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an einen Service-Partner in Ihrem Land (Ad- ressen siehe Rückseite der Anleitung).

  • Seite 59: Technische Daten

    MCS5, MCS10, MCS15 Technische Daten Technische Daten 15.1 Anlagendaten Bootsklimaanlage Bootsklimaanlage Bootsklimaan- MCS5 MCS5 lage MCS15 Kühlleistung: 5000 Btu/h 10000 Btu/h 15000 Btu/h 1500 W 2930 W 4400 W Eingangsspannung: 230 Volt 230 Volt 230 Volt Stromverbrauch: Kühlung: 2,2 A...

Diese Anleitung auch für:

Mcs10Mcs15207315007207400308207315019

Inhaltsverzeichnis