Seite 1
Auch vom Zusammenbau in unserem Werk können Fett- oder Ölreste vorhanden sein. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion Ihres Öhlins Produktes. Reinigen Sie das Öhlins Produkt vor dem Einbau gründlich mit einem Stofflappen. Vorderradgabel-Kit für Honda MSX 125 FDK 111 Montageanleitung...
Seite 2
MoNtAgeANLeituNg original endkappe Öhlins endkappe P0.1...
mounting instructions Sicherheitssymbole Hinweis! Die Vorderradgabel ist ein sehr wichtiges Bauteil, welches In dieser Bedienungsanleitung, in die Stabilität des Fahrzeuges beeinflusst. Montageanleitungen und weiteren technischen Hinweis! Dokumenten werden wichtige Informationen, Bevor Sie das Vorderradgabel-Kit zum Einsatz bringen, welche die Sicherheit betreffen, durch folgende lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und Symbole hervorgehoben: versichern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben.
1 AuSBAu der origiNALeN VorderrAdgABeL Warnung! Es ist sehr zu empfehlen, dass ein Öhlins Händler das Vorderradgabel-Kit einbaut. Warnung! Achten Sie darauf, dass Ihr Motorrad einen sicheren Stand hat und nicht kippen kann. Warnung! Verkratzen Sie keinesfalls die Öhlins Endkappe. Verwenden Sie zum Schutz Markierungsband.
Seite 5
2 zerLegeN der origiNALeN VorderrAdgABeL Hinweis! Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf die Zeichnung P0.1 auf Seite 2. Schrauben Sie die Endkappe (18) vom Außenrohr (07) und lösen Sie die Mutter (17). Achtung! Achten Sie darauf, dass keine losen Teile beim Ölablassen unabsichtlich aus dem Gabelholm gespült werden.
2 zerLegeN der origiNALeN VorderrAdgABeL 2.10 Entfernen Sie das Dämpferrohr. Achtung! Beschädigen Sie keinesfalls den Kolbenring (11). Dieser wird wieder verwendet. 2.11 Demontieren Sie die Top-Out Feder (09) und den Kolbenring (11). 3 MoNtAge deS ÖHLiNS VorderrAdgABeL-KitS Achtung! Das Vorderradgabel-Kit ist unterteilt in ein Druckstufen- und ein Zugstufen-Kit.
Seite 7
3 MoNtAge deS ÖHLiNS VorderrAdgABeL-KitS 3.11 Montieren Sie die Unterlegscheibe (05) (mit Tragen Sie Loctite 270 auf das Innenrohr (08) der abgeschrägten Kante zum Sicherungsring auf. Klemmen Sie den Gabelboden (16) in zeigend), den Top-Out Gummi (04) und die einen Schraubstock und verschrauben Sie Öhlins Endkappe (02) auf dem Dämpferrohr das Innenrohr (08) damit.
Seite 8
Die neuesten Informationen Öhlins Produkte unterliegen einer bekommen Sie bei Ihrem Öhlins kontinuierlichen Verbesserung und Importeur. Sollten Sie Fragen zum Weiterentwicklung. Diese Inhalt dieser Montageanleitung Montageanleitung wurde bis zum haben, so kontaktieren Sie Ihren Druckschluss so aktuell wie irgend Öhlins Händler. möglich gehalten.