TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P SICHERHEITSANWEISUNGEN BETRIEB, VORSICHTSMASSNAHMEN Um die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod für sich GEFAHR Explosionsgefahr selbst oder andere zu verringern, lesen und verstehen Sie Wenn eine warme Maschine oder ein Auspuffrohr in die Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Installation, Kontakt mit explosiven Stoffen kommt, könnte es zu...
Seite 4
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich. Beim Befüllen des Kraftstofftanks oder bei der Arbeit oder Wartung der Maschine ist Rauchen verboten. Verfügt die Maschine über einen Auspuff, leiten Sie die Abgase so ab, dass Belastungen durch Staub in einer Kraftstoff darf nur in einem Behälter aufbewahrt wer-...
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P WARNUNG Umherfliegende Teile Betreiben und Warten Sie die Maschine wie in dieser An- Fehler des Werkstücks, von Zubehör oder sogar von der Maschine selbst können Hochgeschwindigkeitsgeschosse leitung empfohlen, um eine unnötige Erhöhung der Vibra- tionen zu verhindern.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P WARNUNG Gefahren durch Einziehen TRANSPORT, VORSICHTSMASSNAHMEN Es besteht die Gefahr, dass Halsschmuck, Haare, Hand- schuhe und Kleidung durch drehende Maschinenteile in WARNUNG Gefahr beim Be- und Entladen die Maschine gezogen werden. Das kann zum Ersticken Wenn die Maschine mit einem Kran und ähnlichen Gerät...
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P Um die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod für sich und andere zu reduzieren, lesen Sie vor der Bedienung der Maschine den Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen auf den vorherigen Seiten dieses Handbuchs.
Glättungsblättern aus Stahl bearbeitet werden. Die erzielte Oberfläche wird gleichmäßig, dicht und sorgfältig bearbeitet sein. Eine andere Verwendung ist nicht gestattet. TR 600P, TR 750P, TR 950P und TR 1150P dürfen nur in gut belüfteten Bereichen eingesetzt werden, so wie es für alle Maschinen mit Verbrennungsmotor gilt. HAUPTTEILE 1;...
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P ZEICHEN Warnzeichen Nehmen Sie vor dem Anheben der Maschine immer die Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine das Handbuch Ausgleichsscheibe ab! und die darin enthaltenen Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, damit Sie diese Maschine sicher verwenden können.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P MOTORÜBERSICHT darf die Maschine bis zur Behebung des Fehlers nicht verwendet werden. Regelmäßige Prüfungen Der Luftfilter muss mindestens einmal pro Woche geprüft werden. Bei Arbeiten in staubigen Umgebungen täglich prüfen.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P START spac103 Motorstromschalter Kraftstoffhahn Offen Geschlossen Kaltstarteinrichtung Öffnen Sie schrittweise die Kaltstartvorrichtung. Siehe tägliche Prüfungen auf Seite 10. Lassen Sie einen kalten Motor je nach Luft- und Motortemperatur maximal 5 Minuten lang STARTEN DES MOTORS warmlaufen.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P Manövrieren der Glättmaschine Rückwärtsfahren Die Glättmaschine wird durch Krafteinwirkung auf den Drücken Sie die linke Seite des Griffs herunter und he- Griff in verschiedene Richtungen manövriert. Das fol- ben Sie die rechte Seite des Griffs in einer Bewegung gende Verfahren beschreibt, wie die Glättmaschine in...
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P Bei einer Pause Service und Wartung 1; Lösen Sie die Muttern und Schrauben (1) von den Schalten Sie die Maschine während der Pausen ab. Blattwellen (2). Bei allen Pausen muss die Maschine beiseite gestellt werden, damit keine Gefahr eines unbeabsichtigten Starts besteht.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P Anheben der Maschine TRANSPORT WARNUNG Gefahren beim Heben WARNUNG Transport Heben Sie die Maschine niemals an, ohne zu überprüfen, ob Beim Transport kann sich die Maschine umdrehen und sie intakt ist. Eine beschädigte Maschine kann auseinander- schwere Verletzungen verursachen.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Die Glättmaschine 1; Startschalter steht 1; Aktivieren Sie den Schalter. startet nicht. in Position "Off" 2; Öffnen Sie den (aus). Kraftstoffhahn. 2; Kraftstoffhahn zu. 3; Füllen Sie den Tank.
TR 600P / TR 750P / TR 950P / TR 1150P AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie die Maschine vor der Lagerung ordnungsgemäß, um die Bildung gefährlicher Stoffe zu vermeiden. Siehe "Gefahr durch Staub und Rauch" Wenn die Maschine in der Wartungsposition aufbewahrt wird, darf der Kraftstofftank höchstens halbvoll sein.