Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Contec ORBITER 650
Inhaltszusammenfassung für Contec ORBITER 650
- Seite 1 ORBITER 650 BETRIEBSANLEITUNG www.contecgmbh.com.com...
-
Seite 2: Wichtige Information
Diese Betriebsanleitung betrifft nur die Bodenschleifmaschine “ORBITER 650”. “ORBITER 650” darf nur auf horizontalen Flächen eingesetzt werden. Falls ORBITER 650 für andere Einsätze genutzt wird oder anders als in dieser Betriebsanleitung beschrieben betrieben wird, lehnt CONTEC GmbH jegliche Verantwortung ab. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..........................5 Elektrische Daten ......................... 5 Mechanische Daten ........................6 Optionen ............................6 1.3.1 Wasseranschluß.........................6 Werkzeuge.............................7 Einsatzgebiete ..........................8 Lieferumfang ..........................8 Übersicht ............................9 Sicherheitshinweise .......................... 10 Legende ............................10 Sicherheitsmaßnahmen ......................10 Organisatorische Maßnahmen ....................11 Personelle Qualifikation ...................... - Seite 4 Maschine säubern ........................23 Trouble shooting ........................23 5.6.1 Gewöhnliche Fehler ......................23 5.6.2 Fehler Codes ........................24 Ersatzteile ............................26 Garantie ............................. 33 EU Komformationserklärung......................34 Kontaktinformationen ........................35...
-
Seite 5: Technische Daten
Table 1-1 Alle Modelle haben die CE Kennzeichnung. Bei Generatorbetrieb siehe “2.6.1 Generatorbetrieb” Dies gilt für verschiedene Netze. Achtung, ein ORBITER 650 ist für ein bestimmtes Netz hergestellt und kann nicht an verschiedenen betrieben werden. Standard Maximalstrom der Sicherungen im Versorgungsnetz (oder Verteilerbox). -
Seite 6: Mechanische Daten
Betriebsanleitung ORBITER 650 1.2 Mechanische Daten Modell ORBITER 650 650 mm Schleifbreite 210 mm Durchmesser Schleifkopf 350 – 1000 U/min Umdrehungen Schleifkopf 320 kg Gewicht Synchronisiert Getriebe Mechanische Daten Table 1-2 Abmessungen ORBITER 650 655 mm Breite 1370 mm Höhe... -
Seite 7: Werkzeuge
Betriebsanleitung ORBITER 650 Standard ORBITER 650 Figure 1-1 1.4 Werkzeuge Die Maschine darf nur mit Werkzeugen betrieben werden, die von der CONTECEC GmbH freigegeben oder geliefert wurden. Bei Benutzung von Werkzeugen von Zweitanbietern erlöscht die Garantie. Eine Übersicht über unsere Werkzeuge finden Sie in unserer “Schleiffibel” und Informationen über den Werkzeugwechsel in “4.11 Werkzeugwechsel”. -
Seite 8: Einsatzgebiete
Betriebsanleitung ORBITER 650 1.5 Einsatzgebiete ORBITER 650 wurde ausschließlich für den Einsatz auf horizontalen Flächen entwickelt. ORBITER 650 darf nicht für andere als in dieser Betriebsanleitung geschilderten Anwendungen eingesetzt werden. CONTEC GmbH ist nicht verantwortlich oder regresspflichtig für Verletzungen oder Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden. -
Seite 9: Übersicht
Betriebsanleitung ORBITER 650 1.7 Übersicht Overview of ORBITER-650 Figure 1-3 Item Description Reference Bedienpult Bedienpult Griff Steckdose 0 Elektrische Daten Anschluss Absauganlage Belüftung Schleifkopf 4.11 Werkzeugwechsel Staubschutz Abdeckung Bolzen Rahmen Griff Motor 0 Elektrische Daten Oberteil Schaltschrank 0 Elektrische Daten... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung ORBITER 650 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schwerwiegenden Schäden und Verletzungen führen. 2.1 Legende Achtung generelle Sicherheit Achtung Stromschlag Achtung beim Transport Achtung Kippgefahr Siehe Referenzen 2.2 Sicherheitsmaßnahmen Jede Maschine, die falsch aufgestellt, in Betrieb genommen oder betrieben wird kann für das Bedienpersonal gefährlich werden. -
Seite 11: Organisatorische Maßnahmen
Betriebsanleitung ORBITER 650 2.3 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss sich stehts bei der Maschine befinden und jederzeit vom Personal eingesehen werden können. Neben den Sicherheitsregeln in dieser Betriebsanleitung müssen alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und Umweltvorschriften beachtet werden. Solche Vorschriften können zum Beispiel das Handhaben von gefährlichen Substanzen, das Tragen von zusätzlicher Schutzkleidung oder nationale Verkehrsregeln betreffen. -
Seite 12: Personelle Qualifikation
Betriebsanleitung ORBITER 650 Reparaturen dürfen nur durch von CONTEC GmbH geschultem Personal durchgeführt werden. Beim Schleifen können Funken entstehen. Das Bedienpersonal muss sich dem Risiko von Feuer bewusst sein und wie man sich in diesem Fall richtig verhält. Die Schleifmaschine darf nicht in Räumen mit brennbarem oder explosionsgefährlichem Material betrieben werden. -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
Betriebsanleitung ORBITER 650 Störungen sind unverzüglich zu beseitigen. Führen Sie den Ein- und Ausschaltvorgang gemäß dieser Anleitung durch. Stellen Sie vor dem Einschalten der Maschine sicher, dass beim Anlaufen der Maschine niemand gefährdet werden kann. Betreiben Sie die Maschine nur in aufrechter Position. -
Seite 14: Kabel
Betriebsanleitung ORBITER 650 eine Maschine unbeaufsichtigt. Verwenden Sie nur Werkzeuge, die gegen Elektrizität isoliert sind. Beginnen Sie erst dann mit der Arbeit, wenn Sie mit den vor Ort geltenden elektrotechnischen Vorschriften vertraut sind. Verwenden Sie zur Fehlersuche nur Spannungsprüfer, die den Vorschriften entsprechen. -
Seite 15: Sicherheit Bei Der Wartung
Betriebsanleitung ORBITER 650 2.8 Sicherheit bei der Wartung Bringen Sie die Maschine vor jeglichen Servicearbeiten in die “Sichere Stellung”. Siehe “2.7 Definition der “Sicheren Stellung” Niemals an der Maschine arbeiten, solange noch Spannung anliegt! Alle Teile müssen vor Beginn der Arbeiten vollständig zum Stillstand gekommen sein! Wenn die Maschine über die Hinterräder gekippt liegt, kann sie zurückkippen. -
Seite 16: Heben
Betriebsanleitung ORBITER 650 2.9.2 Heben Die Maschine muss vor dem Anheben gemäß den örtlichen Sicherheitsbestimmungen gesichert werden. Niemand darf sich unter einer angehobenen Maschine aufhalten! Die Maschine muss gemäß den Anweisungen in „3.3 Heben“ angehoben werden. Beachten Sie vor dem Anheben den Schwerpunkt der Maschine! Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen oder Schäden führen. -
Seite 17: Transport
Betriebsanleitung ORBITER 650 3 Transport 3.1 Vorkehrungen Lesen Sie vor dem Transport “2.9 Sicherheit beim Transport”. 3.2 Manueller Transport Nehmen Sie die Werkzeuge gemäß den Anweisungen in „4.14 Werkzeugwechsel“ ab. Drücken Sie den Griff nach unten, um die Schleifglocke ca. 10 cm über dem Boden anzuheben. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung ORBITER 650 4 Inbetriebnahme 4.1 Vorkehrungen Jede Maschine, die nicht vorschriftsmäßig verwendet wird, kann für das Bedienungs-, Einrichtungs- und Wartungspersonal gefährlich sein. Die Aufsicht ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften während des Betriebs und der Wartung sowie für die Verwendung von Sicherheitseinrichtungen verantwortlich, die im Lieferumfang der Maschine enthalten sind. -
Seite 19: Bedienpult
Betriebsanleitung ORBITER 650 4.3 Bedienpult Bedienpult ORBITER 650 Abbildung 4-2 Item Text Beschreibung Wählt die Drehrichtung des Schleifmotors HOURS Zählerstand EMERGENCY STOP Not-Aus START Schaltet den Schleifmotor ein STOP Schaltet den Schleifmotor aus SPEED Reguliert die Umdrehungen des Schleifmotors Tabelle 4-1 Beschreibung des Bedienpults. -
Seite 20: Einschalten
Betriebsanleitung ORBITER 650 4.5 Einschalten Siehe ”4.1 Vorkehrungen“ vor der Inbetriebnahme. Maschine einschalten Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und die Schläuche für die Absauganlage (falls verwendet) an die Maschine angeschlossen sind. Schalten Sie die Absauganlage ein, falls diese verwendet wird. -
Seite 21: Werkzeugwechsel
Betriebsanleitung ORBITER 650 4.11 Werkzeugwechsel Lesen Sie vor dem Wechseln des Werkzeugs den Abschnitt „2.8 Sicherheit bei der Wartung“. Diese Abbildung zeigt, wie die Werkzeuge gewechselt werden. So bringen Sie die Diamantsegmente auf der Werkzeugaufnahme an. Abbildung 4-3 1 Setzen Sie das Segment an der breitesten Stelle des Steckplatzes ein 2 Schieben Sie das Segment nach außen... -
Seite 22: Wartung
Betriebsanleitung ORBITER 650 5 Wartung 5.1 Vorkehrungen Bringen Sie die Maschine in die Position sichere Stellung, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. Siehe “2.7 Sicheren Stellung”. Lesen Sie “2.6 Elektrische Sicherheit“ bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Niemals an der Maschine arbeiten, solange noch Spannung anliegt! Alle Teile müssen vor Beginn der Arbeiten vollständig zum Stillstand gekommen sein! -
Seite 23: Wartungs- Und Inspektionsliste
Innerer Fehler Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im Schaltschrank Setzen Sie sich mit der CONTEC GmbH in Verbindung Die Maschine verliert Es fehlt eine Phase in der Stromversorgung Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im Leistung und stoppt ... -
Seite 24: Fehler Codes
Die Temperatur des Inverters ist höher als Überprüfen Sie den Ventilator 120°C (248°F). Defekte Ventilation des Überprüfen Sie die Filter des Ventilators Schaltschranks Kontaktieren Sie die CONTEC GmbH A5001 Interner Fehler Kontaktieren Sie die CONTEC GmbH F0001 Überstrom... - Seite 25 Nr. Beschreibung Bedienpult Griff Rahmen Wassereinlass (optional) Stecker O Ring Schaltschrank Ventilator Ventilatorgitter Bolzen Scheibe Radachse Oberteil Griffbolzen Griffrastbolzen Interne Staubschläuche Gummidichtung Linker Staubschlauch Rechter Staubschlauch Motor Motor Adapter Sicherungsbolzen Abdeckung Scheibe Bolzen Staubring Getriebegehäuse Tabelle 7-1 Ersatzteile ORBITER 650...
-
Seite 26: Ersatzteile
Betriebsanleitung ORBITER 650 6 Ersatzteile Siehe Tabelle 7-1 Ersatzteile ORBITER 650... - Seite 27 Senkkopfschraube M8 x 16 Senkkopfschraube M8 x 20 Inbusschraube M8 x 22 Inbusschraube M10 x 40 Scheibe M8 Passfeder 25 x 8 x 7 Passfeder 30 x 10 x 8 Seegerring Seegerring Seegerring Seegerring Table 6-2 Ersatzteile Schleifkopf ORBITER 650...
-
Seite 28: Getriebegehäuse
Betriebsanleitung ORBITER 650 6.1 Getriebegehäuse Zentralwelle Spindelwelle Schleifscheibe... - Seite 29 Betriebsanleitung ORBITER 650 6.2 Center axis...
- Seite 30 Betriebsanleitung ORBITER 650 6.3 Schleifwelle...
- Seite 31 Betriebsanleitung ORBITER 650 6.4 Schleifkopf...
-
Seite 32: Schaltplan
Hour Meter Speed Emergency Stop Stop Start 8 8 8 8 8 h 11 10 Inverter and fans Connectors + (Red) - (Black) Internal External Cable description + (Red) - (Black) Red/Black Twisted Cable Inverter Abbildung 6.5 Schaltplan ORBITER 650... -
Seite 33: Garantie
Betriebsanleitung ORBITER 650 7 Garantie Für dieses Produkt der CONTEC GmbH gilt eine Garantie von 12 Monaten oder 750 Stunden, je nachdem, was zuerst eintritt. Die CONTEC GmbH gewährleistet gegenüber dem ursprünglichen Endverbraucher, dass jede neue Maschine, neues Zubehör und Originalersatzteile bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung ORBITER 650 8 EU Konformitätserklärung Scanmaskin Sweden AB Hersteller Addresse Heljesvägen 10 437 36Lindome Sweden Schleifmaschine Produkt Name (ORBITER 650) _________ Seriennummer Richtlinien 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2004/108/EC EMV Richtlinie 2006/95/EG Angewandte harmonisierte Normen Sicherheit von Maschinen EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen... -
Seite 35: Kontaktinformationen
Betriebsanleitung ORBITER 650 9 Kontakt Information CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstraße 146 57518 Alsdorf Deutschland / Germany Phone: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29 E-mail: info@contecgmbh.com Website: www.contecgmbh.com...