Betriebsanleitung / Manual OMEGA 700 - 2 - Inhaltsverzeichnis / Index ...3 1. EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity 2. Anwendungsbereich der Maschine / Machine applications ...4 3. Technische Daten / Technical data ...4 4. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenschleifmaschine / Safety rules for the operation of the OMEGA floor grinder ...5...
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
Betriebsanleitung / Manual OMEGA 700 - 4 - 2 Anwendungsbereich der 2 Machine applications Maschine Schleifen von horizontalen, trockenen Böden Grinding of horizontal, dry floors such as wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne concrete and steel surfaces with or without a ®...
For optimum worden. Die technischen Sicherheitsvor- performance and compatibility always use tools supplied by CONTEC. Operation of the grinder outdoors is only permitted if the kehrungen dürfen auf keinen Fall entfernt weather is dry.
Seite 6
Betriebsanleitung / Manual OMEGA 700 - 6 - Maschinist Motor maintenance grinder must stillzusetzen Gerät gegen disconnected from the mains. ungewollte Bewegungen zu sichern. 12. The operator must never leave the Außerdem muss der Netzstecker gezogen machine unattended during operation.
Betriebsanleitung / Manual OMEGA 700 - 7 - 5 Inbetriebnahme und Schleifen 5 Operating Nach Montage der für die Anwendung After mounting the appropriate tools, the erforderlichen Werkzeuge kann mit dem operation of the OMEGA grinder can begin. Schleifen begonnen werden.
Betriebsanleitung / Manual OMEGA 700 - 8 - 6 Wechsel der Werkzeuge 6 Changing and replacing of the tools Achtung: Vor Wartungsarbeiten Motor zum Attention ! Before working on the grinder Stillstand bringen und Netzstecker ziehen. allow the motor to come to a complete stand still and disconnect from the mains.
Seite 14
29.09.2016 OMEGA 700 Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 29-10-00-00 Schleifglocke Grinding Head 80-20-10-40 Castor 29-10-01-00-K Griffrahmen Handle Frame 30-11-08-04 Achsbolzen Axis 29-10-01-05-U Griff Unterteil Handle Bar lower Part GN604-95-10 Klemmhebel Clamp Lever 29-10-01-05 Griff Oberteil Upper Handle Bar...