Seite 1
OMEGA mit Benzinmotor OMEGA Petrol DE Bodenschleifmaschine EN Floor Grinder Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
The operation must only be eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. carried out in conjunction with a from ® ® Der Betrieb ist nur mit einer von CONTEC CONTEC recommended dust collector. empfohlenen Absauganlage gestattet. 3 Technische Daten 3 Technical Data...
6. Die Bodenschleifmaschine muss nach Gebrauch einem warmen, 7. Only CONTEC original tools and spare trockenen Ort gelagert werden. parts are to be used. 7. Es dürfen nur Werkzeuge von Contec 8. The grinder should only be operated with eingesetzt werden.