Volvo V70 Handbuch Seite 25

Kinder als Fahrgäste
Kinder müssen gut
und sicher sitzen
Denken Sie daran, daß Kinder, gleich welchen
Alters oder welcher Körpergröße, im Fahrzeug
immer angeschnallt sein müssen. Lassen Sie
niemals ein Kind auf dem Schoß eines Insassen
mitfahren!
Position und Ausrüstung wählen Sie unter
Berücksichtigung des Körpergewichts des
Kindes.
Volvos Produkte für die Kindersicherheit sind
speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt. Entschei-
den Sie sich für die Produkte von Volvo, können
Sie sichergehen, daß Befestigungspunkte und
Befestigungsvorrichtungen korrekt
ausreichend stark sind.
Kleinkinder müssen in rückwärts gewandten
Kindersitzen sitzen. Diese bieten Kindern bis zu
3 Jahren den besten Schutz.
ACHTUNG! In vielen Ländern gelten besonde-
re Bestimmungen über die Beförderung von
Kindern im Auto. Informieren Sie sich über die
jeweiligen Bestimmungen des Landes, in das
Sie einreisen möchten.
2 4
WARNUNG!
Lassen Sie Kinder niemals in einem
Kindersitz oder auf einem Sitzkissen auf
dem Beifahrersitz sitzen, wenn das
Fahrzeug mit einem aktivierten* Beifah-
rerairbag (SRS) ausgestattet ist. Durch die
Nichtbeachtung der obigen Hinweise kann
das Leben des Kindes gefährdet werden.
Wichtige Tips!
Wenn Sie sich für Kindersicherungsprodukte
anderer Hersteller entschieden haben, ist es
wichtig, daß Sie die Einbauanweisungen
sitzen und
sorgfältig lesen und befolgen.
Folgende Punkte sollten Sie berücksichtigen:
·
Verwenden Sie keine Kindersitzkissen/
Kindersitze mit Stahlbügeln oder anderen
Konstruktionen, die an der Öffnungstaste
des Gurtschlosses anliegen können. Sie
bergen die Gefahr, daß das Gurtschloß
unbeabsichtigt geöffnet wird.
·
Volvo bietet Produkte für die Kindersicher-
heit, die speziell für Volvo entwickelt und
von Volvo getestet worden sind.
·
Kindersitze immer an dem vom Hersteller
angegebenen Ort anbringen.
·
Die Befestigungsriemen des Kindersitzes
nicht an den Sitzfedern, Sitzgleitschienen
* Für Informationen zum aktivierten/
deaktivierten Airbag (SRS), siehe Seite 16.
oder an Schienen und Streben unter dem Sitz
befestigen, die scharfe Kanten aufweisen.
·
Die Rückenlehne des Kindersitzes am
Armaturenbrett abstützen.
·
Der obere Bereich des Kindersitzes darf
nicht an der Windschutzscheibe anliegen.
·
Platzieren Sie niemals einen Kindersitz auf
dem Beifahrersitz, wenn das Fahrzeug mit
einem aktivierten* Airbag (SRS) auf der
Beifahrerseite ausgerüstet ist.
ACHTUNG! Sollten Probleme beim Einbau
eines Produkts für die Kindersicherheit auftre-
ten, wenden Sie sich an den betreffenden
Hersteller und fordern Sie genauere Montagean-
leitungen an.