Srs (Airbag) Und Sips-Airbag (Seitenairbag); Kindersitz Und Airbag (Srs); Kindersitz Und Seitenairbag (Sips-Airbag) - Volvo V70 Handbuch

Airbag und Kindersitz sind nicht miteinander
vereinbar!

Kindersitz und Airbag (SRS)

Wenn das Fahrzeug mit einem aktivierten*
Beifahrerairbag ausgestattet ist, darf der
Kindersitz oder das Sitzkissen nicht auf dem
Beifahrersitz angebracht werden, da das Kind
durch einen auslösenden Airbag schwerwiegen-
de Verletzungen erleiden kann.
Wenn das Fahrzeug mit einem aktivierten*
Beifahrerairbag ausgestattet ist, ist der
Rücksitz der sicherste Platz für ein Kind in
einem Kindersitz/auf einem Sitzkissen.
Lassen Sie Kinder niemals auf dem Beifahrer-
sitz sitzen, wenn Ihr Fahrzeug mit einem
aktivierten* Beifahrerairbag (SRS) ausgestattet
ist. (Kinder in diesem Sinne sind Personen mit
einer Körpergröße unter 140 cm.)
Lassen Sie Kinder stattdessen in einem
Kindersitz oder auf einem Sitzkissen auf dem
Rücksitz sitzen.
WARNUNG!
Lassen Sie Kinder niemals in einem
Kindersitz oder auf einem Sitzkissen auf
dem Beifahrersitz sitzen, wenn das
Fahrzeug mit einem aktivierten* Beifah-
rerairbag (SRS) ausgestattet ist. Durch die
Nichtbeachtung der obigen Hinweise kann
8801909e
das Leben des Kindes gefährdet werden.
SIPS-Airbag
Das SIPS-Airbag-System ist ein elektrisches
System, das sich aus zwei Hauptkomponenten
zusammensetzt: Seitenairbag und Sensoren. Die
Seitenairbags befinden sich in den Rückenleh-
nerahmen der Vordersitze, die Sensoren auf den
Innenseiten der mittleren und hinteren Säule.
Bei einem ausreichend starken Aufprall reagieren
die Sensoren, die den Gasgenerator aktivieren,
und der Seitenairbag bläst sich auf. Der Airbag
bläst sich zwischen dem Insassen und der
Türverkleidung auf, so dass der Stoß im Moment
des Aufpralls gedämpft wird. Anschließend
entweicht die Luft. Der Seitenairbag bläst sich
normalerweise nur auf der Aufprallseite auf.

SRS (Airbag) und SIPS-Airbag (Seitenairbag)

Kindersitz und Seitenairbag
(SIPS-Airbag)
Der Seitenairbag hat keinen negativen Einfluss
auf die schützenden Eigenschaften des Fahr-
zeugs in Bezug auf einen Kindersitz.
Ein Kindersitz/Sitzkissen kann auf dem
Vordersitz angebracht werden, wenn das
Fahrzeug nicht mit einem aktivierten* Beifah-
rerairbag ausgestattet ist.
* Für Informationen zum aktivierten/
Aufgeblasener SIPS-Airbag
deaktivierten Airbag (SRS), siehe Seite 16.
8801908e
1 5