Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Orbitalum Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. PS 4.5 Plus
  6. Originalbetriebsanleitung und ersatzteilliste

Orbitalum PS 4.5 Plus Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste

Rohrtrenn- und anfasmaschinen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PS 4.5 Plus (Akku)
de Rohrtrenn- und Anfasmaschinen
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
An ITW Company

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Orbitalum PS 4.5 Plus

Inhaltszusammenfassung für Orbitalum PS 4.5 Plus

  • Seite 1 PS 4.5 Plus (Akku) de Rohrtrenn- und Anfasmaschinen Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste An ITW Company...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    PS 4.5 Plus (Akku) Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung......Portable Rohrsäge PS 4.5 Plus Elektro........Warnhinweise ......Portable Rohrsäge PS 4.5 Plus Weitere Symbole und Aus- Akku ......... zeichnungen......Eigenschaften ......Abkürzungen......Zubehör und Verbrauchsmate- Betreiberinformationen und Si- rial ..........cherheitshinweise ......
  • Seite 3 PS 4.5 Plus (Akku) Welche Sägeblattspannstelle 11.6 Ohne Abbildung | Without Illus- für welche Anwendung?... tration ........Sägeblatt auf Sägeblattspann- 12 Konformitätserklärung ....stelle 1 montieren..... Sägeblatt auf Sägeblattspann- stelle 2 montieren..... Rohr einspannen und Rohrdi- mension einstellen ....Drehzahl ermitteln und einstel- len ..........

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    PS 4.5 Plus (Akku) Zu dieser Anleitung Warnhinweise Die in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise warnen vor Verletzungen oder vor Sachschäden. Warnhinweise immer lesen und beachten! Dies ist das Warnsymbol. Es warnt vor Verletzungsgefahren. Um Verletzungen oder Tod zu vermeiden, die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichneten Maßnahmen befolgen.

  • Seite 5: Abkürzungen

    PS 4.5 Plus (Akku) Abkürzungen ABKÜRZUNG BEDEUTUNG Rohrtrenn- und Anfasmaschinen Automatisches Vorschubmodul an GF-Maschinen Manuelles Vorschubmodul an GF-Maschinen Rohrtrenn- und Anfasmaschinen PS 4.5 Plus Portable Rohrsäge zum Trennen von Rohren mit Elektroantrieb PS 4.5 Plus Akku Portable Rohrsäge zum Trennen von Rohren mit Akkuantrieb ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 6: Betreiberinformationen Und Sicherheitshinweise

    - Bei GFX-Sägen: Motor GF10 (Code 790 144 382 und 790 144 383). - PS 4.5 Plus: Motor (Code 790 048 190 bis 790 048 192). - PS 4.5 Plus Akku: Motor (Code 790 037 530 und 790 037 531) • Der Antriebsmotor darf nur in Verbindung mit der Maschine verwendet werden.

  • Seite 7: Bestimmungswidriger Gebrauch

    PS 4.5 Plus (Akku) • das Beachten aller Sicherheits- und Warnhinweise dieser Betriebsanleitung und der Allgemeinen Sicherheitshinweise Rohrtrenn- und Anfasmaschinen. • das Einhalten aller Inspektions- und Wartungsarbeiten. • das ausschließliche Verwenden im Originalzustand, mit Originalzubehör, -Ersatzteilen, -Betriebsstoffen. • das ausschließliche Bearbeiten der in der Betriebsanleitung genannter Materialien.

  • Seite 8: Umweltschutz Und Entsorgung

    PS 4.5 Plus (Akku) Umweltschutz und Entsorgung 2.3.1 REACh (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe) Die Verordnung (EG) 1907/2006 des europäischen Parlaments und des Rates über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACh) regelt das Herstellen, das Inver- kehrbringen und die Verwendung chemischer Stoffe und daraus hergestellter Gemische.

  • Seite 9: Elektrowerkzeuge Und Zubehör

    PS 4.5 Plus (Akku) 2.3.3 Elektrowerkzeuge und Zubehör Ausgediente Elektrowerkzeuge und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Roh- und Kunststoffe, die einem Recyclingprozess zugeführt werden können, deshalb: • Elektro(nik)-Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen gemäß EU-Richtlinie nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.

  • Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: • Warnhinweise unbedingt beachten. • Nur PS 4.5 Plus (Akku): Es gelten neben vorliegenden Sicherheitshinweisen die allgemeinen Warnhinweise für Elektrowerkzeuge (siehe Beiblatt), welche stets aufzubewahren sind. • Komplette Dokumentation in der Nähe der Maschine aufbewahren.
  • Seite 11 PS 4.5 Plus (Akku) • Nur GF-Maschinen: Beim Arbeiten mit dem AVM während des automatischen Drehkörperumlaufs nicht im Schwenkbereich aufhalten. • Nur GF-Maschinen: Beim Arbeiten mit dem AVM: Maschine darf nur mit montiertem AVM- Schutzsteg betrieben werden (siehe Kap. Automatisches Vorschubmodul AVM der Betriebsanleitung)).
  • Seite 12 PS 4.5 Plus (Akku) GEFAHR Bei Beschädigung des Netzkabels können direkt berührbare Teile unter lebensgefährlicher Spannung stehen! Tödlicher elektrischer Schlag. ► Netzkabel des Sägemotors nicht in der Nähe des Sägeblatts/Fräser gelangen lassen. ► Abgetrenntes Rohrstück nicht unkontrolliert abfallen lassen. ► Maschine nicht unbeaufsichtigt betreiben.
  • Seite 13 PS 4.5 Plus (Akku) GEFAHR Geerdeter Körper! Tödlicher elektrischer Schlag. ► Vermeiden Sie Kontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Hei- zungen, Herden oder Kühlschränken. GEFAHR Erfassen von loser/weiter Kleidung, langen Haaren oder Schmuck durch rotierende Maschinenteile! Schwerste Verletzungen oder Tod.
  • Seite 14 PS 4.5 Plus (Akku) WARNUNG Herausschleudernde Teile/Werkzeugbruch und drehendes Rohr! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Rohr nicht lose im Schraubstock bearbeiten. ► Es dürfen keine beschädigten oder deformierten Sägeblätter und Fräser verwendet werden. ► Bei Werkzeugbruch mit neuem Werkzeug nicht in den alten Schnitt fahren, da es zu erneutem Werkzeugbruch führen kann.
  • Seite 15 PS 4.5 Plus (Akku) WARNUNG Unbeabsichtigtes Betätigen des EIN/AUS-Tasters! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Nach dem Ende jedes Arbeitsganges, vor Transport, Werkzeug- wechsel, Reinigung, Wartung, Einstell- und Reparaturarbeiten Ma- schine ausschalten, warten, bis Maschine/Werkzeug zum Stillstand kommt und Netzstecker ziehen bzw. Akku entfernen und Abdeckung auf Akku anbringen.

  • Seite 16: Warnschilder

    PS 4.5 Plus (Akku) Warnschilder Die an der Maschine angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise müssen beachtet werden. Die Warnschilder sind Teil der Maschine. Sie dürfen weder entfernt noch verändert werden. Fehlende oder unleserliche Warnschilder müssen sofort ersetzt werden. 2.5.1 GF-Maschinen POSITION AN MA-...

  • Seite 17: Gfx-Maschinen

    PS 4.5 Plus (Akku) POSITION AN MA- BILD MASCHINENTYP BEDEUTUNG CODE SCHINE GF 4 (AVM/MVM), Warnung: Gefährliche GF 8 (AVM/MVM), Halter Strichlaser 790 142 289 Laserstrahlung. GF 12 (AVM/MVM) Warnung: Laserklasse GF 6 (AVM/MVM) Direkt auf Laser Warnung: Gefährliche GF 6 (AVM/MVM) Drehkörper...

  • Seite 18: Ps-Maschinen

    PS 4.5 Plus (Akku) BILD POSITION AN MASCHINE BEDEUTUNG CODE Für Laser 790 142 125 (230 V-Maschi- nen): 790 142 288 Direkt auf Laser Warnung: Laserklasse I. Für Laser 790 142 135 (120 V-Maschi- nen): 790 142 298 Warnung: Gefährliche Laser-...
  • Seite 19 PS 4.5 Plus (Akku) BILD POSITION AN MASCHINE BEDEUTUNG CODE Für Laser 790 142 125 (230 V-Maschi- nen): 790 142 288 Direkt auf Laser Warnung: Laserklasse I. Für Laser 790 142 135 (120 V-Maschi- nen): 790 142 298 Warnung: Gefährliche Laser-...

  • Seite 20: Beschreibung

    PS 4.5 Plus (Akku) Beschreibung Portable Rohrsäge PS 4.5 Plus Elektro POS. BEZEICHNUNG POS. BEZEICHNUNG Handrad für Spannbacken Schieber Strichlaser Schwenkplatte Säge-Position 1 Schraubstock Säge-Position 2 Drehring Späneschutz Spannbacken aus Alu-Guss Zustellgriff Gleitbacken Typenschild Feststellknopf EIN/AUS-Taster Klemmschraube (um den Motor zu lösen)

  • Seite 21: Portable Rohrsäge Ps 4.5 Plus Akku

    PS 4.5 Plus (Akku) Portable Rohrsäge PS 4.5 Plus Akku POS. BEZEICHNUNG POS. BEZEICHNUNG Handrad für Spannbacken Drehmomentstellrad EIN/AUS-Schalter Strichlaser Schieber Säge-Position 1 Schwenkplatte Säge-Position 2 Schraubstock Späneschutz Drehring Zustellgriff Spannbacken aus Alu-Guss Typenschild Gleitbacken EIN/AUS-Taster Klemmschraube (um den Motor zu lösen)

  • Seite 22: Eigenschaften

    PS 4.5 Plus (Akku) Eigenschaften • Erhöhte Sicherheit durch stehendes Rohr und drehendes Werkzeug • Selbstzentrierendes Spannsystem mit universell-einsetzbaren Aluguss-Spannbacken • Wartungsfreies Getriebe • Rechtwinklige, gratfreie Trennfläche und deformationsfreier Rohrquerschnitt • Kalter Bearbeitungsprozess • Schneller Trennvorgang • Montage einfach und Platz sparend •...

  • Seite 23: Zubehör Und Verbrauchsmaterial

    PS 4.5 Plus (Akku) • Abschaltkohlebürsten • Kohleverschleißanzeige Zubehör und Verbrauchsmaterial Nicht im Lieferumfang enthalten. WARNUNG Gefahr durch die Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör. Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Nur Original-Werkzeuge, -Ersatzteile, -Betriebsstoffe und -Zubehör von Orbitalum Tools verwenden. Für eine ausführliche Übersicht mit passendem Zubehör, siehe Produktekatalog "Orbital Wel- ►...
  • Seite 24 PS 4.5 Plus (Akku) • Aus Aluminium. • Passend zu PS 4.5, PS 4.5 Plus und GFX 3.0. • Einfache Montage der Sägen direkt auf den Apparateständer ohne Montageplatte. • In wenigen Schritten zerlegbar. Apparate-stän- • Aufbewahrung im PS-Transportkoffer möglich.

  • Seite 25: Einsatzmöglichkeiten

    PS 4.5 Plus (Akku) Einsatzmöglichkeiten Einsatzbereich MATERIALART SÄGEPOSITION ROHRAUSSENDURCHMESSER WANDDICKE [mm] [inch] [mm] [inch] Rohre 6 - 120 0.236 - 4.724 0,6 - 3,0 0.024 - 0.118 Bögen 30 - 120 1.181 - 4.724 Werkstoffe • Edelstahl mit Massenanteilen von: –...

  • Seite 26: Technische Daten

    PS 4.5 Plus (Akku) Technische Daten Portable Rohrsägen PS MASCHINEN-TYP PS 4.5 PLUS PS 4.5 PLUS AKKU [mm] 480 x 230 x 600 480 x 420 x 450 Abmessungen (l x b x h) [inch] 18.9 x 9.1 x 23.6 18.9 x 16.5 x 17.7...

  • Seite 27: Strichlaser

    PS 4.5 Plus (Akku) Strichlaser [mm] 68 x 15 Abmessungen (l x b) [inch] 2.7 x 0.59 Gewicht [lbs] 0.012 [mW] Gesamtausgangsleistung [HP] 5x10-6 Leistung für die Klassifi- [μW] < 390 zierung Strahlreichweite [inch] 39.37 Wellenlänge [nm] Betriebsspannung [V DC] 2.8 bis 4.5...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Satz Wechselakkus Ladegerät Hartschalen-Transportkoffer Sägeblatt (Code 790 048 072) Strichlaser** Werkzeugtasche (Rolltasche Code 790 048 345)* Allgemeine Sicherheitshinweise Rohrtrenn- und Anfasmaschi- PS 4.5 Plus (Akku) Betriebsanleitung & Ersatzteilliste Down- load-Links PDF: https://www.orbitalum.com/de/download.html Änderungen vorbehalten. ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 29 PS 4.5 Plus (Akku) Werkzeugschlüsselset beinhaltet Folgendes: • 1 Pinsel (Code 790 041 017) • Je 1 Innensechskantschlüssel SW 2 (Code 790 142 218), SW 2,5 (Code 243 870 029), SW 5 (Code 243 870 059), SW 6 (Code 790 048 349), SW 8 (Code 790 048 342) •...

  • Seite 30: Lagerung Und Transport

    ► Maschine im Transportkoffer mit 2 Personen transportieren. Der Koffer verfügt über entsprechende Tragegriffe. Für einen sicheren Transport muss die PS 4.5 Plus (Akku) wie in den beiden Abbildungen unten im Transportkoffer eingelegt sein: 1. Motor 90° um die eigene Achse in Richtung des Zustellgriffes drehen (siehe Kap. Rohre oder Rohr- bögen trennen in beengter Umgebung [} 52]).
  • Seite 31 PS 4.5 Plus (Akku) PS 4.5 Plus Elektro mit Schnellmontageplatte PS 4.5 Plus Elektro ohne Schnellmontageplatte PS 4.5 Plus Akku mit Apparateständer PS 4.5 Plus Akku ohne Schnellmontageplatte ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 32: Einrichtung Und Montage

    PS 4.5 Plus (Akku) Einrichtung und Montage WARNUNG Beim Einschalten des Motors kann sich die Maschine unkontrol- liert, selbsttätig um das Rohr drehen! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Das Sägeblatt bzw. der Anfasfräser darf in Grundstellung das Rohr nicht berühren.

  • Seite 33: Maschine Auf Werkbank Montieren

    PS 4.5 Plus (Akku) Maschine auf Werkbank montieren HINWEIS! Bei Vor Inbetriebnahme der Portablen Rohrsäge muss der Antrieb um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, so dass der Handgriff des Motors nach vorne zeigt (siehe Kap. Lagerung und Transport [} 30]).

  • Seite 34: Maschine Auf Apparateständer Montieren

    PS 4.5 Plus (Akku) 8.1.2 Maschine mit Schnellmontageplatte auf Werkbank montieren Die Schnellmontageplatte mit Schraubzwingen ist nicht im Lieferumfang enthalten, jedoch als Zube- hör erhältlich (siehe Kap. Zubehör und Ver- brauchsmaterial [} 23]). 1. Schnellmontageplatte mit 2 Schraubzwingen auf Werkbank festschrauben.

  • Seite 35: Spannbacken Auf Schraubstock Montieren

    PS 4.5 Plus (Akku) 2. Strichlaser aufschrauben und Batterien (2) auswechseln (Knopfzelle 10er Pack, 1,5 V = Code 790 142 124). 3. Strichlaser wieder zusammenschrauben. 4. Strichlaser auf den Halter setzen, ausrichten und mit Gewindestift M4x4 (3) wieder festziehen. Spannbacken auf Schraubstock montieren HINWEIS! Die PS 4.5 Plus (Akku) ist standardmäßig mit Wendespannbacken...

  • Seite 36: Welche Sägeblattspannstelle

    PS 4.5 Plus (Akku) 180° Welche Sägeblattspannstelle für welche Anwendung? HINWEIS! Die PS ausschließlich zum Trennen von Rohren und Rohrbögen verwenden. Für Schäden und Verletzungen durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer. Sägeblattspannstelle 1: Rohre trennen Sägeblattspannstelle 2: Rohrbögen trennen...

  • Seite 37: Sägeblatt Auf Sägeblattspann

    PS 4.5 Plus (Akku) Sägeblatt auf Sägeblattspannstelle 1 montieren WARNUNG Herumfliegende heiße und scharfkantige Späne, Rohroberflächen, Schneidkanten und Werkzeuge! Verletzungsgefahr an Augen und Händen. ► Beim Bearbeiten nicht in das rotierende Werkzeug fassen. ► Niemals ohne montierte Abdeckhaube oder Schutz arbeiten.
  • Seite 38 PS 4.5 Plus (Akku) WARNUNG Herausschleudernde Teile/Werkzeugbruch! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Rohr nicht lose im Schraubstock bearbeiten. ► Es dürfen keine beschädigten oder deformierten Sägeblätter und Fräser verwendet werden. ► Bei Werkzeugbruch mit neuem Werkzeug nicht in den alten Schnitt fahren, da es zu erneutem Werkzeugbruch führen kann.
  • Seite 39 VORSICHT Sachbeschädigung! ► Sägeblätter müssen späne- und schmutzfrei sein. ► Nur Original-Sägeblätter von Orbitalum Tools verwenden. ► Sägeblatt so auf die Welle stecken, dass die Aufschrift zum Schie- ber zeigt. Die Verzahnung hat dann die richtige Richtung. 6. Sägeblatt (7) mit der Aufschrift in Richtung feste Klemmscheibe auf die Welle (8) setzen.

  • Seite 40: Sägeblatt Auf Sägeblattspannstelle 2 Montieren

    PS 4.5 Plus (Akku) Sägeblattmutter (5) wieder auf die Welle (8) setzen und mit Gabelringschlüssel SW 22 leicht anzie- hen (Linksgewinde). Sägeblatt auf Sägeblattspannstelle 2 montieren WARNUNG Herumfliegende heiße und scharfkantige Späne, Rohroberflächen, Schneidkanten und Werkzeuge! Verletzungsgefahr an Augen und Händen.
  • Seite 41 PS 4.5 Plus (Akku) WARNUNG Beim Einschalten des Motors kann sich die Maschine unkontrol- liert, selbsttätig um das Rohr drehen! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Das Sägeblatt bzw. der Anfasfräser darf in Grundstellung das Rohr nicht berühren. ► Sicherstellen, dass sich der Drehkörper beim Starten des Trennvor- gangs in der Ausgangsstellung befindet.
  • Seite 42 VORSICHT Sachbeschädigung! ► Sägeblätter müssen späne- und schmutzfrei sein. ► Nur Original-Sägeblätter von Orbitalum Tools verwenden. ► Sägeblatt so auf die Welle stecken, dass die Aufschrift zum Schie- ber zeigt. Die Verzahnung hat dann die richtige Richtung. 5. Sägeblatt (3) auf die Sägeblattwelle setzen.

  • Seite 43: Rohr Einspannen Und Rohrdimension Einstellen

    PS 4.5 Plus (Akku) Rohr einspannen und Rohrdimension einstellen WARNUNG Beim Einschalten des Motors kann sich die Maschine unkontrol- liert, selbsttätig um das Rohr drehen! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Das Sägeblatt bzw. der Anfasfräser darf in Grundstellung das Rohr nicht berühren.
  • Seite 44 PS 4.5 Plus (Akku) Motor am Handgriff ca. 45 ° im Uhrzeigersinn nach oben schwenken, bis das Sägeblatt in Einstich- stellung ist. Um die Sägeblattposition einzustellen, am Zustellgriff (6) drehen, bis die Zahnung des Sägeblattes ca. 1 – 2 mm in das Rohrinnere ragt.

  • Seite 45: Drehzahl Ermitteln Und Einstellen

    PS 4.5 Plus (Akku) Drehzahl ermitteln und einstellen 8.9.1 Elektromotor SPINDELDREHZAHL DREHZAHLREGLER (STU- GETRIEBESCHALTER ROHRMATERIAL (STUFE) (U/MIN) Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.40...-1.45...) 4 –6 120 – 182 von 1 bis max. 3 mm Wanddicke Hochleistungswerkstoffe (Nickel-Chrom-Molyb- 1 – 4 30 – 120 dän-Legierungen, Has-...
  • Seite 46 PS 4.5 Plus (Akku) SPINDELDREHZAHL DREHMOMENTREGLER GETRIEBESCHALTER ROHRMATERIAL (STUFE) (STUFE) (U/MIN) Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.40...-1.45...) Max. von 1 bis max. 3 mm Wanddicke Hochleistungswerkstoffe (Nickel-Chrom-Molyb- Max. dän-, Hastelloy- und In- conel-Legierungen) Getriebeschalter (Stufe1 oder Stufe 2) EIN/AUS-Taster Drehmomentstellrad ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 47: Bedienung

    PS 4.5 Plus (Akku) Bedienung GEFAHR Anlaufen der Maschine aufgrund unbeabsichtigten Betätigens des EIN/AUS-Tasters! Tödlicher elektrischer Schlag. Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Nach dem Ende jedes Arbeitsganges, vor Transport, Werkzeug- wechsel, Reinigung, Wartung, Einstell- und Reparaturarbeiten Ma- schine ausschalten, warten, bis Maschine/Werkzeug zum Stillstand kommt und Netzstecker ziehen.
  • Seite 48 PS 4.5 Plus (Akku) WARNUNG Herausschleudernde Teile/Werkzeugbruch! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. ► Rohr nicht lose im Schraubstock bearbeiten. ► Es dürfen keine beschädigten oder deformierten Sägeblätter und Fräser verwendet werden. ► Bei Werkzeugbruch mit neuem Werkzeug nicht in den alten Schnitt fahren, da es zu erneutem Werkzeugbruch führen kann...
  • Seite 49 Energieversorgung trennen. Bei Akkuantrieben Akku entfer- nen. ► Ggf. angespante Teile vor erneutem Maschinenstart entfernen. VORSICHT Dämpfe bei der Bearbeitung mit Schmiermittel! Schädigung von Lunge, Haut und Umwelt. ► Nur Original von Orbitalum Tools empfohlenes Schmiermittel ver- wenden. ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 50: Stillsetzen (Auch Im Notfall)

    HALT-Funktion ist sonst nicht gegeben. Bediener muss prüfen, ob Netzstecker mittels Kabel aus der Steckdose gezogen werden kann. ► Nur Originalersatzteile von Orbitalum Tools verwenden. ► Auf freie Zugänglichkeit des Netzsteckers achten. Um die Maschine (auch im Notfall) stillsetzen zu können, entsprechenden Schritt durchführen und um-...

  • Seite 51: Rohr Trennen

    Rohr einspannen und Rohrdimension einstellen [} 43])). Auf saubere Spannflächen achten. HINWEIS! ► Sägeblattschmierstoff nach jedem Schnitt auf das Sägeblatt auftra- gen. ► Nur Sägeblatt-Schmiermittel/-paste (keine Öle!) von Orbitalum Tools verwenden (z.B. GF LUB oder GF TOP). ► Maschine sauber halten, Schmiermittelrückstände an der Maschine grundsätzlich entfernen.

  • Seite 52: Rohre Oder Rohrbögen Trennen In Beengter Umgebung

    PS 4.5 Plus (Akku) Weiterdrehen, bis das Rohr abgetrennt ist. 10. Rohrsäge entgegen dem Uhrzeigersinn zurück in Grundstellung drehen. 11. Motor mit EIN/AUS-Taster ausschalten. 9.2.1 Rohre oder Rohrbögen trennen in beengter Umgebung Zum Trennen von Rohren oder Rohrbögen in beengter Umgebung kann der Durchschwenkradius der Säge durch Drehen des Motors verkleinert werden.

  • Seite 53: Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung

    PS 4.5 Plus (Akku) Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung HINWEIS! Einige der genannten Arbeiten sind stark von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen abhängig. Die genannten Zyklen sind Mindestangaben. Im Einzelfall sind abweichende Wartungszyklen möglich. Um die Sicherheit der Maschine zu gewährleisten, führen Sie die Wartung jährlich durch autorisierte Servicestellen mit VDE-...

  • Seite 54: 10.1.1 Strichlaser

    PS 4.5 Plus (Akku) ZEITRAUM TÄTIGKEIT ► Wellen mit Lappen oder Pinsel reinigen. bei jeder Reinigung, bei ► Späne zwischen Schieber und Schwenkplatte mit Pinsel entfernen, dazu jedem Werkzeugwehsel Schieber in obere und untere Position bringen. 10.1.1 Strichlaser ► Eine Wartung des Lasers ist nicht erforderlich.

  • Seite 55: 10.3 Service/Kundendienst

    Falsche Drehzahleinstellung. einstellen (siehe Kap. Drehzahl einstellen). 10.3 Service/Kundendienst Folgende Daten sind für das Bestellen von Ersatzteilen erforderlich: • Maschinen-Typ: Z. B. Portable Rohrsäge PS 4.5 Plus Akku • Maschinen-Nr.: siehe Typenschild ► Für das Bestellen von Ersatzteilen Ersatzteilliste beachten. ►...
  • Seite 56 PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 57: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTS LIST ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 58: Lagerflansch | Bearing Flange

    SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 59 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 60: Schraubstock Komplett | Vice

    SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 61 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 62 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 63 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 64 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 65 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 66: Schieber (Elektro) | Slide

    SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 67 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 68 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 69 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 70 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 71 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 72: Schieber (Akku) | Slide

    SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 73 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 74 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 75 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 76 SPARE PARTS PS 4.5 Plus (Akku) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Seite 77 PS 4.5 Plus (Akku) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Seite 78: Konformitätserklärung

    (including optionally available accessories from Orbitalum): / Machine et type (y compris accessoires PS 4.5 Plus Orbitalum disponibles en option): / Macchina e tipo (inclusi gli articoli accessori acquistabili opzionalmente PS 4.5 Plus Akku da Orbitalum): / Máquina y tipo (incluidos los artículos de accesorios de Orbitalum disponibles opcionalmente): / Machine en type (inclusief optioneel verkrijgbare accessoires van Orbitalum): / Stroj a typ stroje (včetně...
  • Seite 79 Josef-Schüttler-Straße 17 78224 Singen, Deutschland Tel. +49 (0) 77 31 792-0 Portable Rohrsägen: Maschine und Typ (inklusive optional erhältlichen Zubehörartikeln von Orbitalum): / PS 4.5 Plus Machinery and type (including optionally available accessories from Orbitalum): PS 4.5 Plus Akku Seriennummer: / Series number: Baujahr: / Year: Hiermit bestätigen wir, dass die genannte Maschine entsprechend den nachfolgend...
  • Seite 80 Orbitalum Tools GmbH provides global customers one source for the finest in pipe & tube cutting, beveling and orbital welding products. worldwide | sales + service NORTH AMERICA EUROPE ASIA Gulf Coast GERMANY CHINA Sales, Service & Rental Center E.H. Wachs E.H.

Inhaltsverzeichnis