Orbitalum MRA Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste
Metall-rohrabschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MRA
de Metall-Rohrabschneider
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
en Metal tube cutter
Translation of original operating instructions
and spare parts list
fr
Coupe-tube métallique
Traduction du mode d'emploi original
et liste de pièces de rechange
it
Tagliatubi per tubi in metallo
Traduzione del manuale d'istruzioni originale
e elenco dei ricambi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orbitalum MRA
Inhaltszusammenfassung für Orbitalum MRA
- Seite 1 de Metall-Rohrabschneider Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste en Metal tube cutter Translation of original operating instructions and spare parts list Coupe-tube métallique Traduction du mode d'emploi original et liste de pièces de rechange Tagliatubi per tubi in metallo Traduzione del manuale d'istruzioni originale e elenco dei ricambi...
- Seite 2 Per lavorare in sicurezza leggere il manuale di istruzioni prima della messa in servizio. Conser- vare il manuale di istruzioni per la consultazione futura. Tutti i diritti riservati, in particolare il diritto di riproduzione, divulgazione e traduzione. ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__US1_Front...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DeUTSCH DeUTSCH Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ............5 8.3 MRA ans Rohr montieren ........13 1.1 Warnhinweise ............5 Was tun, wenn? – Allgemeine Störungsbehebung ........15 1.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen ....5 9.1 Service, Kundendienst & Ersatzteile ...... 15 1.3 Abkürzungen ............ - Seite 4 DeUTSCH ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
GeBOT Dieses Symbol müssen Sie beachten. INFO Wichtige Informationen zum Verständnis. HANDLUNG Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge: Hier muss gehandelt werden. Allein stehende Handlungsaufforderung: Hier muss gehandelt werden. Abkürzungen ABKÜRZUNG BeDeUTUNG Metall-Rohrabschneider Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... -
Seite 6: Betreiberinformationen Und Sicherheits Hinweise
• Arbeitsbeleuchtung: min. 300 Lux. • Bedieneralter: min. 14 Jahre, ohne körperliche Beeinträchtigungen. • Bedienung durch eine Person. • Nur in trockener Umgebung (nicht bei Nebel, Regen, Gewitter...) mit der Maschine arbeiten. ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... -
Seite 7: Umweltschutz Und Entsorgung
Schmierstoff und Rohrabfälle vorschriftgemäß entsorgen. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Maschine (hier weiter MRA genannt) ist nach dem aktuellen Stand der Technik zur sicheren Anwendung gebaut. Bleibende Restrisiken werden in der nachfolgenden Betriebsanleitung beschrieben. Ein anderer Einsatz als der in dieser Anleitung beschriebene, kann zu schwersten Personen- und Sachschäden führen. -
Seite 8: Aufbau Des Produkts
5. Sicherungsstift 2. Transportkoffer 6. Imbusschlüssel 3. Manschetten* 7. Mehrrollen-Schneidkette* 4. Manschettenklammer 8. Rohrabschneider Nicht im Lieferumfang enthalten Komponenten des MRA Metall-Rohrabschneider inkl. Werkzeug, Arbeitshandschuhe, Transportkoffer. ARTIKeL CODe 790 008 001 ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... -
Seite 9: Zubehör
Nicht im Lieferumfang enthalten. WARNUNG! Gefahr durch Verwendung mangelhaftem, von Orbitalum nicht freigegebenem Zubehör und Werkzeuge! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. X Nur Original Werkzeuge, Ersatzteile, Betriebsstoffe und Zubehör von Orbitalum verwenden. 3.3.1 Mehrrollen-Schneidketten Mit Schneidrollen aus gehärtetem, verschleißfestem Stahl. ARTIKeL... -
Seite 10: Eigenschaften Und Einsatzmöglichkeiten
• Die Manschetten und Mehrrollen-Schneidketten sind aus gehärtetem, verschleißfestem Stahl gefertigt und ermöglichen: – das rechtwinklige Führen der Schneidkette um das Rohr. – das Laufen der MRA über Laufrollen auf den Manschetten. – geringe Hand-Pendelbewegungen. – das Trennen von Rohren aus Edelstahl Rostfrei. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Fehlerhafte Lagerung der Maschine! Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden. X Maschine in Originalkiste sowie in trockener Umgebung lagern. Das MRA ist eine tragbare Maschine. Besondere Hilfsmittel für den Transport sind nicht notwendig. Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... -
Seite 12: Bedienung
Hilfe eines Schraubendrehers öffnen. 2. Die Schneidkette unter der Sicherungsklappe einhängen und mit dem Sicherungsstift (2) befestigen. 3. Sicherungsklappe mit Schraubendreher wieder schließen. Durch das Schließen der Sicherungsklappe arretiert sich der Sicherungsstift selbst. ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... -
Seite 13: Manschetten Ans Rohr Montieren
Spalt zwischen den Manschetten-Hälften um 90° versetzt ist. MRA ans Rohr montieren 1. Die Schneidkette in die Schneidrille legen und am Zughaken (3) einhängen. 2. Die Schneidkette durch drehen der Spindel (4) im Uhrzeigersinn leicht anspannen. Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... - Seite 14 • Falls sich beim Trennen die Manschetten auf einer Seite öffnen, weil hier das Rohr zuerst durchschnitten wurde, muss die Manschettenklammer an dieser Stelle gesetzt werden. X Die Rohrwand ist nun vollständig durchtrennt. Manschettenklammer ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE...
-
Seite 15: Allgemeine Störungsbehebung
• Maschinen-Nr.: (siehe Typenschild) 10. eRSATZTeILLISTe POS. CODe BeZeICHNUNG 790 008 816 Zustellgriff 790 008 811 Schneidkettenhalter 790 008 808 Sicherungsstift 790 105 095 Imbusschlüssel 790 008 050 Verbindungsklammer für Manschetten Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE... - Seite 16 DeUTSCH ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-01_DE...
- Seite 30 ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-02_EN...
- Seite 44 FRANçAIS ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com [REV. 20191205] OC_MRA_BA_790008761_00__INH-03_FR...