Pari THERM Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Pari THERM
Inhaltszusammenfassung für Pari THERM
- Seite 1 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info THERM ©2009 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 012D0028-E-03/09 Aktualisierungsstand Gebrauchs.info September 2012...
- Seite 2 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Gebrauchsanweisung ......3 Instructions for use ......19 Aktualisierungsstand Gebrauchs.info September 2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetrieb- nahme sorgfältig und vollständig durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanweisungen des entspre- chenden PARI Kompressors und des PARI LL Verneblers. Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang ...............4 2 Wichtige Hinweise ..............5 3 Zweckbestimmung .............6... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob alle abgebildeten Komponenten im Lieferumfang enthal- ten sind. Anderenfalls verständigen Sie umgehend den Händler, bei dem Sie den PARI THERM gekauft haben. Der Heizeinsatz ist ausschließlich mit dem mitgelieferten Original- PARI Netzteil zu betreiben. 1a Heizeinsatz... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Wichtige Hinweise Der PARI THERM ist ein elektrisch betriebenes Gerät. Er darf weder unbeaufsichtigt noch in explosionsgefährdeten Bereichen und Feuchträu- men eingesetzt werden. Jede Handhabung des Gerätes setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus. Die Haftung für die sichere Funktion des Gerätes geht in jedem Fall auf den Betreiber... -
Seite 6: Zweckbestimmung
Aerosoltherapie bei Rcvkgpvgp"okv"dtqpejkcngt"⁄dgtgorÝpfnkejmgkv."kpudguqpfgtg"cwh"M“nvgtgk¦g0" So wird das im Vernebler produzierte Aerosol vom PARI THERM schonend und auf einen für den Patienten als angenehm empfundenen Temperatur- bereich erwärmt. Das Gerät kann sowohl für die Inhalationstherapie der unteren Atemwege (Lunge) als auch für die Therapie der oberen Atemwege... -
Seite 7: Inbetriebnahme
(siehe Kapitel 6, „Hygienische Wiederaufbereitung“). Vorbereitung des Verneblers ̋" Ziehen Sie den Kamin (7) zusamen mit dem Einatemventil (8) vom PARI LL Vernebler ab. ̋" Befüllen Sie den PARI LL Vernebler mit dem vom Arzt verschriebenen Medikament gemäß... -
Seite 8: Anschluss Des Pari Therm
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bei Therapie der unteren Atemwege (Lunge) ̋" Stecken Sie das Mundstück mit Ausatemventil (3) auf den PARI LL Vernebler (2). Anschluss des PARI THERM Gehen Sie wie folgt vor: ̋" Stecken Sie den Heizeinsatz (1a) auf den Vernebler auf. -
Seite 9: Hygienische Wiederaufbereitung
– Bevor das Produkt entsorgt oder zur Reparatur versendet wird, ist es ebenfalls gemäß den hier gemachten Vorgaben hygienisch aufzuberei- ten. Der Nachweis der Eignung des PARI THERM Heizeinsatzes für eine wirk- same Reinigung, Desinfektion und Sterilisation wurde durch ein unabhän- ikigu"Rt¯Þcdqt"wpvgt"Xgtygpfwpi"fgt"kp"Mcrkvgn"805"wpf"806"igpcppvgp"... -
Seite 10: Vorbereitung
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Vorbereitung Im Anschluss an jede Behandlung muss der PARI THERM Heizeinsatz von Medikamentenresten und Verunreinigungen gereinigt werden (Wartezeit von 10 Min. beachten!): ̋" Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose. ̋" Lösen Sie die Steckverbindung zwischen Netzteil (1b) und Heizein- satz (1a) und ziehen Sie diesen aus dem LL Vernebler heraus. - Seite 11 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info 6.3.2 Desinfektion Fgukpݦkgtgp"Ukg"fgp"RCTK"VJGTO"Jgk¦gkpucv¦"ko"Cpuejnwuu"cp"fkg"Tgkpk- gung. Empfohlene Methode: mit dem Vaporisator 6 der Firma NUK (Art.-Nr. 500G2000, PZN 0963690) oder Desinfektionsgerät DI 6.00 der Firma Petra (Art.-Nr. 041G6000, PZN 2590773) Beachten Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung des NUK Vaporisators bzw.
-
Seite 12: Krankenhaus Und Arztpraxis
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Krankenhaus und Arztpraxis – Bei Verwendung des PARI THERMs für mehrere Patienten muss der Jgk¦gkpucv¦"xqt"lgfgo"Rcvkgpvgpygejugn"igtgkpkiv."fgukpݦkgtv"wpf" sterilisiert werden. – Beachten Sie das Kapitel 6.5, „Entkalken“. – Cejvgp"Ukg"fctcwh."fcuu"pwt"cwutgkejgpf"igt“vg/"wpf"rtqfwmvurg¦kÝuej" validierte Verfahren für die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation ein- gesetzt und dass die validierten Parameter bei jedem Zyklus eingehalten werden. - Seite 13 Tuch ein und bewahren Sie ihn an einem tro- ckenen, staubfreien und kontaminationsgeschützten Ort auf. 6.4.2 Sterilisation Packen Sie den PARI THERM Heizeinsatz nach der Reinigung/Desinfek- tion in eine Sterilisationsverpackung (Einmalsterilisationsverpackung, z.B. Folie/Papiersterilisationstüten). Die Sterilisationsverpackung muss der DIN EN ISO 11607 entsprechen und für Dampfsterilisation geeignet sein.
-
Seite 14: Entkalken
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Entkalken Der PARI THERM Heizeinsatz muss nach 10 Inhalationen von Kalkrückstän- den befreit werden: ̋" Kochen Sie den Heizeinsatz 30 Minuten lang in einer Lösung aus 60 ml Zitronensäurepulver auf 1 l Wasser aus. Entsorgung Dieses Produkt fällt in den Geltungsbereich der WEEE... -
Seite 15: Technische Daten
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Technische Daten Materialbeständigkeit Setzen Sie den PARI THERM Heizeinsatz keinen Temperaturen über 137°C aus. Bei der Wahl der Reinigungs-/Desinfektionsmittel ist Folgendes zu beachten: – Grundsätzlich ist die Gruppe der aldehydischen Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel zur Reinigung bzw. Desinfektion des PARI THERM Heizeinsatzes geeignet. -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Abstand von Bildschirmen/Monitoren zu betreiben, der fgtgp"Dknfswcnkv“v"pkejv"dggkpÞwuuv0 – Technische Daten zur elektromagnetischen Verträglichkeit in tabellarischer Form sind auf Anfrage bei der PARI GmbH oder im Internet unter www.pari.de unter der Rubrik „Produkte/Inha- lationsgeräte/Technische Daten“ zu erhalten. Transport und Lagerung Umgebungstemperatur –20°C bis +70°C... -
Seite 17: Zeichenerklärung
Sammlung hin. Garantiebedingungen Während der Garantiezeit beseitigen wir oder unser Kundendienst Fabri- kations- oder Materialfehler am PARI THERM unentgeltlich. Ein Anspruch auf Wandlung, Minderung oder Rücktritt besteht nicht. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung des Gerätes entstehen, fallen nicht unter diese Garantie. -
Seite 18: Ersatzteile Und Zubehör
Für weitere Ersatzteile und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Fachhan- del oder an die PARI GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Für PARI Produktinformationen jeder Art wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Tel.: +49-(0)8151-279 279 Stand der Information: Februar 2009...