DE
3. Netzanschluß
Der Netzanschluß erfolgt über entsprechende Leitungen,
die gemäß gängiger Normen bzw. lokaler Vorschriften
vorm Installateur gefertigt werden müssen, an einem
Hauptanschluß mit externer Absicherung von empfohlen
200 A. Der AC-Anschlußblock befindet im Schrank, von
hinten zugängig und ist entsprechend gekennzeichnet.
Erforderlich ist ein Drei-Phasen-Anschluß mit L1, L2, L3
und PE.
4. DC-Ausgang
Bevor der Schrank in Betrieb genommen wird, sollte die
DC-Verbindung zu den externen Verbrauchern hergestellt
werden. In der Standardkonfiguration sind alle Netz-
geräte an ihren DC-Anschlüssen über Kupferschienen
parallelgeschaltet und arbeiten im Master-Slave. Bei
Verwendung von 6x Modell PSI 9080-510 3U ergibt sich
eine Quelle mit folgenden Nennwerten:
• Spannung: 0...80 V
• Strom: 0...3060 A
• Leistung: 0...90 kW
Bei Bestückung mit 6x PSB 9080-360 ergibt sich wieder-
um eine Quelle/Senke mit folgenden Nennwerten:
• Spannung: 0...80 V
• Strom: 0...2160 A
• Leistung: 0...90 kW
Für den DC-Anschluß werden keine Leitungen mitgelie-
fert. Diese müssen vor Ort in der erforderlichen Länge,
mit erforderlichem Querschnitt und entsprechend sicherer
Isolierung gefertigt werden. Die Dimensionierung des
Mindestquerschnitts von Leitungen richtet sich immer
nach dem maximalen Strom (hier: 3060 A), egal ob alle
Geräte arbeiten oder nicht, und der Länge. Bei Strömen
größer als 2000 A empfiehlt es sich isolierte Kupferschie-
nen mit entsprechendem Querschnitt (1000 mm²) zu
installieren. Siehe Bild 5. Empfohlen Breite solch einer
Kupferschiene: 125 mm.
Empfehlung für Leitungen bis 5 m und bis 30°C Umge-
bungstemperatur:
bis 2160 A: 8x 150 mm² pro Anschlußpol.
Es sind M12 Ringkabelschuhe zu verwenden.
DC-Abdeckung anbringen
Die Abdeckung am DC-Bus muß für den Betrieb immer
installiert sein. Es dient der Sicherheit von Personen die
am Schrank arbeiten.
Die Abdeckung wird mittels Sechskantbolzen (oben: 12,8
cm, unten: 9,5 cm) und Rändelmuttern an der Rückseite
der obersten Einheit und der unteren Querstrebe montiert.
Siehe auch Bild der Rückansicht, die durch gelbe Kreise
markierten Positionen.
Anbringung ist einfach gehalten (siehe auch die Bilder
weiter unten in diesem Dokument), Montagematerial ist
im Lieferumfang enthalten.
Installationsanleitung / Installation Guide
09114660
3. AC supply connection
Connection to AC supply is made with cables manufac-
tured by the installer according to common standards
and national regulations. External fusing is required. For
this cabinet we recommend to fuse with 200 A. The AC
terminal of the cabinet is accessible from the rear side.
A three-phase supply is required with conductors L1, L2,
L3 and PE, as labelled on the terminal.
4. DC output
Before the cabinet is put into operation, it is recommended
to also wire the DC output to the external consumers.
By default, all power supply units in the cabinet are
connected in parallel on their DC terminals and run in
master-slave mode. Being equipped with 6x model PSI
9080-510 3U units, the system results as a source with
following ratings:
• Voltage: 0...80 V
• Current: 0...3060 A
• Power: 0...90 kW
With 6x model PSB 9080-360 equipped, following ratings
result:
• Voltage: 0...80 V
• Current: 0...2160 A
• Power: 0...90 kW
For the DC output connection there are no cables in-
cluded. These have to be custom-made on location for
the required length and with suitable cross section and
sufficient insulation. The minimum required cross section
of conductors depends on the maximum current (here:
3060 A), no matter if all units in the cabinet are running
or not, and the length. For currents higher than 2000
A it's recommended to rather use insulated DC copper
bars with appropriate cross section (1000 mm²) as DC
connection to the load(s). See Figure 5. Recommended
width of such a copper bar: 125 mm.
Recommendation for cables of up to 5 m and up to 30°
ambient temperature:
up to 2160 A: 8x 150 mm² per pole.
M12 ring lug have to be crimped to this end of the cables.
Installing the DC cover
The cover on the DC bus must always be installed for the
safety of persons working on the cabinet.
The cover itself is tied using hexagon bolts (top: 12.8 cm,
bottom: 9.5 cm) and knurled nuts. One is screwed onto
the rear side of the topmost unit, the other onto the lower
support bar. Also see the rear view drawing below, the
positions marked by yellow circles. Mounting material for
the DC cover is included in the scope of delivery.
EN
5