Seite 1
DPA-Mähwerke mit 8 und 11 Messern und 12,7 cm Spindeln Reelmaster ® 5210 & 5410 Zugmaschinen Modellnr. 03661—Seriennr. 310000001 und höher Modellnr. 03695—Seriennr. 310000001 und höher Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte Originaldokuments (DE) auf www.Toro.com.
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Produkts direkt an Toro unter www.Toro.com. Ihre besondere Beachtung verdienen. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder den Kundendienst von Toro, wenn Sie eine Inhalt Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine Einführung ..............
Zugmaschine oder die Mähwerke nicht verwenden. • Kaufen Sie nur Originalersatzteile und –zubehör von Nur geschulte Bediener, die diese Anleitung gelesen Toro, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu haben, sollten das Gerät einsetzen. gewährleisten, damit das Gerät von Toro auch ein •...
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Schilder aus oder ersetzen Sie sie. 93-6688 1. Warnung: Lesen Sie 2. Verletzungsgefahr für die Anleitung, bevor Hände und Füße: Stellen Sie Wartungsarbeiten Sie den Motor ab und...
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Mähwerk Prüfen Sie das Mähwerk Verwenden Sie beim Kippen der – Keine Teile werden benötigt Mähwerke den Ständer – Keine Teile werden benötigt Stellen Sie das hintere Schutzblech ein –...
Bild 3 Bild 4 1. Mähwerkständer 1. Hinteres Schutzblech 2. Kopfschraube Einstellen des hinteren Befestigen der Gegengewichte Schutzblechs Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren Bei allen Mähwerken ist das Gegengewicht für den Versand an der linken Seite des Mähwerks montiert. Meistens erhalten Sie die beste Verteilung, wenn das Ermitteln Sie mit der folgenden Tabelle die Position des hintere Schutzblech (Auswurf nach vorne) geschlossen...
Produktübersicht Technische Daten Nettogewicht Modell 03661-51 kg Modell 03695-52 kg Mähwerkzubehör und -kits (siehe Teilekatalog für Bestellnummern) Hinweis: Das Zubehör und die Kits gelten für ein Mähwerk (wenn nicht anders angegeben). Grasfangkorb: Eine Serie von Grasfangkörben, die vorne an den Mähwerken angebracht werden, um Schnittgut aufzusammeln.
Betrieb mehr 25 mm erreicht. Die neuen Halterungen für die Frontrolle verlagern die Frontrolle weiter nach vorne, um das Schnittbild zu verbessern. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite Zentrale Rolle: Verringert Überlappungsmarkierungen der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. für Grassorten, die in warmen Regionen verwendet werden (Bermuda, Zoysia, Paspalum).
(Bild 11). Stellen Sie die Kopfschrauben neu ein und genauen Schnitt erforderlichen scharfen Kanten zu ziehen Sie diese fest. Ziehen Sie die Kopfschrauben erhalten (weitere Angaben finden Sie in der Toro auf 37 bis 45 Nm fest. Anleitung Schärfen von Spindel- und Sichelmähern, Form No.
Seite 10
Basisschnitthöhe Die Höhe, auf die die obere Kante des Untermessers über einer nivellierten Oberfläche eingestellt ist, die die Unterseite der Front- und Heckrolle berührt. Effektive Schnitthöhe Die tatsächliche Höhe, mit der das Gras geschnitten wird. Für eine bestimmte Basisschnitthöhe hängt die tatsächliche Schnitthöhe von der Grassorte, der Bild 12 Jahreszeit, den Rasen- und Bodenbedingungen ab.
Seite 11
Kettenglieder Die Stelle, an der die Hubarmkette befestigt ist, legt den Neigungswinkel der hinteren Rolle fest (Bild 14). Bild 13 1. Rasenkompensierungsfeder 3. Federstange 2. Splint 4. Sechskantmutter Bild 14 1. Kippkette 3. Untere Öffnung 2. Ziehen Sie die Sechskantmuttern vorne an der 2.
Schnitthöhentabelle Schnitthöhenein- Schnittschärfe Anzahl der hinteren Anzahl der Mit installiertem stellung Distanzstücke Kettenglieder Groomer 6 mm Weniger Normal Mehr 9 mm Weniger Normal Mehr 13 mm Weniger Normal Mehr 16 mm Weniger Normal Mehr 19 mm Weniger Normal Mehr 22 mm Weniger Normal Mehr...
Einstellen der Schnitthöhe Hinweis: Für Schnitthöhen über 2,5 cm müssen Sie das Kit für die hohe Schnitthöhe installieren. 1. Lösen Sie die Sicherungsmuttern, mit denen die Schnitthöhenhalterungen an den Seitenplatten befestigt sind (Bild 15). Bild 17 Wichtig: Bei einer ordnungsgemäßen Bild 15 Einstellung berühren die vordere und hintere 1.
Hinweis: Die Einstellhandräder haben * Für Grassorten für warme Regionen wird ggf. das Untermesser für niedrige Schnitthöhe (12,7 mm) Aushebungen, die einer Bewegung des und niedriger benötigt. Untermessers von jeweils 0,023 mm entsprechen. 3. Wenn zum Schneiden des Papiers sehr starker Kontakt benötigt wird, müssen Sie ggf.
Warten des Untermessers Die Wartungslimits für das Untermesser werden in den folgenden Tabellen aufgeführt. Wichtig: Wenn Sie das Mähwerk mit einem Untermesser einsetzen, das unter dem Wartungslimit liegt, erhalten Sie ggf. ein schlechtes Schnittbild, und das Untermesser hat bei Aufprallungen eine geringere strukturelle Integrität.
Wartung Schmierung Jedes Mähwerk weist sechs Schmiernippel auf (Bild 22), die regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Bild 23 Die Schmierstellen befinden sich an der vorderen Rolle 1. Untermesser-Einstellhandrad (2), der hinteren Rolle (2) und dem Spindellager (2).) Hinweis: Das Einfetten der Mähwerke sofort 2.
Spindelende nicht mit der Mutter abstellen und von der Maschine entfernt werden kann können, tauschen Sie die Spindellager aus. (Bild 27). Bewahren Sie die beiden Nylonscheiben und die beiden Scheiben aus gestanzten Stahl an Hinweis: Spindellager müssen nicht vorgeladen jedem Ende des Untermessers auf (Bild 28). werden.
Warten der Rolle Für das Warten der Rolle ist ein Kit zum Überholen der Rolle, Bestellnummer 114-5430, und ein Werkzeugkasten, Bestellnummer 115-0803 (Bild 30) erhältlich. Das Kit zum Überholen der Rolle enthält alle Lager, Lagermuttern, inneren und äußeren Dichtungen, die für eine Überholung der Rollen benötigt werden. Bild 29 Der Werkzeugkasten zum Überholen der Rolle enthält 1.
Seite 20
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.