The Contrology™ Classical Reformer device is intended by the manufacturer to be used by people for the purposes of physiotherapy, rehabilitation, the prevention,
treatment and relief of injuries, supportive, functional therapy for a disability or for general strengthening and improving the mobility of the human body. Should
injury occur during usage please report to the manufacturer and competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.
Verbesserung der Mobilität des menschlichen Körpers vorgesehen. Sollten bei der Anwendung Verletzungen auftreten, bericht und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet, in dem der Benutzer und / oder Patient ansässig ist. Für gedruckte Anweisungen wenden Sie sich an Balanced Body. EMERGO EUROPE...
Hals verletzt. Classical Reformer enthält entflammbare Materialien, setzen sie ihn also bitte nicht direkter Hitze aus. Der Contrology Classical Reformer wurde entwickelt, um die beste Mittel – Der Stützblock Version des ursprünglichen Pilates Reformers zu sein, wie er liegt auf der Kerbe in der von Joseph Pilates entwickelt und verwendet wurde.
EINSTELLUNG DER FEDERSTANGE wenn der Wagen für Bein- und Fußarbeit ausgerichtet ist. SEITLICHE WAGENEINSTELLUNGEN Der Contrology Classical Reformer kann für größere Nutzer oder Nutzer mit Knieproblemen in drei verschiedenen Positionen Der Contrology Classical Reformer ist so voreingestellt, dass er ausgerichtet werden. Versuchen Sie nicht, die Federstange zu zentriert im Rahmen gleitet.
Elefant, lange Stretch-Serie). EINSTELLUNG DER FEDERLÄNGE EINSTELLUNG DER RIEMEN Der Contrology Classical Reformer wird mit den richtigen Abständen zwischen Wagen und Federstange sowie Federspannung geliefert. Der Montagewinkel kann an der Unterseite des Wagens eingestellt werden. Wenn Sie die Federspannung ändern möchten, lösen Sie, wie in Abbildung H...
Wenn der Haken große Abnutzung aufweist, stellen Sie die späteren Nachschlagen auf. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Benutzung der Feder sofort ein und rufen Sie Balanced Body an, Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu um die Feder oder Schnappverbindung zu ersetzen. Siehe Abb. 2.
Schmierung. Niemals Silikon nahe den Rollen oder in die Die Federn aushaken und die Schienen der gesamten Länge nach mit einem weichen Tuch und Balanced Body Cleaner oder einem Rollen sprühen – dies könnte das Schmiermittel aus den milden handelsüblichen Reinigungsmittel wie Fantastik® oder 409®...
Stiften der Schieber feststellen, kontaktieren Sie bitte telefonisch Die Verwendung der 4. Seite Balanced Body, um Ersatz anzufordern. Die Verwendung der PTS der PTS zusammen mit dem in diesem Zustand kann zu Verletzungen führen. Sicherheitsgurt wird dringend empfohlen, um Verletzungen zu Wöchentliche Wartung der Push-Through-Stange mit Schiebern.
Bohrungen fallen. Wenn die Stifte nicht in den Rohrbohrungen bleiben, müssen die Zugknöpfe ausgetauscht Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten oder Fragen haben, werden. Wenden Sie sich für Ersatzteile an Balanced Body. erreichen Sie uns telefonisch wie folgt: USA und Kanada: 1-800-PILATES (1-800-745-2837) GERÄTEPRÜFUNG UND WARTUNGSPROTOKOLL...
Seite 112
Übungs-Einrichtung. Reformer Auf- und Abstieg Bei den Übergängen zwischen den Übungen, wenn Klienten auf den Reformer auf- und absteigen, kann es zu Verletzungen kommen. Eine ordnungsgemäße Anleitung für die Übungs-Einrichtung, das Auf- und Absteigen entsprechend der für eine bestimmte Übung erforderlichen Balance, Kontrolle und Koordination sowie für Übergänge zwischen Übungen ist von entscheidender Bedeutung, um den Erfolg des Benutzers sicherzustellen und Unfälle oder besorgniserregende Vorfälle zu vermeiden.
Seite 114
Das Dokument „Sicherheitsleitfaden“, das Ihrer Ausrüstung beiliegt, enthält empfohlene Zeitpläne für die Inspektion und den Austausch von Verschleißteilen. Balanced Body bietet außerdem ein optionales Wartungsprotokoll an, das für Sie hilfreich sein kann. Bitte befolgen Sie die empfohlenen Wartungspläne und - praktiken, um die Leistung Ihres Reformers zu optimieren.
Seite 115
BAUTEILELISTE Führen Sie den Riemen zur Augenschraube an der Unterseite des Wagens. Verbinden Sie die Quick-Link-Klammer mit der Augenschraube auf derselben Seite des Wagens, wie in BESCHREIBUNG TEIL-NR. STK. Abbildung B gezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. 36"...
EINBAU DES OPTIONALEN SPRUNGBRETTS (nur für Der Gangblocker, der für alle Reformer-Längen verwendet wird, diese Modelle: 86" / 218 cm und 89" / 226 cm) befindet sich am Fußende auf der linken Seitenschiene der Getriebepositionen, wie in Abbildung F gezeigt. Der Gangblocker hat zwei Einstellungen, kurz und lang.
Eine milde Lösung aus Seife und Wasser kann ebenfalls verwendet werden. FRAGEN? » Achten Sie auf eine gründliche Trocknung. Bitte rufen Sie die technische Betreuung von Balanced Body unter 1-800-PILATES an » Bei stärkeren Verschmutzungen, wenden Sie sich bitte an die technische Unterstützung von Balanced Body.
ROLLEN ODER SCHIENEN DÜRFEN NICHT GEFETTET ODER GESCHMIERT WERDEN. Bei Problemen oder Fragen kontaktieren Sie bitte den technischen Support von Balanced Body. Die Zugabe von Fett oder Schmiermittel kann zur Folge haben, dass die Komponenten nicht mehr sicher einrasten und unsicher werden.
Best Practices und Sicherheitsrichtlinien für das klassische Pilates-Studio Allgemeine Studiosicherheit ii. Überprüfen Sie die Nähte an den Riemenenden. 1. Halten Sie die Gänge von Geräten und Zubehör frei. iii. Falls erforderlich, sind die Ösenbolzen am Reformer- Rahmen festzuziehen. 2. Überprüfen Sie alle Geräte und warten Sie die Geräte regelmäßig jede Woche/jeden Monat/alle drei Monate (siehe d.
Seite 120
Knickstelle Abbildung A NOTIZ: das ist keine Contrology Feder spring aber der Knick wird ähnlich aussehen. Abbildung B QuickLink es ist nicht befestigt. (das erste bild) QuickLink es ist befestigt. (das zweite bild) Abbildung C Beschädigte Schnappverbindung: übermäßige Abnutzung am Haken..
Übungen mit dem Contrology Reformer WARNHINWEIS: Die Verwendung dieses Geräts könnte gefährlich sein und sollte daher nur unter Aufsicht einer ausgebildeten Fachkraft erfolgen. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm mit diesem Gerät beginnen. FOOTWORK – ZEHEN FERTIGKEITSLEVEL 10 Wiederholungen Geräteaufbau:: Federn: 4, 3 oder 2...
Seite 122
FERTIGKEITSLEVEL THE HUNDRED 10 Wiederholungen Geräteaufbau: Federn: 4, 3 oder 2 Fußbügel: unten Kopfstütze: oben Zusatzausrüstung: Riemen und Griffe Vorsicht bei: Nacken- und Schulterproblemen, schwacher unterer Rücken- muskulatur – bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie diese Übung durchführen. Erforderliche Fertigkeiten, um die Grundübung durchzuführen: Fähigkeit, den Kopf zu heben und die Beine mühelos aus der Körpermitte heraus anzuheben.
Seite 123
THE FROGS FERTIGKEITSLEVEL – ANFÄNGER 5 to 6 Wiederholungen Geräteaufbau: Federn: 2 Fußbügel: unten Kopfstütze: oben Sonstiges Zubehör: Riemen, Griffe, Verlängerungsriemen Vorsicht bei: Abbildung A Schwacher unterer Rückenmuskulatur, empfindlichen Füßen – bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie diese Übung durchführen. Erforderliche Fertigkeiten, um diese Übung durchzuführen: Ausreichende Flexibilität, um die Füße in den Riemen zu platzieren.
Seite 124
DIE SHORT BOX – RUND FERTIGKEITSLEVEL – ANFÄNGER 3 - 5 Wiederholungen Geräteaufbau: Federn: 2 Fußbügel: unten Kopfstütze: unten Abbildung A Sonstiges Zubehör: Box, schwarzes Polster – Fußriemen Vorsicht bei: schwacher unterer Rückenmuskulatur, Unfähigkeit, die Füße zu beugen – bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie diese Übung durchführen.
Seite 125
THE ELEPHANT FERTIGKEITSLEVEL – ANFÄNGER 8 bis 10 Wiederholungen Geräteaufbau: Federn: 2 Fußbügel: oben Kopfstütze: oben Vorsicht bei: Hüft- und Inversionsproblemen, niedrigem Blutdruck – bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie diese Übung durchführen. Erforderliche Fertigkeiten, um diese Übung durchzuführen: Abbildung A Keine.
Seite 126
DIE KNEE-STRETCH-SERIE – RUND - FERTIGKEITSLEVEL – ANFÄNGER 8 bis 10 Wiederholungen Geräteaufbau: Federn: 2 Fußbügel: oben Kopfstütze: oben Vorsicht bei: Knieproblemen, Unfähigkeit, den Fuß oder die Zehen zu beugen – konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie diese Übung durchführen. Abbildung A Erforderliche Fertigkeiten, um diese Übung durchzuführen: Auf der Matte zurückrollen.