Werbung
Quicklinks
Tanaka
TPH-200H
210
Owner's manual
Manuel d'instructions
Manule uso e manutenzione
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
Instruktionsbok
(En, Fr, It, Ge, Sp, Sw)
970-32285-205
2003. 3 (T.H.!.)
Read, understand and follow all warnings and (En) Always
wear
eye,
head
and
ear
protectors (En) Do
not
touch
the
blade
when
running
the
instructions in this manual and on the unit.
when using this unit.
engine.
©) Lisez,
comprenez
et
suivez
toutes
les (Fr) Utilisez toujours des lunettes de protection ainsi
Ne touchez en aucun cas la lame quand le
instructions et tous les avertissements donnés
qu'une
protection
pour la téte et les oreilles
moteur fonctionne.
dans ce manuel et sur le produit.
lorsque vous utilisez ce produit.
Non
toccare
la lama
quando
il motore
é in
©) Leggere
con
attenzione
e
seguire
tutte
le ©
Indossare sempre protezioni per gli occhi, per
funzione.
avvertenze
e
le
istruzioni
allinterno
del
la testa
e per le orecchie
quando
usate
la
manuale.
macchina.
(Ge) Während
des
Betriebes
der
Triebkraft
die
Klinge nicht berühren.
Die
in der Bedienungsanleitung
und
an
der
Tragen Sie bei der Anwendung
der Maschine
Maschine
angegebenen
Warnungstexte
and
stets Helm, Gesichts-und Gehörschutz.
No toquen
la cuchilla
mientras
que el motor
Anweisungen sind zu lesen und zu befolgen.
está en marcha.
(Sp) Utilizar siempre las protecciones para los ojos,
Lea, comprenda y siga todas las advertencias y
cabeza y oldos cuando trabaje con la máquina. (Sw) Vidrór aldrig svárdet medan motorn ár igáng.
demás
instrucciones de este manual y las que
hay en la máquina.
Bär alltid ógon-, huvud- och hörselskydd vid
anvándning av maskinen.
(En) Läs,
förstå
och
följ
alla
varningar
och
instruktioner
i denna
bruksanvisning
och
på
maskinen.
Werbung
