Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TCH 22EAP2 (50ST):
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Hedge Trimmer
Heckenschere
Ψαλίδι μπορντούρας
Nożyce do żywopłotu
Benzinmotoros sövényvágó
Střihač živých plotů
TCH 22EAP2 (50ST) / TCH 22EA2 (50ST) / TCH 22EBP2 (62ST)
TCH 22EB2 (62ST) / TCH 22ECP2 (62ST) / TCH 22EC2 (62ST)
TCH 22ECP2 (78ST) / TCH 22EC2 (78ST)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χειριστείτε αυτό το μηχάνημα.
Przed uruchomieniem maszyny należy dokładnie przeczytać podręcznik.
Mielőtt a gépet használatba venné, gondosan olvassa el a használati utasítást.
Před použitím přístroje si návod pozorně přečtěte.
Makineyi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni înainte de utilizarea maşinii.
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
Pred použitím si dôkladne tieto pokyny prečítajte a pochopte ich.
Будь ласка, прочитайте інструкції і перевірте себе, чи все зрозуміло, перш ніж користуватися приладом.
Перед эксплуатацией этой машины внимательно прочтите руководство.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Çalı kesicisi
Masina de tuns gard viu
Motorne škarje
Strihač živých plotov
Кущоріз
Бензоножницы
TCH22ECP2 (62ST)
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Інструкції щодо поводження з пристроєм
Инструция по эксплуатации

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tanaka TCH 22EAP2 (50ST)

  • Seite 1 Hedge Trimmer Çalı kesicisi Heckenschere Masina de tuns gard viu Ψαλίδι μπορντούρας Motorne škarje Nożyce do żywopłotu Strihač živých plotov Benzinmotoros sövényvágó Кущоріз Střihač živých plotů Бензоножницы TCH 22EAP2 (50ST) / TCH 22EA2 (50ST) / TCH 22EBP2 (62ST) TCH 22EB2 (62ST) / TCH 22ECP2 (62ST) / TCH 22EC2 (62ST) TCH 22ECP2 (78ST) / TCH 22EC2 (78ST) TCH22ECP2 (62ST) Read the manual carefully before operating this machine.
  • Seite 2 0.6 mm...
  • Seite 10: Die Bedeutungen Der Symbole

    Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) DIE BEDEUTUNGEN DER SYMBOLE HINWEIS: Manche Geräte wurden nicht damit versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen vertraut...
  • Seite 11: Teilebezeichnungen

    Deutsch TEILEBEZEICHNUNGEN Da diese Bedienungsanleitung für mehrere Modelle gilt, es ist möglich, dass die Bilder von Ihrem Gerät verschieden sind. Befolgen Sie die Anleitungen, die auf Ihr Gerät zutreff en. 1. Startergriff zug 2. Kraftstoff tank 3. Gashebelsperre 4. Gashebel 5.
  • Seite 12: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Deutsch ○ Während der Vergasereinstellung dürfen sich keine anderen WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Personen in der Nähe aufhalten. ○ Nur das vom Hersteller für dieses Gerät empfohlene Zubehör Zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. darf verwendet werden. DIESER HECKENSCHNEIDER KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Lesen sich WARNUNG...
  • Seite 13: Technische Daten

    Maßnahmen aus, trennen den Zündkerzenstecker von der Zündkerze und treff en. Wenden Sie sich an Ihren Tanaka-Händler, falls Sie stellen sicher, dass alle beweglichen Teile angehalten haben. Hilfe benötigen. Besonders wichtige Abschnitte wurden auf drei Warten Sie vor jeglichen Wartungs-, Einstellarbeiten etc., bis verschiedene Arten hervorgehoben, diese sind abhängig vom Grad...
  • Seite 14: Wartung

    Wenn der Motor nicht anspringt, die Punkte 2 bis 4 oben Schneidevorrichtung zu drehen beginnt. wiederholen. Wenn sich die Schneidvorrichtung nach der Einstellung der Leerlaufdrehzahl weiterhin dreht, wenden Sie sich an den Tanaka- 5. Danach den Motor ca. 2-3 Minuten warmlaufen lassen, bevor er Händler. belastet wird.
  • Seite 15 Spiel, dass sich die Schneideblätter frei Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. bewegen können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Tanaka- Händler. Wenn der Spalt zu klein ist Die Schneideblätter können sich nicht frei bewegen, und die Tägliche Wartung...
  • Seite 16: Fehlersuche Und -Beseitigung

    Deutsch FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Tanaka-Händler. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Gerät...
  • Seite 83: Eg-Konformitätserklärung

    Bu beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir. Polski Română Przedmiot deklaracji: Tanaka Nożyce do żywopłotu TCH22EAP2, TCH22EBP2, TCH22ECP2 Obiectul declaraţiei: Tanaka Masina de tuns gard viu TCH22EAP2, TCH22EBP2, TCH22ECP2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE (Tylko dla Europy) (Valabil numai pentru Europa) Deklarujemy na naszą...

Inhaltsverzeichnis