Als Zubehör sind erhältlich:
Software EuroMachines, Best.-Nr. 1122
Software es control 0113, Best.-Nr. 1253
Für die Prüfung der Spannungsfestigkeit nach
DIN VDE 0113/EN 60204:
UNITEST 0113-Hochspannungsprüfer mit 1000 V und
1500 V Prüfspannung und 500 VA Leistung incl. Mess-
leitungen mit Prüfspitzen, Best.-Nr. 9030
Für die Messung des Differenzstromes nach
DIN VDE 0702:
UNITEST Leckstromzange 93440, Best.-Nr. 93440
Messbereiche: 0,1 mA...200 mA, 10 mA...20 A
1.1 Transport und Lagerung
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine spä-
tere Versendung, z.B. zur Kalibration auf. Transportschä-
den aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Ga-
rantie ausgeschlossen.
Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlos-
senen Räumen erfolgen. Sollte das Gerät bei extremen
Temperaturen transportiert worden sein, benötigt es vor
dem Einschalten eine Aklimatisierung von mindestens 2
Stunden.
2.0 Sicherheitshinweise
Die UNITEST Maschinentester wurden entsprechend den
geltenden Sicherheitsbestimmungen gebaut, getestet
und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwand-
freiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhal-
ten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss
der Anwender die Hinweise und Warnvermerke, die in
dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, beachten.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind die
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, wenn mit Span-
nungen größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V)eff
AC gearbeitet wird. Diese Werte stellen nach DIN VDE
die Grenze der noch berührbaren Spannungen dar
(Werte in Klammern gelten für z.B medizinische oder
landwirtschaftliche Bereiche).
Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen
Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Be-
rufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel beachtet werden.
Vergewissern Sie sich vor jeder Messung, dass die
Messleitungen, das Prüfgerät und das Netzan-
schlusskabel in einwandfreiem Zustand sind.
Das Messgerät darf nur an einem 230-V-50/60-Hz
Stromnetz betrieben werden.
Maschinentester 9032
Das Prüfgerät darf nur in den spezifizierten Messbe-
reichen eingesetzt werden.
Bei Messungen jeder Art dürfen die Prüfspitzen nur
am Handgriff angefasst werden.
Das Gerät darf nur in trockener und sauberer Umge-
bung eingesetzt werden. Schmutz und Feuchtigkeit
setzen die Isolationswiderstände herab und können
insbesondere bei großen Spannungen zu elektrischen
Schlägen führen.
Das Gerät darf unter Einwirkung von Niederschlägen
wie Tau oder Regen nicht benutzt werden. Hat eine Be-
tauung der Geräte etwa durch große Temperatur-
sprünge stattgefunden, darf das Gerät nicht benutzt
werden.
Eine einwandfreie Anzeige der Messwerte ist nur im
Temperaturbereich von 0°C bis +40°C gewährleistet.
Vor dem Sicherungswechsel muss das Gerät von
allen Messkreisen getrennt und die Netzzuleitung von
dem Gerät entfernt werden.
Bitte folgende Hinweise beachten:
An den Prüfobjekten können durch den Isolationstest
oder die Spannungsprüfung (durchgeführt mit dem
0113-Hochspannungsprüfer) gefährliche Spannun-
gen auftreten.
Beginnen Sie jede Prüfung mit der Messung des
Schutzleiterwiderstandes.
Bei Isolationswiderstandsmessungen und Schutzlei-
terprüfungen muss der Prüfling spannungsfrei sein.
Im Zweifelsfall mit einem Spannungsprüfer die Span-
nungsfreiheit feststellen.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die
Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert
wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshin-
weise, die Technischen Daten mit den Umgebungs-
bedingungen und die Verwendung in trockener Um-
gebung zu beachten.
Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Um-
bauten nicht mehr gewährleistet.
Wartungs- oder Kalibrierarbeiten dürfen nur von un-
serem Werkspersonal durchgeführt werden!
5