Seite 1
Form No. 3457-500 Rev A Heizung Wassergekühltes Nutzfahrzeug Workman ® MD/HD Modellnr. 07349—Seriennr. 405500001 und höher Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Heizungsbefestigung Heizungsbaugruppe Gerades Anschlussstück (⅜") U-Bügel (⅜")
Seite 2
Beschreibung Menge Verwendung Heizungsbefestigung Heizungsbaugruppe Gerades Anschlussstück (⅜") U-Bügel (⅜") Sicherungsmutter (⅜") Schlauchkanal Halterung für die Heizungssteuerung Bedienfeld für die Heizung Blechschraube (Nr. 12 x ½") 90° Heizschlauch Heizungsventil R-Klemme Dichtung Anschlussstückkappe (⅜") T-Anschlussstück (1") Halterung für die Heizungssteuerung Schlauchklemme (½") Schlauchklemme (⅞") Schlauchklemme (¾") Kühlmittelschlauch (⅜"...
Für HDX, HDX-D, und Montieren der Heizung Befestigen Sie den Krümmerschlauch lose HDX-Auto Fahrzeuge mit einer Schlauchklemme am unteren Anschlussstück der Heizung (Bild Vorbereiten der Maschine Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. Aktivieren Sie die Feststellbremse. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
Einbauen der Heizung und des Befestigen Sie das Heizungsbedienelement mit vier Blechschrauben an der Aufnahme für das Heizungsbedienelements Heizungsbedienelement (Bild Befestigen Sie die Heizungshalterung mit den Schrauben, die mit der Heizung geliefert wurden, an der Heizung (Bild g018041 Bild 3 g023414 1.
g269459 Bild 8 1. Adapteranschlussstück 2. T-Anschlussstück g017986 Bild 6 Montieren Sie den Temperaturschalter und den Schlauch (⅜“) und das Adapteranschlussstück 1. Heizungssteuerkabel (⅝“) mit Schlauchschellen, wie in Bild 9 dargestellt. Installation der Schläuche für HDX-Fahrzeuge Entfernen Sie den Temperaturschalter vom Thermostatgehäuse (Bild g268910...
Seite 6
Befestigen der Schläuche für den HDX und HDX-D Entfernen Sie den Stopfen oder den Temperaturschalter, abhängig vom Motortyp der Maschine. Für Benzinmotoren: Entfernen Sie den Stopfen im Thermostatgehäuse (Bild 12). g025970 Bild 10 g268914 Bild 12 1. Kurzer Schlauch 2. T-Anschlussstück 1.
Seite 7
Für Dieselmotoren: Entfernen Sie den Temperaturschalter vom Thermostatgehäuse (Bild 14). g268918 Bild 16 1. Schlauchklemme 3. Temperaturschalter und T-Anschlussstück 2. Gerades Anschlussstück g268920 (⅝") Bild 14 1. Temperaturschalter Schneiden Sie den unteren Kühlerschlauch ca. 89 mm von der Mittellinie des Schlauches an Montieren Sie ein T-Anschlussstück (Bild der 90°-Biegung ab...
Abschließen und Prüfen der Installation Binden Sie alle Schläuche und Kabel so, dass sie keine scharfen Kanten und beweglichen Teile berühren. Befestigen Sie das vorher entfernte hydraulische Schutzblech über den Schläuchen. Schließen Sie das Batteriekabel an und setzen die Batterieabdeckung auf. Entfernen Sie die Kühlerverschlusskappe und g017989 füllen Sie den Kühler mit Kühlmittel;...
Seite 9
g018025 Bild 21 Befestigen Sie die Heizungshalterung mit den Schrauben, die mit der Heizung geliefert wurden, an der Heizung (Bild 22). g017983 Bild 20 1. Schlauch (14") 6. Weißes Füll-T-Stück 2. Heizung 7. Kurzer Schlauch 3. Schlauchklemme 8. Langer Schlauch 9.
Seite 10
g296662 Bild 25 1. Heizungshalterung 2. Schraube (5/16" x ¾") Verwenden Sie die Heizungshalterung als Schablone und bohren Sie zwei Löcher g018003 Bild 23 (5/16") in die Armaturenbretthalterung (Bild 26). 1. R-Klemme 3. U-Rahmen 2. Bundmutter 4. U-Bügel , nur für Maschinen ab Baujahr 2016: Entfernen Sie die beiden Schrauben (5/16“...
Seite 11
g296661 Bild 27 g018004 Bild 29 1. Bundmutter (5/16") 3. Heizungshalterung 2. Bundkopfschraube 1. Heizungssteuerkabel 5. Heizungsbedienelement (5/16" x ¾") 2. Weißer Kabelbauman- 6. Bundkopfschraube schluss 3. Halterung für die 7. Metallschraube Befestigen Sie die Heizung mit vier Heizungssteuerung Sechskantschrauben (⅜" x ¾") 4.
Einbauen der Schläuche Markieren und bohren Sie zwei Löcher in das Sitzunterteil mit einer Lochsäge (1“), wie in Bild dargestellt. Achten Sie darauf, dass Sie durch beide Kunststoffschichten bohren. g017991 Bild 33 1. T-Anschlussstück im unteren Kühlerschlauch g017990 Bild 31 Schließen Sie das T-Anschlussstück mit zwei breiten Schlauchklemmen an jedes Stellen Sie eine Auffangwanne darunter.
Seite 13
Anschließen der Kabel Schließen Sie das rosa Kabel vom Heizungskabelbaum an eine unbelegte Stelle am Sicherungskasten an. Wenn kein unbelegter Sicherungseinschub vorhanden ist, installieren Sie einen neuen Sicherungskasten. Setzen Sie die Sicherung gemäß dem verwendeten Stromkabel in den g017992 offenen Einschub. Bild 36 Schließen Sie das schwarze Kabel vom 1.
Seite 17
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 18
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 19
Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.
Seite 20
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Ihr offizielles Toro Service Center.