Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Alphacool EISSTURM
Inhaltszusammenfassung für Alphacool EISSTURM
- Seite 1 ALPHACOOL EISSTURM Gaming...
- Seite 3 CONTENT - INHAL T - CONTENU newcomer tips - Einsteigertipps - conseils pour débutants scope of delivery - Lieferumfang - contenu de la livraison CPU cooler - CPU-Kühler - refroidisseur de l‘uc Eisblock XPX NexXxoS XP³ Light radiator - Radiator - radiateur reservoir - Ausgleichsbehälter - réservoir tubing - Verschlauchen - raccordements leak test - Dichtigkeitstest - test d’étanchéité...
- Seite 4 NEWCOMER TIPS - EINSTEIGERTiPPS - CONSEILS POUR DÉBUTANTS The pump should be inserted into the system directly after the reservoir. The reservoir should always be placed higher than the pump in order for water to completely flow through it. To prevent damage to the pump, it should never run dry.
- Seite 5 NEWCOMER TIPS - EINSTEIGERTiPPS - CONSEILS POUR DÉBUTANTS Führen Sie einen Dichtigkeitstest durch bevor Sie die Kühlung in einem laufendem PC System verwenden (Kapitel „Dichtigkeitstest“ s. 45). Sollten Sie eine undichte Stelle bemerken, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Bitte verwenden Sie weder Leitungswasser noch ausschließlich reines destilliertes Wasser. Leitungswasser enthält zu hohe Kalkmengen und kann Ihren Kühler verstopfen und Dichtungen beschädigen.
- Seite 6 sCOPE OF DELIVERY - LIEFERUMFANG- CONTENU DE LA LIVRAISON NexXxoS XP³ Eisblock XPX Light CPU Cooler - depending on the set version CPU-Kühler - je nach Set-Version Refroidisseur d‘UCT - selon version du kit Eisstation DC-LT Eisstation DDC Reservoir + pump - depending on the set version Ausgleichsbehälter + Pumpe - je nach Set-Version...
- Seite 7 sCOPE OF DELIVERY - LIEFERUMFANG- CONTENU DE LA LIVRAISON Eiszapfen Quick release connector G1/4“ Compression fi ttings G1/4“ - 13/10 mm G1/4“ Schnellverschluss Anschraubtüllen G1/4“ - 13/10 mm Raccord rapide G1/4“ Raccords G1/4“ - 13/10 mm 1000 ml Cooling fl uid Funnel Kühlfl üssigkeit Trichter...
- Seite 9 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT preparing CPU - Vorbereitung CPU - préparation d‘UCT preparing CPU cooler - Vorbereitung CPU-Kühler - préparation refroidisseuer d‘UCT mounting - Montage - installation AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 / 754 INTEL 2011 / 2011-3 1150/51 / 1155/56 / 1366 / 775 / 771 / 604...
- Seite 10 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT COMPATIBILITY - KOMPATIBILITÄT - COMPATIBILITÉ AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 / 754 TR4 (bracket available separatly) INTEL 2011 / 2011-3 (Narrow ILM bracket available separatly)
- Seite 11 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT PREPARING CPU COOLER - VORBEREITUNG CPU-KÜHLER- PRÉPARER LE REFROIDISSEUR D‘UCT INTEL • Remove the protective fi lm on the cooler bottom. • Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Kühlerboden. • Retirer le fi lm protecteur sur le fond du refroidisseur. •...
- Seite 12 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING AM4 - MONTAGE AM4 - INSTALLATION AM4 AMD screws AMD-Schrauben vis AMD springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm washers 2 mm Unterlegscheiben 2 mm rondelles 2 mm backplate of the Mainboard nuts...
- Seite 13 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT AM4 WITHOUT BACKPLATE - AM4 OHNE BACKPLATE - AM4 SANS PLAQUE ARRIÈRE remove retention module AMD screws Haltemodul entfernen AMD-Schrauben enlever module de fi xation vis AMD springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm washers 2 mm...
- Seite 14 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING AM3 & OLDER - MONTAGE AM3 & ÄL TER - INSTALLATION AM3 & PLUS ANCIEN AMD screws AMD-Schrauben vis AMD springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm nuts backplate of the Mainboard Muttern...
- Seite 15 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING INTEL 2011 /-3 - MONTAGE INTEL 2011 /-3 - INSTALLATION INTEL 2011 /-3 Intel 2011 screws Intel 2011-Schrauben vis Intel 2011 springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm...
- Seite 16 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING 1150 & OLDER - MONTAGE INTEL 1150 & ÄL TER - INSTALLATION 1150 & PLUS ANCIEN Intel 1150 screws Intel 1150-Schrauben vis Intel 1150 springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm included backplate...
- Seite 17 EISBLOCK XPX CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT FINISHING TOUCH - DER LETZTE SCHLIFF - LA TOUCHE FINALE Connect the 3-pin connector to your mainboard. rubber covers screw cap Verbinden Sie den 3-Pin-Stecker mit ihrem Gummiüberzug Schraubenkappe Mainboard. protection élastique protège-vis Connecter le connecteur à...
- Seite 19 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT preparing CPU - Vorbereitung CPU - préparation d‘UCT mounting - Montage - installation AM4 / AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 / 754 INTEL 2011 / 2011-3 1150/51 / 1155/56 / 1366 / 775 / 771 / 604...
- Seite 20 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT COMPATIBILITY - KOMPATIBILITÄT - COMPATIBILITÉ AM4 / AM3 / AM3+ / AM2 / AM2+ / FM1 / FM2 / FM2+ / G34 / C32 / 940 / 939 / 754 INTEL 2011 / 2011-3 (Narrow ILM bracket available seperatly) 1150/51 / 1155/56 / 1366 / 775 / 771 / 604...
- Seite 21 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING AM4 & OLDER - MONTAGE AM4 & ÄL TER - INSTALLATION AM4 & PLUS ANCIEN thumbscrews Rändelschrauben vis moletée springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm AMD setscrews AMD-Gewindestifte chevilles fi letée AMD...
- Seite 22 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT AM4 WITHOUT BACKPLATE - AM4 OHNE BACKPLATE - AM4 SANS PLAQUE ARRIÈRE remove retention module thumbscrews Haltemodul entfernen Rändelschrauben enlever module de fi xation vis moletée springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm AMD bracket...
- Seite 23 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING INTEL 2011 /-3 - MONTAGE INTEL 2011 /-3 - INSTALLATION INTEL 2011 /-3 thumbscrews Rändelschrauben vis moletée springs Druckfedern ressorts washers 0.5 mm Unterlegscheiben 0,5 mm rondelles 0.5 mm Intel bracket Intel-Halterung fi xation Intel Intel 2011 setscrews...
- Seite 24 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING 1150 & OLDER - MONTAGE INTEL 1150 & ÄL TER - INSTALLATION 1150 & PLUS ANCIEN remove the protective fi lm paste thermal pad Schutzfolie entfernen Wärmeleitpad aufkleben retirer le fi lm protecteur coller pad thermique thermal pad included backplate...
- Seite 25 XP3 LIGHT CPU COOLER - CPU-KÜHLER - REFRODISSEUR D‘UCT MOUNTING 1150 & OLDER - MONTAGE INTEL 1150 & ÄL TER - INSTALLATION 1150 & PLUS ANCIEN thumbscrews Rändelschrauben vis moletée Intel bracket Intel-Halterung fi xation Intel springs Druckfedern ressorts metal washers Metall-Unterlegscheiben rondelles métal PMMA washers...
- Seite 27 RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS preparing radiator - Radiator vorbereiten - préparer le radiateur mounting - Montage - installation connecting fans - Lüfter anschließen - connecter les ventilateurs...
- Seite 28 RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS MOUNTING - MONTAGE - INSTALLATION • Seal all unused threads of the radiator with sealing plugs. • Choose suitable place in your case. • the mounting style and fan direction can be selected individually. We recommend mounting the fans so that they blow out of the case.
- Seite 29 RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS Variant I, fans sucking Variante I, Lüfter saugend M3x30 Variante 1, ventilateurs aspirant...
- Seite 30 RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS M3x5 Variant 2, fans blowing Variante 2, Lüfter blasend M3x30 Variante 2, ventilateurs souffl ant 30 30...
- Seite 31 RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS CONNECTING FANS - LÜFTER ANSCHLIESSEN - CONNECTER LES VENTILATEURS y-adaptor PWM Y-PWM-Adapter adaptateur Y de PWM 4-pin fan connections 4-Pin Lüfteranschlüsse prise de ventilateur à 4 broches Note, some set types are delivered without Connect the PWM adaptor / 4-pin connector to the mainboard.
- Seite 33 RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR pump mounting - Pumpenmontage - installation de la pompe mounting measurements - Montageabmessungen - dimensions d’installation case mounting - Gehäusemontage - installation dans la boîtier connecting pump - Pumpe anschließen - connecter la pompe...
- Seite 34 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR PUMP MOUNTING - PUMPENMONTAGE - INSTALLATION DE LA POMPE DDC Version o-ring pump O-Ring Pumpe joint torique pompe 4x M4x25 screws Schrauben...
- Seite 35 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR PUMP MOUNTING - PUMPENMONTAGE - INSTALLATION DE LA POMPE DC-LT Version 2x M3x8 screws Schrauben o-ring O-Ring o-ring joint torique O-Ring joint torique 2x M3x12 screws Schrauben pump Pumpe pompe pump support orientation Pumpe Ausrichtung der Halterung pompe...
- Seite 36 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR MOUNTING MEASUREMENTS - MONTAGEABMESSUNGEN - DIMENSIONS D‘INSTALLATION 100,00 60,00 lateral mounting distances Montageabstände seitlich espacement latérale d’installation 76,60 53,00 bottom mounting distances Montageabstände unten espacement d’installation d’en...
- Seite 37 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR CASE MOUNTING - GEHÄUSEMONTAGE - INSTALLATION DANS LA BOÎTIER decoupling screws bottom plate Entkopplungsschrauben Bodenplatte vis de décoplage plaque de fond 4x M4x5 screws Schrauben For vertical installation onto a 2.5“ or 3.5“ drive bay mount the bottom plate fi rst.
- Seite 38 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR CASE MOUNTING - GEHÄUSEMONTAGE - INSTALLATION DANS LA BOÎTIER The velcro mat offers versatile velcro mat possibilities for vertical mounting. Klettmatte Die Klettmatte bietet vielseitige bande en velcro Möglichkeiten für eine vertikale Montage. La bande velcro offre des multiples possibi- lités d’installation verticale.
- Seite 39 EISSTATION RESERVOIR - AuSGLEICHSBEHÄL TER - RESERVOIR CONNECTING PUMP - PUMPE ANSCHLIESSEN - CONNECTER LA POMPE CONNECTING PUMP - PUMPE ANSCHLIESSEN - CONNECTER LA POMPE DDC-Version Connect the 3-pin connector to your Netzteil mainboard. alimentation Verbinden Sie den 3-Pin-Stecker mit Ihrem Mainboard.
- Seite 41 THE CIRCUIT - DER KREISLAUF - LA CIRCULATION tubing - Verschlauchen - tuyauterie compression fittings - Schlauchanschlüsse - raccordement quick release connector - Schnellverschluss - raccord rapide assembly example - Beispielaufbau - exemple d’installation running the system - System in Betrieb nehmen - mettre le système en marche leak test - Dichtigkeitstest - test d‘étanchéite cooling fluid - Kühlflüssigkeit - liquide de refroidissement maintenance - Wartung - entretien...
- Seite 42 ATTACHING HOSES - SCHLAUCH INSTALLIEREN - CONNECTER TUYAUX COMPRESSION FITTINGS - SCHLAUCHANSCHLÜSSE - RACCORDEMENT It is helpful to follow this order: 1. unscrew coupling nut + screw hose connectors into the components 2. attach hose 3. seal with coupling nut Es ist hilfreich folgende Reihenfolge zu beachten: 1.
- Seite 43 ATTACHING HOSES - SCHLAUCH INSTALLIEREN - CONNECTER TUYAUX QUICK RELEASE CONNECTOR - SCHNELLVERSCHLUSS - RACCORD RAPIDE attach hoses release connector Schlauch installieren Schnellverschluss öffnen connecter tuyau relâcher raccord rapide hand tighten only nur handfest anziehen serrer à la main seulement...
- Seite 44 ATTACHING HOSES - SCHLAUCH INSTALLIEREN - CONNECTER TUYAUX ASSEMBL Y EXAMPLE - BEISPIELAUFBAU- EXEMPLE D‘INSTALLATION 1. cut the hose roughly to size 2. connect the reservoir outlet (through the quick release connector) hand tighten only to the inlet of the CPU cooler nur handfest anziehen 3.
- Seite 45 LEAK TEST - DICHTIGKEITSTEST - TEST D‘ÉTANCHÉITÉ Before putting your system into operation, we recommend conducting a 24-hour leak test: • Ensure that your power supply is shut off. • Connect the included ATX power connector to your power supply. •...
- Seite 46 FILL WITH COOLING FLUID - BEFÜLLEN MIT KÜHLFLÜSSIGKEIT - REMPLISAGE AVEC LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT • To get air bubbles out of the system, we recommend tilting the case slightly and slowly moving it back and forth. • During operation, add some fluid until the level remains constant.
- Seite 47 CHANGING COOLING FLUID - KÜHLFLÜSSIGKEIT WECHSELN - CHANGER LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 1. PC ausschalten 2. stellen Sie eine Schüssel zum Auffangen der Flüssigkeit bereit 3. Schnellverschluss lösen und Schlauchanschluss aus Richtung der Pumpe entfernen 4. entfernen Sie den zweiten Schlauchanschluss 5.
- Seite 48 MAINTENANCE - WARTUNG - ENTRETIEN 1. Checking the electronic components Regularly check to make sure the pump and fans are running properly. You can check the pump RPM in the BIOS or on an external fan control. 2. Dusting (min. every 6 months) At the very least, the computer should be kept free of dust.
- Seite 49 EXPANSION - ERWEITERUNG - AGRANDISSEMENT EISWOLF 120 GPX-PRO 1. turn off the PC 2. mount new components 3. integrate components into the loop → Take care that the outlet of one component is connected to the inlet of the next. →...
- Seite 50 All „Eisbaer ready“ products are equipped with quick release connectors and can be combined easily. Alle „Eisbaer ready“-Produkte sind mit Schnellverschlüssen ausgestattet und damit im Handumdrehen kombinierbar. Tous les produits „Eisbaer ready“ sont équipés de raccords rapide et peuvent être combinés facilement. Alphacool Eiswand 360 CPU Manufacturer-nr.: 11026 EAN: 4250197110266 Eisbaer Ready Radiator Available in several sizes.
- Seite 52 Imprint: Alphacool International GmbH Marienberger Str. 1 38122 Braunschweig Head Office: +49 (0) 531 28874 - 0 Fax: +49 (0) 531 28874 - 22 E-Mail: info@alphacool.com General Manager: Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 54464644 Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT.ID.Nr.:...