Dieses Produkt verwendet Software, die im ANTLR-Projekt (http://www.antlr2.org) entwickelt wurde. AirMiniSoftwarebibliothek-Zuweisungen für die AirMini™ by ResMed App für iOS™ OTS Die AirMini App kann Komponenten von Dritten enthalten, die wie nachstehend aufgeführt einer Open-Source-Lizenz zur Verwendung und Weitergabe unterliegen. •...
Seite 3
Der Name, die Marken, die Dienstleistungsmarken und die Logos von Apple Inc. dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung seitens Apple nicht zur Unterstützung oder Bewerbung von aus der Apple Software abgeleiteten Produkten verwendet werden. Abgesehen von den in diesem Hinweis ausdrücklich genannten gewährt Apple keinerlei sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte oder Lizenzen, insbesondere jegliche Patentrechte, gegen die Ihre abgeleiteten Werke oder andere Werke, in die die Apple Software eventuell eingearbeitet wurde, eventuell verstoßen.
Sie Ihr Gerät zusammen mit AirMini App verwenden. VORSICHT Indikationen Die AirMini App ist eine mobile App, mit der Patienten ein ärztlich verordnetes, kompatibles ResMed- Gerät aus der Ferne bedienen und Nutzungs- und Therapieinformationen übertragen, analysieren und anzeigen können. Die AirMini App ermöglicht darüber hinaus medizinischem Fachpersonal, kompatible OSA-Therapiegeräte aus der Ferne zu konfigurieren.
Abschluss des Updates nicht auf Ihre Schlafdaten zugreifen oder Komforteinstellungen ändern. 3. Sobald das Update beginnt, lassen Sie die AirMini App offen und das Smart-Gerät in der Nähe. Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, wird durch eine Meldung angezeigt, dass Ihre Firmware auf dem aktuellen Stand ist.
• Die Nutzungsbedingungen können gelegentlich aktualisiert werden, woraufhin Sie eventuell erneut zustimmen müssen. • Wenn Sie der AirMini App erlauben, Ihre Daten an die Cloud hochzuladen, werden diese von der AirMini App an einen abgesicherten Server hochgeladen. • Es gibt zwei separate Funktionen für das Hochladen von Daten: Hochladen von Daten im Hintergrund –...
Seite 8
Sie auf der Rückseite Ihres Geräts finden, um den Authentifizierungsvorgang zu starten. Alternativ können Sie auf Code scannen tippen. Sofern nicht bereits geschehen, fordert die AirMini App Sie auf, den Zugriff auf die Kamera Ihres Smart-Geräts zu genehmigen und den QR- Code Ihres Geräts in den Bildausschnitt der Kamera zu halten.
5. Verbinden Sie den Atemschlauch mit dem AirMini. 6. Tippen Sie auf Weiter. 7. Wenn Sie eine Maske der N20-Serie, eine AirFit P10 Maske für AirMini oder eine AirFit N30 Maske für AirMini verwenden und Atemluftbefeuchtung nutzen möchten, setzen Sie einen HumidX™...
3. Tippen Sie auf Maskensitz prüfen. Wenn Ihre Maske angepasst werden muss, tippen Sie auf Brauchen Sie Hilfe? Sie werden dann zum Bildschirm „Fehlerbehebung“ weitergeleitet, der Ihnen bei der Anpassung Ihrer Maske hilft. Sobald die AirMini App erkennt, dass die Leckage behoben wurde, werden Sie zum Probelauf zurückgeleitet.
Tippen Sie andernfalls auf STOPP Komforteinstellungen ändern Ihr AirMini-Gerät wurde von Ihrem Leistungserbringer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Eventuell möchten Sie jedoch einige Änderungen vornehmen, um die Therapie noch komfortabler zu gestalten. Die Komforteinstellungen Rampe, EPR, SmartStart und SmartStop können auf dem Schlafoptionsbildschirm eingestellt werden.
3. Tippen Sie auf Optionen, um den Bildschirm mit den Schlafoptionen zu öffnen. Auf dem Bildschirm mit den Schlafoptionen werden Ihre aktuellen Komforteinstellungen angezeigt. 4. Schalten Sie SmartStop entsprechend Ihren eigenen Bedürfnissen ein oder aus Menü „Mehr“ Im Menü Mehr können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: • AirMini App Gebrauchsanweisung Deutsch...
Nur Daten, die vorher noch nicht an die Cloud verschickt wurden, werden hochgeladen. • Um die Daten aus dem AirMini erneut hochzuladen, müssen Sie die AirMini App deinstallieren/erneut installieren, die App mit AirMini über Bluetooth verbinden und auf Daten jetzt hochladen tippen.
Seite 14
• Zuletzt synchronisiert– Zeitspanne seit der letzten Synchronisation Ihres Smart-Geräts mit Ihrem AirMini Um zum Bildschirm „AirMini Info“ zu gelangen, tippen Sie auf AirMini Info im Menü „Mehr“. Reisen Sie können Ihr AirMini-Gerät überall hin mitnehmen. Denken Sie daran, das passende Netzteil für das Reiseziel mitzunehmen. Informationen zum Erwerb von Netzteilen erhalten Sie von Ihrem Leistungserbringer.
Seite 15
Falls ein Problem auftritt, versuchen Sie es anhand der folgenden Vorschläge zu lösen. Schlagen Sie außerdem in der Gebrauchsanweisung für das AirMini-Gerät nach. Sollten Sie nicht in der Lage sein, das Problem zu beheben, wenden Sie sich an Ihren ResMed-Fachhändler oder die ResMed- Geschäftsstelle.
Seite 16
Problem/Mögliche Ursache Lösung Die Bluetooth-Anzeigeleuchte an meinem AirMini-Gerät ist dauernd weiß. Das Koppeln mit meinem Gerät ist nicht möglich. Bluetooth ist deaktiviert. Drücken Sie die Bluetooth-Taste an Ihrem AirMini-Gerät mindestens 3 Sekunden lang Wenn die Bluetooth- Anzeigeleuchte blau blinkt , ist das Gerät bereit zum Koppeln.
Seite 17
AirMini App-App. Sie können auch die SmartStop-Funktion deaktivieren. Der QR-Code zum Koppeln meines AirMini-Geräts lässt sich nicht scannen. Die Kamera ist nicht scharf gestellt oder defekt, oder das QR- Koppeln Sie Ihr AirMini-Gerät manuell, indem Sie den auf der Code-Etikett ist beschädigt.
Bereich Auflösung Drucksensor am Luftauslass: Maskendruck 4–20 cm H O (4–20 hPa) 0,1 cm H O (0,1 hPa) Weitere Informationen Informationen zur Reinigung Ihres Geräts, Wartung, Fehlerbehebung sowie sonstige technische Daten finden Sie in der Gebrauchsanweisung für das AirMini-Gerät. Deutsch...
Seite 19
ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien Informationen zu weiteren Geschäftsstellen von ResMed weltweit finden Sie auf unserer Website unter ResMed.com. AirFit, AirMini, AutoSet, HumidX und SmartStart sind Marken und/oder eingetragene Marken der ResMed Unternehmensfamilie. Informationen über Patente und anderes geistiges Eigentum finden Sie auf ResMed.com/ip.