EINHELL TE-SD 3,6/1 Li Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TE-SD 3,6/1 Li:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (66 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akkuschrauber
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Aккумуляторный шуруповерт
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Κατσαβίδι μπαταρίας
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü vidalama makinesi
5
Art.-Nr.: 45.135.01
Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 1
Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 1
TE-SD 3,6/1 Li
I.-Nr.: 21023
21.11.2023 08:51:35
21.11.2023 08:51:35
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-SD 3,6/1 Li
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-SD 3,6/1 Li
- Seite 1 TE-SD 3,6/1 Li Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber Оригинальное руководство по эксплуатации Aккумуляторный шуруповерт Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κατσαβίδι μπαταρίας Orijinal Kullanma Talimatı Akülü vidalama makinesi Art.-Nr.: 45.135.01 I.-Nr.: 21023 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 1 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 1 21.11.2023 08:51:35 21.11.2023 08:51:35...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 2 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 2 21.11.2023 08:51:38 21.11.2023 08:51:38...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 3 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 3 21.11.2023 08:51:39 21.11.2023 08:51:39...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 4 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 4 21.11.2023 08:51:40 21.11.2023 08:51:40...
- Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen.
- Seite 6 Gefahr! in den Service-Informationen am Ende der An- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- leitung. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. •...
- Seite 7 4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Spannungsversorgung Motor: ....3,6 V d.c. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Leerlauf-Drehzahl:........180 min ßig. Rechts- Links-Lauf: ..........ja • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Ladespannung Akku: ........5 V d.c.
- Seite 8 Hinweis! Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter 6.2 Drehrichtungsschalter (Bild 3/Pos. 3) nicht mehr, wenn die Schutzschaltung das Gerät Mit dem Schiebeschalter über dem Ein/Aus- abgeschaltet hat. Dies kann zu Schäden am Akku Schalter können Sie die Drehrichtung des Akku- führen. Schraubers einstellen und den Akku-Schrauber Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild an- gegen ungewolltes Einschalten sichern.
- Seite 9 Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff...
- Seite 10 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 10...
- Seite 11 Bit-Einsätze/Bohrer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
- Seite 12 Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
- Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 14 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Осторожно! Используйте защитные очки. Возникающие во время работы искры или выделяющиеся из устройства обломки, опилки и пыль могут повредить органы зрения. Только...
- Seite 15 Опасность! 2.2 Состав комплекта устройства При использовании устройств необходимо Проверьте комплектность изделия на соблюдать определенные правила техники основании описанного объема поставки. безопасности для того, чтобы избежать При обнаружении недостатка компонентов травм и предотвратить ущерб. Поэтому обратитесь в наш сервисный центр внимательно...
- Seite 16 предназначению. За все возникшие в Безударное завинчивание результате такого использования ущерб или Значение эмиссии вибрации ah ≤ 2,5 м/с травмы любого вида несет ответственность Погрешность K = 1,5 м/с² пользователь и работающий с устройством, а не его изготовитель. Приведенные суммарные значения вибрации и...
- Seite 17 3. Нарушения здоровья в результате Указание! Во время процесса заряда воздействия вибрации на руку при рукоятка может немного нагреться, что длительном использовании устройства является вполне нормальным явлением. или при неправильном пользовании и ненадлежащем техническом уходе. Если аккумуляторный блок не заряжается, то необходимо...
- Seite 18 направления вращения в среднее положение. Актуальные цены и информация находятся на Вставьте насадку бит (a) в приемник насадки странице www.Einhell-Service.com бит (1). Вынуть насадку бит (a) для того, чтобы удалить ее из приемника насадки бит (1). 8. Утилизация и вторичное...
- Seite 19 оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия в них опасных веществ. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или частично, разрешено производить только с однозначного разрешения Einhell Germany AG. Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения. - 19 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 19 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 19...
- Seite 20 * Не обязательно входят в объем поставки! При обнаружении дефектов или неисправностей мы просим Вас заявить о таком случае в сети Интернет на сайте www.Einhell-Service.com. Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы: •...
- Seite 21 выполнении обслуживания на месте. Для предъявления претензии по гарантии зарегистрируйте неисправное устройство на сайте: www.Einhell-Service.com. Приготовьте квитанцию о покупке или другие доказательства приобретения Вами нового устройства. Оказание гарантийных услуг применительно к устройствам, направленным на рассмотрение без соответствующих доказательств или фирменной таблички, исключается ввиду недостатка...
- Seite 22 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια...
- Seite 23 Κίνδυνος! αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. εγγύησης στο τέλος των οδηγιών. • Διαβάστε...
- Seite 24 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά ιδιαίτερα από το είδος του αντικειμένου που θα κατεργασθείτε. Τροφοδοσία τάσης κινητήρα: ....3,6 V d.c. Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις Αριθμός στροφών ρελαντί: ....180 min δονήσεις στο ελάχιστο! Δεξιόστροφη-αριστερόστροφη λειτουργία: ... ναι • Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη Τάση...
- Seite 25 6. Χειρισμός Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευών μπαταρίας προσέξτε να μπουν χωριστά σε πλαστικές σακούλες 6.1 Φόρτιση συσσωρευτή (εικ. 2) ώστε να αποφευχθεί ένα βραχυκύκλωμα ή Ο συσσωρευτής προστατεύεται από βαθιά πυρκαγιά! εκφόρτιση. Ένα ενσωματομένο σύστημα ασφαλεάις απενεργοποιεί τη συσκευή σε Για...
- Seite 26 αναφέρετε τα εξής: • Τύπος της συσκευής • Αριθμός είδους της συσκευής • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com - 26 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 26 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 26 21.11.2023 08:52:00 21.11.2023 08:52:00...
- Seite 27 περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. - 27 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 27...
- Seite 28 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
- Seite 29 σχετικά με εξαρτήματα φθοράς, αναλώσιμα και εξαρτήματα που λείπουν, όπως παρουσιάζονται στις πληροφορίες σέρβις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. Κεντρικό Service: Einhell Ελλάς Α.Ε. Θεσσαλονίκης 77-79 Ν. Φιλαδέλφεια Τ.Κ. 143 42 Τηλ. +30 210 2776871 Email: Einhell-GR@einhell.com - 29 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 29...
- Seite 30 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir. Sadece kuru mekanlarda kullanım için uygundur Koruma sınıfı...
- Seite 31 • Tehlike! Ambalaj içindeki parçaların eksik olup Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- olmadığını kontrol edin. • lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- Alet ve aksesuar parçalarının transport nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma esnasında hasar görüp görmediğini kontrol Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. edin.
- Seite 32 Akü tipi: ............Li-Ion Dikkat! Kalan riskler Ağırlık: ............0,4 kg Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler Tehlike! mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve Ses ve titreşim modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler Ses ve titreşim değerleri EN 62841 normuna göre meydana gelebilir: ölçülmüştür.
- Seite 33 6.4 LED ışığı (Şekil 3/Poz. 2) numarası LED ışığı (2), vidalanacak ortamın yeterli derece- Güncel bilgiler ve fi yatlar internette de aydınlık olmadığında aydınlatılmasını mümkün www.Einhell-Service.com sayfasında kılar. Açık/Kapalı şalterine (4) basıldığı anda LED açıklanmıştır. ışığı yanar. - 33 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 33...
- Seite 34 8. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir.
- Seite 35 çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir. - 35 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 35...
- Seite 36 Matkap ucu, keski Eksik parçalar * sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir! Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın: •...
- Seite 37 Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.Einhell-Service.com sayfasına bildirin. Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması...
- Seite 38 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akkuschrauber* TE-SD 3,6/1 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 39 - 39 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 39 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 39 21.11.2023 08:52:01 21.11.2023 08:52:01...
- Seite 40 - 40 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 40 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 40 21.11.2023 08:52:01 21.11.2023 08:52:01...
- Seite 41 - 41 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 41 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 41 21.11.2023 08:52:01 21.11.2023 08:52:01...
- Seite 42 EH 11/2023 (01) Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 42 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK5.indb 42 21.11.2023 08:52:01 21.11.2023 08:52:01...