2
Sehr geehrter
AVM-Kunde,
Konformität..
erklärung
wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem
Kauf des CDI entgegenbringen. Sie haben eine klanglich
hervorragende, vielseitig einsetzbare HiFI.Komponente
erworben.
Verständlicherweise wollen Sie jetzt am liebsten gleich mit
dem Musikhören loslegen. Trotzdem bitten wir Sie vorher
um ein klein wenig Geduld. Sie werden sehen, es lohnt sich!
Bitte lesen Sie vor dem ersten Einschalten diese Betriebs-
anleitung aufmerksam durch, damit Sie das Gerät optimaJ
nutzen können und lang ungetrübte Freude daran haben.
Wir haben uns bemüht, alles Wissenswerte zum Umgang
mit Ihrem neuen Gerät im vorliegenden Heft unterzubrin-
gen. Sollten Sie noch Fragen haben, die hier nicht
beant~
wartet werden, so wenden Sie sich bitte schriftlich oder
telefonisch an uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen zu
heH'en.
Ihr AVH·Team
Wir bestätigen, daS das Gerät, zu dem diese Betriebsanlettung
gehört, den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen EG·Richdinien
zur Erlangung des Zeichens
C(
entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem
Ergebnis vorgenommen.
HINWEISE
Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindungen zwischen den ein-
zelnen Geraten Ihrer HiFi-Anbge und dem CD I nur qualitativ hoch·
wertige DigitaJkabel
mit
einer länge von unter 50
on, da
sonst in
der Nähe stehende Radlo- oder Femsehgeräte
in
ihrem Empfang
gestört werden könnten. (Bei Verwendung optischer
Kabel
als Digi-
talverblndung ist deren Länge hinsichtlich Empfangsstörungen
benachbarter Geräte unkritisch.)
(
(
Das Konzept des
Evolution CDI
Der mechanische
Aufbau
Der CD I ist auf sicheres und extrem jitterarmes Auslesen der Digi-
talinformation optimiert. Es spielt sowohl Standard-CDs, als auch
Single-CDs ab.
Die Front des CD I ist klar gegliedert und enthält alle BedieneIe·
mente, die für die Grundfunktionen zuständig sind. Das schafft Über·
sicht und vereinfacht die Bedienung, Natürlich kann der CD I noch
weit mehr: Titelprogrammierung, Suchfunktionen und anderes sind
über die Fernbedienung abrufbar,
Die Baugruppen Netzteil, Laufwerkssteuerung, digitale Ausgangs-
stufen und DIA Wandlersektion mit analogen Ausgangsstufen befin-
den sich auf verschiedenen Platinen, Das hält die gegenseitige Beein-
flussung gering. Das Laufwerk selbst ist durch eine Kapselung gegen
magnetische und optische Störungen nochmals abgeschirmt.
Bei der Ausführung CD I Plus isoliert zusätzlich eine schwere Mes-
sing.Bodenplatte und eine im Geräteinneren angebrachte Messing-
haube das Laufwerk gegen mechanische Vibrationen von außen,
Die lasereinheit im CD I tastet die CD im Gegensatz zu den mei-
sten anderen CD-Laufwerken von oben her ab, Dies hat zwei
wesentliche Vorteile: Zum einen können sich auf der Linse der nach
unten hängenden Optik kaum Staub oder andere Ablagerungen
ansammeln, zum anderen ermöglicht dieses Prinzip die Lagerung der
CD auf einem Plattenteller, Die CD wird während des Abspietvor-
gangs von oben auf den Plattenteller angedrückt, Dadurch kann sie
trotz hoher Drehzahlen keine Eigenschwingungen ausführen, die
den Auslesevorgang und damit den Klang insbesondere im Bereich
des Randes beeinträchtigen könnten.
Der CD·Teller wird auf einer hochpräzisen Drehmaschine gefertigt,
die mit Genauigkeiten von unter
11100
Millimeter arbeitet. Er
besteht aus Polycarbonat - dem gleichen Material, aus dem auch die
CD gemacht wird, Dieses Material ist sehr temperaturbeständig und
nicht hygroskopisch. Der Teller bleibt daher auch unter schwierigen
klimatischen Bedingungen absolut plan,
Am äußeren Rand ist der Tellerwesentlich dicker als innen. Dadurch
besitzt er trotz insgesamt geringer Masse ein hohes Trägheitsmo-
ment. Das heißt, wenn er einmal in Drehung versetzt ist, hat er das
Bestreben. seine momentane Drehzahl wie ein Kreisel beimbehal-
ten. Taumelbewegungen und Drehzahlschwankungen, die bei sich
frei drehenden CDs in den üblicherweise verwendeten Laufwerken
zu beobachten sind, werden dadurch drastisch reduziert. Das unter-
stützt in idealer Weise die Regelarbeit des Antriebsmotors und des
Focus-Servos und kommt daher der Datensicherheit beim Auslesen
zu Gute,
3