Seite 1
Libretto istruzioni Instruction booklet Betriebsanleitung Notice d emploi et d entretien Manual de instrucciones COD. 5.471.084.420 02/06/2017...
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät sofort einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen und für eine eventuelle Reparatur die Verwendung von Vortice-Originalersatzteilen verlangen. • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice- Vertragshändler überprüft werden.
(D) Befestigungsschrauben des Torretta (am Zubehörteil provisorisch festgeschraubt): - Nein. 2 an der Scharnierplatte bereits angebrachte Schrauben (C); - Nein. 2 Schrauben am Verlängerungsrohr (B). WICHTIG: Teilen Sie VORTICE den tatsächlichen Neigungswinkel des Dachs mit, bevor Sie das Zubehörteil bestellen; die Sockelkomponente (A) ist maßgefertigt Montageplan...
DEUTSCH Wartung und Reinigung Siehe Abbildungen 6 -9 Dieser Vorgang hat durch qualifiziertes Fachpersonal zu erfolgen. 1) Abbildung 6 Die zur Befestigung des Torretta am Verlängerungsrohr verwendeten Schrauben abnehmen (Abbildung 1, Komponente (B)); WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: die beiden Befestigungsschrauben des Scharniers (Abbildung 1, Komponente (D)) nicht abnehmen;...
Seite 20
Code Torque T 21.107 30 Nm 21.108 30 Nm 21.109 30 Nm 21.110 40 Nm 21.111 40 Nm...
Seite 28
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.