Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem SI Analytics AVS 470 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SI Analytics AVS 470
  6. Gebrauchsanleitung
Xylem SI Analytics AVS 470 Gebrauchsanleitung

Xylem SI Analytics AVS 470 Gebrauchsanleitung

Viskositaetsmessgeraet
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem SI Analytics AVS 470

Inhaltszusammenfassung für Xylem SI Analytics AVS 470

  • Seite 2 Gebrauchsanleitung ....................Seite 3 … 32 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen, beachten und anschließend aufbewahren. Aus Sicherheitsgründen darf das Produkt ausschließlich für die beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für eventuell anzuschließende Geräte.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ® Eigenschaften des AVS 470 .................. 5 Hinweise zur Gebrauchsanleitung .................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................... 5 Technische Daten ........................5 ® 1.3.1 470........................... 5 Warn- und Sicherheitshinweise ....................7 1.4.1 Allgemein ........................... 7 1.4.2 Chemische- und biologische- Sicherheit ................... 8 1.4.3 Entflammbare Flüssigkeiten ......................
  • Seite 4 Recycling und Entsorgung ................... 31 EG - Konformitätserklärung .................. 32 10 Anhang Viskosimeter-Typliste ................32 11 Anhang Ersatzteile ....................32 Copyright © 2022, Xylem Analytics Germany GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung. Deutschland, Printed in Germany.

  • Seite 5: Eigenschaften Des Avs ® 470

    ® Eigenschaften des AVS Hinweise zur Gebrauchsanleitung Die vorliegende Gebrauchsanleitung soll Ihnen den bestimmungsgemäßen und sicheren Umgang mit dem Produkt ermöglichen. Für eine größtmögliche Sicherheit beachten Sie unbedingt die gegebenen Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Gebrauchsanleitung! Warnung vor einer allgemeinen Gefahr: Bei Nichtbeachtung sind (können) Personen- oder Sachschäden die Folge (sein).
  • Seite 6 Messgenauigkeit: Präzision (Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit) DIN 51562, Teil 1 Zeitmessung: ± 0,01 s ± 1 Digit, jedoch nicht genauer als 0,01 % Die Messunsicherheit bei Bestimmung der absoluten kinematischen Viskosität ist zusätzlich abhängig von der Unsicherheit des Zahlenwertes für die Viskosimeterkonstante und von den Messbedingungen, insbesondere der Messtemperatur.

  • Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Warn- und Sicherheitshinweise Allgemein 1.4.1 Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Es ist gemäß EN 61 010 - 1, Teil 1 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte“ gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthalten sind.

  • Seite 8: Chemische- Und Biologische- Sicherheit

    Chemische- und biologische- Sicherheit 1.4.2 Für einen Einsatz mit potentiell biogefährdenden Substanzen ist das Gerät nicht vorgesehen. Die einschlägigen Vorschriften im Umgang mit den verwendeten Stoffen müssen eingehalten werden: die Gefahrstoffverordnung, das Chemikaliengesetz und die Vorschriften und Hinweise des Chemikalienhandels. Es muss seitens des Anwenders sichergestellt sein, dass die mit dem Gebrauch des Gerätes betrauten Personen Sachkundige im Umgang mit den im Umfeld des Gerätes angewendeten Stoffen sind oder von sachkundigen Personen beaufsichtigt werden.

  • Seite 9: Kapillarviskosimetrie

    Kapillarviskosimetrie Die Kapillarviskosimetrie ist die genaueste Methode zur Bestimmung der Viskosität von Flüssigkeiten mit newtonschem Fließverhalten. Der eigentliche Messvorgang ist eine Zeitmessung. Gemessen wird die Zeit, die eine definierte Flüssigkeitsmenge benötigt, um eine Kapillare mit definierter Weite und Länge zu durchfließen. Konventionell wird dieser Vorgang mit dem menschlichen Auge erfasst und die Durchflusszeit manuell mit einer Stoppuhr gemessen.

  • Seite 10: Aufstellen Und Inbetriebnahme

    Aufstellen und Inbetriebnahme Auspacken und Aufstellen ® Die Aufstellung des AVS 470 und der Anschluss der gewünschten Zusatzgeräte erfolgt in der Regel durch einen geschulten Servicetechniker. Beachten Sie die Netzspannung! Diese ist auf dem Typenschild (Geräterückseite) angegeben. Das Gerät kann auf ebenen Flächen aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Wir empfehlen das Aufstellen auf der Konsole VZ 8571.

  • Seite 11: Einsetzbare Schlauchkombinationen

    Einsetzbare Schlauchkombinationen 2.2.2 Schlauchkombination Beschreibung Applikation Typ-Nr. VZ 5505 Schlauchgarnitur aus Silikon, drückend, Standard, jedoch zu beachten: für Ubbelohde-Viskosimeter (3 schenklig), bei Fehlfunktion kann Probe aus sowie Cannon-Fenske- und Ostwald- dem Kapillarrohr austreten. Viskosimeter VZ 5505 + VZ 8526 Schlauchgarnitur aus Silikon, saugend, Standard, sicherer als drückender Betrieb, für Ubbelohde-Viskosimeter (3-schenklig) da Probe nicht aus Kapillarrohr austreten...

  • Seite 12: Einsetzbare Viskosimetertypen, Gestelle Und Messstative

    Einsetzbare Viskosimetertypen, Gestelle und Messstative 2.2.3 Viskosimeter Gestell Messstativ (Typ) (Typ-Nr.) (Typ) ® ® Ubbelohde (DIN) 053 92 532… 530… 501… 541… 545… ® ® Ubbelohde (ASTM) 053 92 525… 526… 527… 545… ® ® Mikro Ubbelohde 053 92 536… 537…...
  • Seite 13 DIN-Ubbelohde-Viskosimeter Mikro-Ubbelohde-Viskosimeter Cannon-Fenske-Routine-Viskosimeter Typ 1 (DIN) bzw. 2 (ASTM) Typ 3 Typ 4 Mikro-Ostwald-Viskosimeter Ubbelohde-Viskosimeter Mikro-Ubbelohde-Viskosimeter Typ 5 mit TC Sensor Typ 1 mit TC Sensor Typ 3 Abb. 3 Einsetzbare Viskosimetertypen Den jeweiligen Viskosimetern werden Typ-Nummern zugeordnet, die bei der Programmierung des AVS 470 einzugeben sind (...

  • Seite 14: Anschluss Der Viskosimeter Und Anderer Geräte

    Anschluss der Viskosimeter und anderer Geräte ® ® Im Viskositätsmessgerät AVS 470 sind unterschiedliche Viskosimeter-Typen von SI Analytics einsetzbar: Ubbelohde-Viskosimeter nach DIN und ASTM, Mikro-Ubbelohde-Viskosimeter nach DIN, Cannon-Fenske- Routine- und Mikro-Ostwald-Viskosimeter sowie TC-Viskosimeter. ® Alle Viskosimeter von SI Analytics entsprechen dank sorgfältiger Fertigung und Verfahrensweise in der Qualitätssicherung höchsten Genauigkeitsanforderungen.

  • Seite 15: Anschluss Absorptionsfallen Vz 7215

    Anschluss Absorptionsfallen VZ 7215 2.3.3 Im Modus Saugen (Vakuum) können flüchtige Bestandteile in das Modul ViscoPump III gelangen. Problematisch ist dies insbesondere für korrosive Lösemittel wie Ameisensäure oder Dichloressigsäure. Für diese Fälle muss eine Schlauchgarnitur „saugend“ VZ 8524 oder VZ 8527 verwendet werden! (beinhaltet die Absorptionsfallen VZ 7215 und passende Anschlussschläuche).

  • Seite 16: Durchflusskühler

    Der Badkörper des Thermostat CT 72/P besteht aus Acrylglas (PMMA)! Acrylglas wird durch viele organische Lösemittel sowie konzentrierte Säuren/Laugen beschädigt. Beachten Sie deshalb, dass der Badkörper nicht mit solchen Substanzen in Berührung kommt, die Acrylglas schädigen. Bitte lesen Sie dazu auch die gesonderten Gebrauchsanleitungen der Durchsicht-Thermostate. Durchflusskühler 2.3.5 Die Viskositätsmessung ist in starkem Maße von der Temperaturkonstanz abhängig! Deshalb ist es...

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 2.3.8 ® Prüfen, ob Viskositätsmessgerät AVS 470 eingeschaltet ist. Fehler Fehlerbehebung  Ist die Befüllmenge ausreichend? Luftblasen im Viskosimeter - Prüfen und gegebenenfalls Viskosimeter neu befüllen.  Ist das Viskosimeter richtig angeschlossen? - für drückenden Betrieb prüfen, ob Befüllrohr angeschlossen ist und gegebenenfalls richtig anschließen.

  • Seite 18: Initialisieren Und Software-Upgrade Des Avs 470

    ® Initialisieren und Software-Upgrade des AVS Initialisieren 2.4.1 ® Das Viskositätsmessgerät AVS 470 wird in einem Zustand ausgeliefert, in dem alle Speicherwerte auf die Ausgangswerte (sog. Default-Werte) gesetzt wurden. Wenn es notwendig sein sollte, den Auslieferungszustand wieder herzustellen, so ist dies durch einen Initialisierungsvorgang möglich. Dieser Vorgang wird durch das gleichzeitige Drücken der „Up“...

  • Seite 19: Messen Mit Dem Gerät

    Messen mit dem Gerät Einstellen der Messparameter für eine Methode: (Proben)Bezeichnung (optional) < > Benutzer (optional) < > Charge (optional) < > Messart [ Abs, Saybolt, Rel, Blindwert ] < > Anzahl der Messungen [1.. 99] < > Vortemperierzeit [1..20 min ] <...

  • Seite 20: Datenübertragung

    Datenübertragung RS-232-C-Schnittstelle ® Das Viskositätsmessgerät AVS 470 besitzt eine RS-232-C-Schnittstelle. Diese Schnittstelle dient zur Dokumentation in Verbindung mit dem optionalen Datendrucker z.B. Z 910. Schnittstellen-Konfiguration Die Übertragungs-Parameter sind wie folgt als Default-Werte eingestellt: Parity: None Stoppbits: Datenbits: Es ist wichtig, dass der Drucker auf die gleichen Parametereinstellungen eingestellt ist. Der optionale Drucker ®...

  • Seite 21: Die Betriebssoftware Des Avs ® 470

    ® Die Betriebssoftware des AVS Einleitung ® Das Viskositätsmessgerät AVS 470 wird durch dessen Betriebssoftware gesteuert, die auch das Modul ViscoPump III steuert. Die von den Modulen ViscoPump III ermittelten Messwerte werden von der Software entgegengenommen und ausgewertet. Die Ergebnisse können auf einem Drucker (Report) ausgegeben und auf dem Display abgelesen werden.

  • Seite 22: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Auswahl von Menüpunkten 4.4.1 Der auszuwählende Menüpunkt wird mit dem Auswahlbalken = Cursor mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ angewählt und ist dann schwarz hinterlegt. Mit „Enter“ wird die Auswahl bestätigt. Eingabe von Werten: Werte werden in die entsprechenden Leerfelder bzw. in die mit den sog. Defaultwerten belegten Felder eingegeben.

  • Seite 23: Hinweise Zur Programmierung

    Hinweise zur Programmierung ® Nachfolgend wird die Programmierung des Viskositätsmessgerätes AVS 470 beschrieben. Prinzipiell sind die Einstellungen mit denen anderer automatischer Viskositätsmessgeräte und Softwarepakete von ® SI Analytics verwandt. Benutzer, die mit solchen Geräten vertraut sind, wird der Umgang mit dem ®...
  • Seite 24 Bild 4 Hauptmenü, Auswahl Anzeige der eingestellten Methode( z.B. Absolut) Methode: Absolut Die eingestellte Methode starten Bild 5 Bereit! Die Methode erstellen/verändern Bild 15 Starten Die Methode löschen Bild 32 Methode erstellen Systemparameter verändern/einstellen Bild 25 Methode loeschen ViscoPump-Parameter verändern/einstellen System Parameter Bild 23 ViscoPump Parameter...
  • Seite 25 Bild 10 Anzeige des Messergebnisses Beispiel: Absolutmessung mit Berechnung Messergebnis n. korr. der SUS (Saybolt Universal Sekunden) ohne Mittelwert = 234.56 s Hagenbach-Couette Korrektion (exemplarisch!) = 356 Temperatur = 100° F Bild 11 Anzeige des Messergebnisses Beispiel: Absolutmessung mit Berechnung Messergebnis n.
  • Seite 26 Bild 16 Erstellmodus nach Bild 15 Methode erstellen Eingabe des Temperaturwertes zur Dokumentation und Auswahl der Temperaturskala Temperatur: 25.00 (°C oder °F), wenn der abs oder rel Modus ° F ° C gewählt wurde - mit „Enter“ weiter nach Bild 17 oder nach Bild 19 im Modus relativ Bild 17 Erstellmodus nach Bild 16 Methode erstellen...
  • Seite 27 Bild 23 Eingabemodus für die ViscoPump ViscoPump Parameter: Parameter aus Bild 4 Drücken / Saugen: einstellbarer Arbeitsmodus Druecken Saugen Rampe: Das ist die Steilheit des Druckanstieges in Skalenteilen (1 - 50, Defaultwert 15) Rampe: 30 Skt Pumpleistung: % des programmierten Normalwertes Pumpleistung: 100 % Wartezeit: Bestimmt die Zeit zwischen den einzelnen...
  • Seite 28 Bild 29 Eingabemodus für die Systemparameter: System Parameter Dokumentation Ein sofortiger Memory-Ausdruck wird mit dem Druck Memory-Ausdruck auf die Taste „Enter“ ausgelöst, danach Rücksprung Ergebnis-Protokoll nach Bild 25. Ergebnis-Protokoll, s. Beschreibung Dokumentation Funktionstaste F6 siehe  4.3.1 Nein Dokumentation ja / nein bedeutet, dass nach dem Ende einer Messreihe ein Ergebnisdruck erfolgen soll.

  • Seite 29: Wartung Und Pflege Des Messgerätes Und Der Viskosimeter

    Wartung und Pflege des Messgerätes und der Viskosimeter Zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit sind Kontroll- und Wartungsarbeiten durchzuführen. Die Wartungs- bzw. Servicearbeiten sind: Sichtkontrolle Schnittstellenfunktionen, ViscoPump III Überprüfung der elektrischen Kontakte (Vierteljahrlich, wenn das Viskositätsmessgerät in Räumen zum Einsatz kommt, in denen korrosive Dämpfe auftreten) Wartungsintervalle Normalbetrieb: die Arbeiten in Abständen von höchstens 6 Monaten durchführen...

  • Seite 30: Reproduzierbarkeit Von Ergebnissen

    Stark oxidierende Reinigungsmittel wie Chromschwefelsäure dürfen aus Sicherheits- und Umweltschutzgründen nur von unterwiesenem Personal eingesetzt und müssen geeignet entsorgt werden - die gültigen Richtlinien zum Umgang mit Gefahrstoffen sind hierbei zu beachten. Im letzten Spülgang sollte das Viskosimeter mit einem geeigneten Lösemittel mit niedrigem Siedepunkt (z.B.

  • Seite 31: Garantieerklärung

    Prüfung durch Xylem Analytics Germany mit Qualitäts-Zertifikat nach DIN 55 350-18, 4.2.2 Die Prüfung durch den Hersteller erfolgt durch Vergleichsmessungen mit Viskosimetern als Referenz- Messnormale, die bei der PTB geprüft wurden (entspricht Punkt a). Hinweis zur Stabilität der Viskosimeter - Konstanten Jede Prüfung (auch mit Zertifikat) kann die messtechnische Richtigkeit nur für einen zeitlich begrenzten Zeitraum...

  • Seite 32: Eg - Konformitätserklärung

    Dieses Gerät enthält Batterien. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Der Endnutzer ist verpflichtet, verbrauchte Batterien (auch schadstofffreie) über eine dafür eingerichtete Rücknahmestelle oder über die Verkaufsstelle der fachgerechten Wiederverwertung zuzuführen. EG - Konformitätserklärung Die entsprechende Konformitätserklärung des Gerätes finden Sie auf unserer Homepage. Sie wird Ihnen auch auf Verlangen zur Verfügung gestellt.
  • Seite 124 SI Analytics Gebäude G12, Tor Rheinallee 145 55120 Mainz Deutschland, Germany Tel. +49(0)6131.66.5042 Fax. +49(0)6131.66.5105 E-Mail: Service-Instruments.si-analytics@xylem.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2022 Xylem, Inc. Version 220922 M 827 229 0...

Inhaltsverzeichnis