SFA Control Box ZPS 2.3 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Control Box ZPS 2.3:
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SFA Control Box ZPS 2.3
Inhaltszusammenfassung für SFA Control Box ZPS 2.3
- Seite 3 Français ........... 6 English ............. 17 Deutsch ........... 28 Italiano ............ 39 Nederlands ..........50 Español ........... 60 Português ..........71...
-
Seite 4: Raccordement Électrique
customer service team or a similarly qualified AVERTISSEMENT individual. Cet appareil peut être utilisé par des enfants ACHTUNG âgés d’au moins 8 ans et par des personnes Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und ayant des capacités physiques sensorielles ou darüber sowie von Personen mit verringerten mentales réduites ou dénuées d’expérience ou physischen,... - Seite 28 7. GEWÄHRLEISTUNG ....................... 38 Copyright / Impressum - Installations-, Wartungs- und Montageanleitung Control Box ZPS 2.3 - Originalbetriebsanleitung - Alle Rechte vorbehalten Die Inhalte dieses Dokuments dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers verbreitet, reproduziert, geändert oder an Dritte weitergegeben werden.
-
Seite 29: Sicherheit
1. SICHERHEIT Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muß ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - insbesondere der Sicherheitshinweise - sowie beim eigenmächtigen Umbau des Geräts oder dem Einbau von Nicht - Originalersatzteilen erlischt automatisch der Garantieanspruch. -
Seite 30: Technische Daten
• Pumpenstartzähler • Interner Drucksensor • Fehlerprotokollaufzeichnung • Füllstandsangaben in cm • Elektronische Überwachung des Motorstromes • 4 digitale Eingänge für Thermoschalter • Programmierbare Einschaltverzögerung • 4 digitale Eingänge für Schwimmschalter oder Reedfühler • Programmierbarer Pumpennachlauf • 1 Analogeingang für Geber 4-20 mA •... -
Seite 31: Anschluss 3-Phasen Motor
4.3.1 Anschluss 3-Phasen Motor Pumpe Pumpe Kleinverbraucher Netzanschluss 4.3.2 Anschluss 1-Phasen Motor mit internem Kondensator Für 230V pumpen ist im Netzanschluss eine Brücke zwischen N - L2 erforderlich Pumpe Pumpe Ph N Ph N Kleinverbraucher Netzanschluss... -
Seite 32: Anschluss 1-Phasen Motor Mit Externem Kondensator
4.3.3 Anschluss 1-Phasen Motor mit externem Kondensator Für 230V pumpen ist im Netzanschluss eine Brücke zwischen N - L2 erforderlich Pumpe Pumpe U1 U2 U1 U2 Kleinverbraucher Netzanschluss 4.4 ANSCHLUSS DER EXTERNEN SENSOREN Zum Anschluss der externen Sensoren und der potentialfreien Meldeausgänge dienen die Klemmenleisten auf der oberen Lei- terplatte. -
Seite 33: Verwendung Des Internen Sensors
GEFAHR Für den Einsatz im EX- Bereich sind entweder Schwimmerschalter mit entsprechender Zulassung zu ver- wenden, oder es müssen eigensicher Trennrelais verwendet werden. Der externe Sensor muss einen Messstrom zwischen 4 und 20 mA liefern. Der Endwert bei 20 mA kann im Menü... -
Seite 34: Bedientableau
6.1 BEDIENTABLEAU ③ Signal- LED zur Anzeige des Pumpenbetriebs: - grüne : Pumpe ein - rot : Fehler ② ① Kurzhubtasten LCD- Display (2 Zeilen mit 16 Zeichen) 6.1.1 Tasten Durch Betätigen des Tasters wird die Pumpe ohne Verzögerung eingeschaltet. Außer der Motorüberwa- chung ist keine weitere Programmfunktion aktiv. -
Seite 35: Normalbetrieb
Informationsabruf Info-Werte wie Wartungsintervall, Betriebsstunden und Pumpenstarts lassen sich auf die gleiche Art und Weise Anzeigen und Ändern wie die Steuerparameter (s. 6.4 Informationsabruf). Lediglich das Fehlerprotokoll speichert jeweils 32 Positionen. Die Aufzeichnung erfolgt als Schieberegister, der jeweils älteste Fehler wird automatisch gelöscht. 6.2 NORMALBETRIEB Im Normalbetrieb werden die 3 Betriebsarten folgendermaßen im Display angezeigt. - Seite 36 1. ZEILE IM DISPLAY 2. ZEILE IM DISPLAY BEDEUTUNG (EINSTELLWERT) Nachlauf 0-180 s Die Pumpe läuft um die eingestellte Zeit bei Erreichen des Aus- schaltniveaus nach. Verz. 2. Pumpe 0-60 sec. Werden beide Pumpen im Automatikbetrieb gleichzeitig ange- fordert, wird die 2. Pumpe erst nach der eingestellten Zeit zuge- schaltet um z.B.
-
Seite 37: Informationsabruf
1. ZEILE IM DISPLAY 2. ZEILE IM DISPLAY BEDEUTUNG (EINSTELLWERT) Meldekontakt 1-4 Art der Meldung an den Kon- Mögliche Meldungen: takten 1-4 - Störung Hochwasser Die Sammel-störmeldung kann - Sammelstörung getaktet werden - Pumpe 1 ein - Pumpe 2 ein - Störung Pumpe 1 - Störung Pumpe 1 - Anlage in Ordnung... -
Seite 38: Gewährleistung
2. ZEILE IM DISPLAY BEDEUTUNG ALARM PROTOKOLLZEICHEN STÖRUNG Die Schwimmschalter schalten in der falschen Reihenfolge (z.B. ist der untere SW ist offen, wenn der obere schließt). Pumpe 1 Ansprechen der thermischen Überwachung des Pumpenmotors Die Pumpe 1 Störungen TH1und TH3 quittiert sich selbsttätig nach Abkühlung des STÖRUNG TH1 Motors, TH2 und TH 4 muss von Hand quittiert werden. - Seite 84 +86(0)21 6218 8969 +86(0)21 6218 8970 Portugal +35 21 911 27 85 Brazil (11) 3052-2292 Suisse Schweiz Svizzera +41 (0)32 631 04 74 +41 (0)32 631 04 75 New Zealand 0800107264 Benelux +31 475 487100 +31 475 486515 Service information : www.sfa.biz...