Radio
Bedienung
Tryb radia
Radio obsługuje zakresy fal FM i AM.
In den Bereichen FM1/FM2 und AM1/AM2 stehen je 6 Speicherplätze zur Verfü-
gung, zum Wechseln die Taste
RADIO
Ręczne wyszukiwanie
Durch Drehen des Menüknopfes
2
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych
Krótkie naciśnięcie przycisku
lub
branym zakresie fal następnej stacji radiowej.
Programowanie stacji radiowych
Den gewünschten Radiosender einstellen und die Funktionstaste
halten, bis ein Signalton ertönt.
Informacja
Niektóre stacje radiowe wysyłają dodatkowe informacje tekstowe – zwane ra-
■
diotekstem. RDS (Radio Data System) służy do przesyłania informacji identyfiku-
jącej program i dodatkowych usług, i umożliwia w ten sposób między innymi auto-
matyczne śledzenie stacji. Bei RDS-fähigen Radiosendern wird bei ausreichend
gutem Empfang statt der Senderfrequenz der Sendername angezeigt.
Funkcja wiadomości o ruchu TP
Die Taste
drücken - Ein- / Auschalten des Verkehrsfunks.
TP
Wskaźnik „TP" w połączeniu z nazwą stacji (np. z listy stacji lub z listy pamięci)
wskazuje nadawcę komunikatu radiokomunikacji drogowej.
Unabhängig davon, welcher Radiosender gehört wird, sorgt ein zusätzliches Emp-
fangsteil in dem Gerät dafür, dass immer ein Verkehrsfunksender empfangen
wird, solange die Verkehrsfunkfunktion eingeschaltet ist. W trybie Media w tle
szukany jest zawsze automatycznie dostępny nadawca komunikatów radiokomu-
nikacji radiowej.
kurz drücken.
den gewünschten Radiosender einstellen.
powoduje rozpoczęcie wyszukiwania w wy-
gedrückt
11
Die Funktionsbereitschaft der Verkehrsfunküberwachung wird mit den Buchsta-
ben „TP" oben rechts im Display angezeigt.
Sollte einmal kein Verkehrsfunksender empfangbar sein, weil beispielsweise der
Radioempfang allgemein gestört ist, wird anstelle von „TP", „NO TP" angezeigt.
5
Radio