Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skoda Infotainment Radio Swing
Inhaltszusammenfassung für Skoda Infotainment Radio Swing
- Seite 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Swing Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Hinweis Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Fahrzeugs aufmerksam. Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Am Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe- nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind.
- Seite 3 Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Swing (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitende Informationen Wichtige Hinweise Beschreibung und Bedienung des Geräts Infotainment bedienen Geräteeinstellungen Audio Radio Medien Kommunikation Telefon und Funkanlage Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden Telefonfunktionen Fahrzeugsysteme Fahrzeugeinstellungen Stichwortverzeichnis Inhaltsverzeichnis... -
Seite 5: Einleitende Informationen
Konformitätserklärung Einleitende Informationen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 3. Wichtige Hinweise ŠKODA AUTO a.s. erklärt hiermit, dass die ŠKODA Infotainment-Systeme den Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ent- Einleitung zum Thema sprechen. -
Seite 6: Beschreibung Und Bedienung Des Geräts
- Gerät aus-/einschalten; Lautstärke einstellen Beschreibung und Bedienung des Geräts Menüknopf für Aufrufe und Bestätigungen Funktionstasten (deren Funktionen sind in den einzelnen Kapiteln beschrie- Einleitung zum Thema ben) Bildschirm In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: - Menü... -
Seite 7: Lautstärke Einstellen
Ist Ihr Fahrzeug mit dem System KESSY ausgestattet, schaltet sich das Gerät, In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- nachdem der Motor abgestellt und die Tür geöffnet wurde, automatisch aus. 3, Wichtige Hinweise. Bei ausgeschalteter Zündung schaltet sich das System nach ca. einer halben Stunde automatisch aus (Entladeschutz der Fahrzeugbatterie). -
Seite 8: Mit Dem Hebel Bedienen
Menü/Menüpunkt auswählen Hauptmenüpunkte Die Auswahl erfolgt durch Drehen des Menüknopfes » Abb. 1 auf Seite 4. Audio » Seite 16 ■ Telefon » Seite ■ Menü/Menüpunkt bestätigen Fahrzeug » Seite 32 ■ Die Bestätigung erfolgt durch Drücken des Menüknopfes Multifunktionsanzeige »... -
Seite 9: Über Das Multifunktionslenkrad Bedienen - Menü Audio
Über das Multifunktionslenkrad bedienen - Menü Audio Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 5. Die einzelnen Menüpunkte im Menü Audio können über das Multifunktionslenk- rad im Display des Kombi-Instruments bedient werden. Abb. 5 Multifunktionslenkrad: Bedientasten und Einstellräder Bedientasten und Einstellräder Taste/ Einstell-... -
Seite 10: Über Das Multifunktionslenkrad Bedienen - Menü Telefon
Taste/ Einstell- Aktion Radio Medien Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach oben drehen Zum vorherigen Titel wechseln Nach oben blättern Liste erreichbarer Sender anzeigen Nach unten drehen Zum nächsten Titel wechseln Nach unten blättern Kurzes Drücken Hauptmenü im Display des Kombi-Instruments aufrufen Gilt nicht für AUX. -
Seite 11: Geräteeinstellungen
Eingehender Anruf Hinweis Annehmen - Gespräch annehmen ■ Sind die Zündung und das Standlicht eingeschaltet, sind auch die Tasten und ■ Ablehnen - Gespräch ablehnen ■ Einstellräder am Multifunktionslenkrad beleuchtet. ■ Ignorieren - Gespräch ignorieren Die Taste mit dem Symbol für die Sprachbedienung wird vom Gerät nicht un- ■... -
Seite 12: Hauptmenü
Lautstärke - Lautstärkeneinstellung ■ Hauptmenü Maximale Einschaltlautstärke - Einstellung der Lautstärke nach dem Ein- ■ schalten Verkehrsdurchsagen - Einstellung der Lautstärke der Verkehrsfunkmeldun- ■ gen (TP) Lautstärkeanpassung (GALA) - Einstellung der Lautstärkenerhöhung bei Ge- ■ schwindigkeitserhöhung ■ AUX-Lautstärke - Einstellung der Wiedergabelautstärke von einer externen Quelle ■... -
Seite 13: Einstellungen Medien
Music - Musik AUX aktivieren - Ein-/Ausschalten der Aktivierung des Eingangs AUX ■ ■ Sport - Sport Mix/Repeat inklusive Unterordner - Ein-/Ausschalten der Wiedergabe der Titel ■ ■ Culture - Kultur in den Modi Mix und Repeat inklusive Unterordner ■ Special - andere Interpreten/Titelnamen anzeigen - Ein-/Ausschalten der Anzeige des Interpre- ■... -
Seite 14: Einstellungen Telefon
Anrufton - Auswahl des Anruftons, wenn das angeschlossene Mobiltelefon die ■ Einstellungen Telefon in-band ringing-Funktion nicht unterstützt Reihenfolge d. Anruflisten umkehren - Änderung der Reihenfolge in den Anruf- ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- listen, mit der Ältesten bzw. -
Seite 15: Bluetooth ® -Firmware Aktualisieren
Volumen - Volumeneinheiten Systeminformationen - Anzeige der Systeminformationen ■ ■ ® l - Liter Software aktualisieren - Aktualisierung der Bluetooth -Firmware » Seite 13 ■ ■ gall. (UK) - Gallonen (UK) Versionsinformationen - Anzeige der Versionsinformationen ■ ■ ® gall. (US) - Gallonen (US) Bluetooth: xyz - Version der Bluetooth -Firmware ■... -
Seite 16: Audio
Symbol Bedeutung Audio Radiosender aus der Senderliste ist ein Radiosender aus der Speicherliste Radio Anspielautomatik verfügbarer Radiosender PTY (Program Type) - der Programmtyp bezeichnet den Typ eines durch den Radiosender übertage- nen Programms. Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Radiosender suchen und speichern Hauptmenü... -
Seite 17: Frequenzbereich Und Radiosender Wählen
Durch kurzes Drücken der Taste oder erfolgt ein Vor- oder Rücklauf im aktu- Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- ellen Frequenzbereich. Durch langes Drücken der Taste wird die Suche am nächs- te 14. ten gefundenen Radiosender gestoppt. -
Seite 18: Verkehrsfunk Tp Ein-/Ausschalten
Verkehrsfunk TP ein-/ausschalten SD-Speicherkarte ® Bluetooth -Player Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- USB-, AUX-Eingänge te 14. › In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen » Sei- Die Taste → den Menüknopf » Abb. 1 auf Seite 4 →... -
Seite 19: Quelle Wählen
Hauptmenü im Media-Betrieb aufrufen Quelle wählen › Die Taste betätigen. MEDIA Audioquelle auswählen CD - wechselt zu einer eingelegten CD » Seite 20 ■ SD - wechselt zu einer eingelegten SD-Speicherkarte » Seite 21 ■ USB - wechselt zu einer angeschlossenen externen Audioquelle am USB-Ein- ■... -
Seite 20: Unterstützte Quellen Und Dateiformate
Unterstützte Quellen und Dateiformate Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 16. Audiodateien SD-Speicherkarte: SD, SDHC, SDXC CD-Laufwerk: Audio-CD (bis 80 min), CD-R und CD-RW (mit einer Kapazität von bis zu 700 MB) USB-Geräte: USB-Stick, USB-MP3-Player, HDD (ohne spezielle Software) Unterstützte Quellen Spezifikation der USB-Gerä-... -
Seite 21: Zusatzfunktionen Einstellen
Im Menü der aktuell gespielten Audioquelle können Titel auch mit den Funktions- Funktionstaste tasten » Abb. 1 auf Seite 4 gewechselt werden. Aktion Funktion Im Menü der aktuell gespielten Audioquelle wird nach dem Drehen des Menü- Wechsel zum Anfang des gespielten Titels, wenn die knopfes eine Auflistung von Funktionstasten angezeigt. - Seite 22 Mix - Zufallswiedergabe ■ VORSICHT Aus - Ausschalten der Zufallswiedergabe ■ Alle - Zufallswiedergabe aller Titel der aktuellen Audioquelle ■ In das interne Laufwerk niemals DVD einlegen, es kann zu unwiderruflichen Be- ■ Ordner - Wiederholung aller im Ordner befindlichen Titel ■...
-
Seite 23: Sd-Speicherkarte
® SD-Speicherkarte Bluetooth -Player Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 16. Sicherheitshinweise auf Seite 16. ® Im Gerät können auf einer SD-Speicherkarte gespeicherte Audiodateien abge- Über die Profile A2DP bzw. - Seite 24 Wiedergabelautstärke der Quelle anpassen Die Wiedergabelautstärke der Quelle kann durch Drehen des Einstellknopfes verändert werden. Abhängig von der angeschlossenen Quelle kann die Ausgangslautstärke an dieser Quelle verändert werden » Seite 10, Klangeinstellungen. AUX-Eingang Externe Audioquellen, die am AUX-Eingang angeschlossen sind, können nicht über Ihr Gerät bedient werden.
-
Seite 25: Kommunikation
ACHTUNG Kommunikation Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Verwendung von Mobil- ■ telefonen im Fahrzeug sind zu beachten. Telefon und Funkanlage Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au- ■ ßenantenne bzw. falsch installierte Außenantenne kann zur Erhöhung der Stärke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum führen. - Seite 26 Symbol Bedeutung Hauptmenü Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Diese Funktion wird nur von einigen Mobiltelefonen unterstützt. Ist kein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden, erscheint im Bild- schirm die Meldung Bitte ein Mobiltelefon verbinden. » Seite 25, Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden ...
-
Seite 27: Mobiltelefon Mit Der Freisprecheinrichtung Verbinden
Mobiltelefon in die Phonebox einlegen Meldung Bedeutung › Auf die Deckelkante in Pfeilrichtung drücken und das Ablagefach öffnen. ® Internes BT-Modul funktioniert nicht. Ein Bluetooth -Fehler › Das Mobiltelefon mit der Rückseite auf die Induktionsplatte im Ablagefach Die Telefonfunktion ist aufgrund aus- ablegen. - Seite 28 › Die Sichtbarkeit des Mobiltelefons ist eingeschaltet. Das zu koppelnde Mobiltelefon mit dem Menüknopf wählen. › Die Funktion Verbinden bestätigen. Während des Kopplungsvorgangs darf kein weiteres Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden sein. ® Wenn sich in der Liste der gefundenen Bluetooth -Geräte das gewünschte Mobil- Die Geräte sind miteinander gekoppelt »...
-
Seite 29: Schnelle Verbindung Mit Einem Anderen Gekoppelten Mobiltelefon
4-Ziffer-PIN-Code und die möglichen Funktionen: Wenn sich die Freisprecheinrichtung auf dem Display des Mobiltelefons meldet, die Kopplungsanforderung bestätigen und warten, bis die Kopplung erfolgt ist. Annehmen - den angezeigten PIN-Code annehmen ■ Ändern - den PIN-Code manuell ändern ■ ■... -
Seite 30: Automatische Verbindung
Telefonfunktionen Automatische Verbindung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Einleitung zum Thema te 25. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Nach dem Einschalten des Geräts beginnt der Verbindungsvorgang mit dem zu- letzt verbundenen Mobiltelefon . - Seite 31 Es erscheint ein Bildschirm zur Eingabe der Telefonnummer » Abb. Nach der ersten Verbindung des Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtung fängt das System an, die Kontaktliste aus dem Telefon und aus der SIM-Karte Die Auswahl der Ziffer bzw. des Zeichens erfolgt durch Drehen des Menüknopfes den Speicher des Geräts herunterzuladen.
-
Seite 32: Wiederholung Des Letzten Abgehenden Anrufs
› Kontakt suchen und wählen Die Taste → Wiederhol. betätigen. PHONE - Kontakte, mit einem lateinischen Schriftzeichen beginnend, suchen ■ Der letzte abgehende Anruf wird gewählt. - Kontakte, mit einem kyrillischen Schriftzeichen beginnend, suchen ■ # - Kontakte, mit einem speziellen Zeichen beginnend, suchen ■... - Seite 33 Mobil/Freisprech. - Ton von den Lautsprechern in das Mobiltelefon bzw. zurück ■ in die Lautsprecher der Freisprecheinrichtung umschalten Beenden - Anruf beenden ■ Fehlermeldungen beim Telefongespräch Meldung Bedeutung Kein Service Der Service ist nicht verfügbar. Nummer ungültig Eine falsche Nummer. Keine Verbindung Die Telefonleitung ist nicht verfügbar.
-
Seite 34: Fahrzeugsysteme
Fahrmodus wählen Fahrzeugsysteme Abb. 15 Fahrzeugeinstellungen Mittelkonsole: Taste für die Aus- wahl des Fahrmodus Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrmodus wählen Fahrassistenten Traktionskontrolle (ASR) ausschalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen te 32. -
Seite 35: Fahrassistenten
ACC-Fahrprogramm - Einstellung der Fahrzeugbeschleunigung bei einge- Einparkhilfe: Bildbeschreibung ■ schalteter adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage ein im abgetasteten Bereich erkanntes Hindernis (die Fahrt kann in Richtung Normal - normal ■ Hindernis noch fortgesetzt werden) Sport - sportlich ■ ein im Kollisionsbereich erkanntes Hindernis (die Fahrt in Richtung Hindernis Eco - sparsam ■... -
Seite 36: Traktionskontrolle (Asr) Ausschalten
Proaktiver Insassenschutz - Aktivierung/Deaktivierung des proaktiven Insas- Head Light Assist - Ein-/Ausschalten der Funktion des Fernlichtassistenten ■ ■ senschutzes Automatisches Fahrlicht (bei Regen) - Aktivierung/Deaktivierung der automa- ■ Müdigkeitserkennung - Aktivierung/Deaktivierung der Müdigkeitserkennung tischen Fahrlichtsteuerung bei Regen ■ Tagfahrlicht - Aktivierung/Deaktivierung des Tagfahrlichts ■... -
Seite 37: Öffnen Und Schließen
Öffnen und Schließen Climatronic einstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- te 32. › Die Taste → Öffnen und Schließen betätigen. Fenster - Einstellung der Fensterbedienung ■ Komfortöffnen - Einstellung des Komfortöffnens ■ ■ Aus - Deaktivierung des Komfortöffnens Alle Fenster - alle Fenster ■... -
Seite 38: Standheizung Und -Lüftung
Startzeit 3 - Einstellung der Vorwahlzeit 3 ■ Standheizung und -lüftung Betriebsdauer einstellen - Einstellung des Zeitraums, in dem das Gerät laufen ■ soll (10 - 60 Minuten) Nach der Einstellung der Vorwahlzeit die Taste drücken, die eingestellte BACK Vorwahlzeit wird gespeichert. Hinweis Es kann immer nur eine eingestellte Vorwahlzeit aktiviert sein. -
Seite 39: Angaben Der Multifunktionsanzeige
Ölwechsel-Service - fälliger Motorölwechsel ■ Angaben der Multifunktionsanzeige Ölwechsel-Service: in … Tagen / ... km - Anzeige der Tage und der Fahrstrecke ■ bis zum nächsten Motorölwechsel Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Sei- Inspektion - vorgeschriebene Inspektion ■... - Seite 40 Climatronic Fahrzeugeinstellungen Stichwortverzeichnis Automatikbetrieb Angaben der Multifunktionsanzeige automatischer Umluftbetrieb Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Betriebsart Climatronic Fahrassistenten COMING HOME Fahrzeugstatus Anklappen der Außenspiegel - Einklappen wäh- Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen rend des Parkens Licht Anzeige im Display des Kombi-Instruments Öffnen und Schließen Dateiformate Anzeige im Gerätebildschirm Service Diebstahlsicherung...
- Seite 41 Bildschirmmeldungen Bluetooth-Profile DTMF Kippen der Spiegelfläche - Absenken im Rück- Phonebox Einstellungen wärtsgang Proaktiver Insassenschutz Funktionen Klang Hauptmenü Komfortblinken Kontaktliste Komfortverbraucher Kopplung 26, 27 Quelle wählen Kommunikation mit der Freisprecheinrichtung verbinden Phonebox Multifunktionslenkrad Komponentenschutz schnelle Verbindung Telefongespräch Konformitätserklärung Radio Telefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden 25 Einstellungen Telefonnummer eingeben Hauptmenü...
- Seite 42 ŠKODA AUTO a.s arbeitet ständig an der Weiterentwicklung der Infotainment Ra- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- dios und Navigationen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit lich vorbehalten. Änderungen des Lieferumfangs in Form und Technik möglich sind. Die Angaben Änderungen vorbehalten.
- Seite 43 Swing Infotainment německy 05.2013 S00.5614.16.00 5E0 012 101 AQ...