Werbung
Źródła zewnętrzne
Bedienung
Hinweise und Umgang mit externen Quellen
Eine über den AUX-IN-Eingang angeschlossene externe Quelle kann im Fahrzeug
über die Radiolautsprecher wiedergegeben werden.
Externe Audioquellen können nicht über das Radio bedient werden.
Jederzeit kann am Radio eine andere Audioquelle ausgewählt werden. Solange
die externe Audioquelle nicht ausgeschaltet wird, bleibt diese im Hintergrund im-
mer aktiv.
Die Bedienung der externen Audioquelle ist der Bedienungsanleitung des jeweili-
gen Herstellers zu entnehmen.
Bedingungen für den erfolgreichen Anschluss
Zum Anschluss externer Audioquellen über den AUX-IN-Eingang wird der Stan-
dard-Klinkenstecker 3,5 mm verwendet. Hat die externe Audioquelle diesen Klin-
kenstecker nicht, muss ein Adapter (z. B. eine externe Quelle mit dem USB-Ein-
gang) verwendet werden.
›
Do wyjścia można podłączać wyłącznie urządzenia USB o standardzie 2.0.
›
Wersja tablicy alokacji plików FAT (File Allocation Table) podłączonego urządze-
nia musi być albo FAT16 (< 2 GB) albo FAT32 (> 2 GB).
›
Przy odtwarzaniu z urządzenia wyposażonego w dysk twardy (HDD), na którym
znajduje się bardzo duża ilość danych, może dojść do opóźnienia w czasie przy
wczytywaniu spisu plików muzycznych.
›
Przy odtwarzaniu z urządzenia, w których zapisane pliki mają bardzo skompliko-
waną strukturę folderów, może dojść do opóźnienia w czasie przy wczytywaniu
spisu plików muzycznych.
›
Struktura folderów w pamięci podłączonego urządzenia nie powinna przekra-
czać ośmiu poziomów. W jednym folderze nie może być zapisanych więcej, niż
1000 plików.
›
Do podłączenia urządzenia nie trzeba używać przewodu przedłużającego USB
ani rozdzielacza USB (HUB).
Adapter
Einen Adapter zum Anschließen von USB-Geräten, Geräten mit Mini-USB-Aus-
gang oder eines iPod, empfehlen wir, aus dem ŠKODA Original Zubehör zu erwer-
ben.
8
Źródła zewnętrzne
Dostosowanie głośności odtwarzania zewnętrznego źródła dźwięku
Głośność odtwarzania zewnętrznego źródła dźwięku można zmieniać za pośred-
nictwem pokrętła regulacji głośności w radioodtwarzaczu
Zależnie od przyłączonego źródła dźwięku, głośność wyjściową można zmieniać
przy urządzeniu będącym zewnętrznym źródłem dźwięku.
Es kann außerdem die Eingangsempfindlichkeit der externen Audioquelle verän-
dert werden, um so die Wiedergabelautstärke der externen Audioquelle an die
der anderen Audioquellen anzupassen oder Verzerrungen zu vermeiden
na
4, Ustawianie funkcji dodatkowych.
UWAGA
Externe Quellen niemals auf der Schalttafel ablegen. Diese könnten bei ei-
■
nem plötzlichen Fahrmanöver in den Fahrgastraum fliegen und die Insassen
verletzen.
Externe Quellen niemals in der Nähe der Airbags ablegen. Diese könnten
■
beim Auslösen des Airbags in den Fahrgastraum zurückgeschleudert werden
und die Insassen verletzen.
Während der Fahrt dürfen externe Quellen nicht in der Hand oder auf den
■
Knien gehalten werden. Diese könnten bei einem plötzlichen Fahrmanöver in
den Fahrgastraum fliegen und die Insassen verletzen.
Das Anschlusskabel der externen Quelle immer so verlegen, dass dieses Sie
■
während der Fahrt nicht einschränkt.
OSTROŻNIE
Der AUX-IN-Eingang darf nur für Audioquellen verwendet werden!
Informacja
Die Bedienung der externen Quelle ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen
■
Herstellers zu entnehmen.
Ist über AUX-IN eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem Adapter
■
zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen, dass das
Audiosignal gestört wird. Występowanie zakłóceń zależy od jakości użytej prze-
jściówki.
AUX-IN-Eingang
Der Eingang für eine externe Audioquelle AUX-IN befindet sich am Gerät
.
1
» stro-
.
12
Werbung
