Werbung
CD-Spieler
Bedienung
Hinweise zum Umgang mit CDs
W napędzie wewnętrznym można odtwarzać płyty Audio-CD (CD-A) i MP3-CD.
Wkładanie płyt CD
Eine CD, mit der bedruckten Seite nach oben, nur so weit in den CD-Schacht
einschieben, bis diese automatisch eingezogen wird.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Wyjmowanie płyty CD
Die Taste
drücken - die CD wird ausgeworfen.
Wenn die „ausgeworfene" CD nicht innerhalb von etwa 10 Sekunden entnommen
wird, wird diese aus Sicherheitsgründen wieder eingezogen.
Przyciski na urządzeniu do sterowania aktualnymi źródłami dźwięku
Przyciski strzałek w urządzeniu
lub
źródło dźwięku, niezależnie od aktualnie wyświetlanego menu.
– Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do początku aktualnego tytułu lub
rozdziału, ponowne naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego tytułu lub
rozdziału.
– Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do początku następnego tytułu lub
rozdziału, ponowne naciśnięcie powoduje przejście do następnego tytułu lub roz-
działu.
Zwischen den Audioquellen wechseln
Die Taste
drücken, um die Wiedergabequelle zu wählen: CD (internes CD-
MEDIA
Laufwerk) oder AUX.
6
CD-Spieler
działają zawsze na aktualnie wybrane
UWAGA
Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt. Dieses Laserprodukt wurde zum Herstel-
lungsdatum in Übereinstimmung mit den nationalen/internationalen Normen
DIN EN 60825-1 : 2008-05 und DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J als Klasse 1
Laserprodukt eingestuft. Der Laserstrahl in diesem Klasse 1 Laserprodukt ist
so schwach, dass er beim bestimmungsgemäßen Betrieb keine Gefahr dar-
stellt. Dieses Produkt ist so entworfen, dass der Laserstrahl auf das Innere
des Geräts begrenzt wird. Das bedeutet jedoch nicht, dass der im Gehäuse
eingebaute Laser ohne sein Gehäuse nicht als ein Laserprodukt einer höheren
Klasse eingestuft werden könnte. Aus diesem Grund sollte das Gehäuse des
8
Geräts auf keinen Fall geöffnet werden.
OSTROŻNIE
Für das Abspielen im internen Laufwerk niemals CDs mit der Bezeichnung
■
„Nicht in Laufwerke ohne Schublade einlegen" oder Eco Disc verwenden.
Nach dem Betätigen der Taste
■
worfen wird. Während dieser Zeit ist die Sperre vor dem CD-Schacht geöffnet.
Unbedingt die Zeit der CD-Ausgabe abwarten, bevor versucht wird, eine neue
■
CD einzuschieben. Ansonsten kann das Laufwerk im Gerät beschädigt werden.
Ist die CD mechanisch beschädigt oder falsch oder nicht vollständig eingelegt,
■
wird zunächst „ERROR / CHECK CD" auf dem Display angezeigt. Die CD überprü-
fen und diese erneut richtig und vollständig in das Laufwerk einlegen. Wird er-
neut „ERROR / CHECK CD" angezeigt, dann ist ein ŠKODA Fachbetrieb aufzusu-
chen.
Urządzenie przy zbyt wysokiej temperaturze podzespołów wewnętrznych nie
■
będzie przyjmowało płyt CD. Urządzenie przełączy się do poprzednio wybranego
stanu pracy.
Die Oberfläche der CD niemals mit Flüssigkeiten wie Benzin, Farbverdünner od-
■
er Schallplattenreiniger reinigen - diese könnte beschädigt werden.
Die CD niemals direkter Sonneneinstrahlung aussetzen!
■
Die CD nur mit dazu geeigneten Schreibwerkzeugen beschreiben.
■
Die CD nicht bekleben!
■
dauert es einige Sekunden, bis die CD ausge-
Werbung
