Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED Outdoor Tischleuchte
Lampe de table LED d'extérieur
Ledtafellamp voor buiten
DEUTSCH..................... 02
FRANÇAIS.................... 10
NEDERLANDS.............. 18
BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING
AN: DE 2009010047577, FR 2006050157426, BE 27022429, NL 2003020030918
3
Jahre
KUNDENSERVICE · SERVICE
CLIENTS · KLANTENSERVICE
Ans
Jaar
Kostenfreie Hotline / Hotline gratuite /
Gratis klantenservice
GARANTIE
GTIN: 4047247943475 | 4047247943482
00800 09 34 85 67
info@zeitlos-vertrieb.de
25/2024
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Casalux NP-OTL-24
Inhaltszusammenfassung für Casalux NP-OTL-24
- Seite 1 LED Outdoor Tischleuchte Lampe de table LED d’extérieur Ledtafellamp voor buiten Jahre KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 DEUTSCH..... 02 Jaar Kostenfreie Hotline / Hotline gratuite / FRANÇAIS....10 Gratis klantenservice GARANTIE info@zeitlos-vertrieb.de NEDERLANDS....18 BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING GTIN: 4047247943475 | 4047247943482 25/2024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Lieferumfang/Teile Symbole Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! Beschädigungsgefahr! Gefahren durch einen Akku! Übersicht Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Bedienung des Produkts Bei Störungen Reinigung Kurzschlussgefahr! Beschädigungsgefahr! Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Umweltgerechte Entsorgung Verpackung entsorgen Produkt entsorgen Garantiekarte 25–26 Diese Bedienungsanleitung kann jederzeit per E-Mail im PDF-Format unter info@northpoint.de angefordert... -
Seite 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Symbole Hinweise zur Bedienungsanleitung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in Diese Bedienungsanleitung gehört dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Produkt oder auf zu dieser LED Outdoor Tischleuchte der Verpackung verwendet. (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Aufbau und Handhabung. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise Das Produkt ist für die Verwendung im Innen- und Außenbereich geeignet WARNUNG! Die Lichtstärke ist dimmbar Stromschlaggefahr! – Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann Gleichstromzeichen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. – Betreiben Sie das Produktnicht, wenn es sichtbare Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schäden aufweist. -
Seite 5: Übersicht
Übersicht Lampenschirm Standfuß LED Outdoor Tischleuchte Beine Schnur NP-OTL-24 NP-OTL3-24... -
Seite 6: Beschädigungsgefahr
– Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. WARNUNG! – Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver packungsfolie spielen. – Kinder können Verpackungsmaterial beim Spielen in Beschädigungsgefahr! den Mund nehmen oder über die Nase stülpen und Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu daran ersticken. -
Seite 7: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Durch langes Ziehen im warmweißen Modus dimmen Sie das warmweiße Licht stufenlos. Produkt und Lieferumfang prüfen Schnelle Ausschaltung: Nach 30 Sekunden in einem Leuchtmodus, kann die Lampe mit einem Zug an der HINWEIS! Schnur ausgeschaltet werden. Bei Störungen Beschädigungsgefahr! Ein Austausch von einzelnen LEDs ist nicht Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem möglich! -
Seite 8: Aufbewahrung
Gerät einen Akku enthält. Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass die Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- Produkte (NP-OTL-24 und NP-OTL3-24) konform mit dienten Geräts bzw. Produkts erfahren Sie bei Ihrer den gesetzlich vorgeschriebenen Standards sind. Gemeinde- oder Stadtverwaltung. -
Seite 9: Umweltgerechte Entsorgung
Produkt entsorgen Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronik- altgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personen- (Anwendbar in der Europäischen Union und bezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten anderen europäischen Staaten mit Systemen selbst verantwortlich sind. zur getrennten Sammlung von Wertsto en). - Seite 10 Table des matières Remarques sur ce mode d’emploi Contenu de la livraison/pièces Symboles Utilisation conforme Consignes de sécurité Risque de dégradation ! Risque en raison de la batterie ! Vue d’ensemble Première mise en service Risque de dégradation ! Utilisation du produit En cas de dysfonctionnements Nettoyage Risque de court-circuit !
-
Seite 11: Remarques Sur Ce Mode D'emploi
Symboles Remarques sur ce mode d’emploi Les symboles et avertissements suivants sont Ce mode d’emploi fait partie intégrante utilisés dans ce mode d’emploi, sur le produit ou sur de la Lampe de table LED d’extérieur l’emballage. Elle contient des informations importantes sur la composition du produit et son utilisation. -
Seite 12: Utilisation Conforme
Toute autre utilisation est considérée comme non L’intensité lumineuse peut être conforme et peut être entraîner des dommages réglée matériels voire des dommages physiques. Le fabricant ou le revendeur n’est pas responsable des Signes de courant continu dommages résultant d’une utilisation non conforme ou incorrecte. -
Seite 13: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Lampe de table LED Cordon Pieds d’extérieur Abat-jour Pied de support NP-OTL-24 NP-OTL3-24... -
Seite 14: Risque De Dégradation
– Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. – Tenez les enfants éloignés du produit pendant la charge. – Le nettoyage et la maintenance de l‘utilisateur ne Risque de dégradation ! doivent pas être e ectués par des enfants sans Une manipulation non conforme du produit peut surveillance. -
Seite 15: Première Mise En Service
Première mise en service En tirant longtemps dans le mode blanc chaud, vous faites varier en continu l’intensité de la lumière blanc chaud. Extinction rapide : Après 30 secondes dans un mode d’éclai- de l’ e mballage rage, la lampe peut être éteinte en tirant sur le cordon. En cas de dysfonctionnements Il n’est pas possible de remplacer les LED individuellement ! -
Seite 16: Entreposage
Pour cette raison, les appareils électriques Par la présente, Northpoint GmbH déclare que les sont marqués du symbole illustré ici. produits (NP-OTL-24 et NP-OTL3-24) sont conformes aux normes imposées par la loi. Vous pouvez demander Les piles et les batteries ne doivent pas à... - Seite 18 Inhoud Instructies over de gebruikershandleiding Inhoud van de levering/Onderdelen Symbolen Doelgericht gebruik Veiligheidsinstructies Gevaar voor elektrische schokken! Gevaar voor beschadiging! Gevaren door een accu! Overzicht Eerste ingebruikname Product en leveringsomvang controleren Gevaar voor beschadiging! Bediening van het product In geval van storingen Reinigen Gevaar op kortsluiting! Gevaar voor beschadiging!
-
Seite 19: Instructies Over De Gebruikershandleiding
Symbolen Instructies over de gebruikershandleiding De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruikershandleiding, op het product Deze gebruikershandleiding hoort bij of op de verpakking. deze ledtafellamp voor buiten (hierna te noemen het “product”). Ze bevat WAARSCHUWING! belangrijke informatie over de opbouw en hantering. Lees de gebruikershandleiding, vooral de Dit signaalsymbool/-woord omschrijft een gevaar met veiligheidsinstructies, zorgvuldig door, alvorens... -
Seite 20: Doelgericht Gebruik
Veiligheidsinstructies Het product is geschikt voor binnen- en buitengebruik WAARSCHUWING! De lichtintensiteit is dimbaar Gevaar voor elektrische schokken! – Het aanraken van onderdelen onder spanning kan Gelijkstroomsymbool leiden tot ernstig of dodelijk letsel. – Gebruik het product niet als het zichtbaar Met dit symbool wordt de beschadigd is. -
Seite 21: Overzicht
Overzicht Lampenkap Stand Ledtafellamp voor buiten Poten Koord NP-OTL-24 NP-OTL3-24... -
Seite 22: Gevaar Voor Beschadiging
– Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. WAARSCHUWING! – Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. – Kinderen kunnen tijdens het spelen Gevaar voor beschadiging! verpakkingsmateriaal in hun mond of over hun neus Ondeskundige omgang met het product kan tot stoppen en erin stikken. -
Seite 23: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname U kunt het warmwitte licht continu dimmen door lang te trekken in de warmwitte modus. Product en leveringsomvang Snel uitschakelen: Na 30 seconden in een lichtmodus controleren kan de lamp worden uitgeschakeld door aan het snoer te trekken. OPMERKING! In geval van storingen Het is niet mogelijk om afzonderlijke LED’s te... -
Seite 24: Opslag
Batterijen en accu's mogen niet Northpoint GmbH verklaart hierbij dat het product (met bij het huishoudelijk afval! het modelnummer NP-OTL-24 en NP-OTL3-24) voldoet aan de wettelijk voorgeschreven normen. U kunt te Als consument bent u er wettelijk toe allen tijde een volledige conformiteitsverklaring krijgen... - Seite 26 KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 Kostenfreie Hotline / hotline gratuite / Gratis klantenservice info@zeitlos-vertrieb.de © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der / Toute reproduction ou duplication (même partielle) est soumise à l’autorisation de / Reproductie of duplicatie (tevens met inbegrip van uittreksels) uitsluitend met toestemming van: Northpoint GmbH, Bahrenfelder Str.