Casalux 44095 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 55

/ 55
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Származási hely: Kína

Vertrieben durch: | Gyártó: | Distributer:

MÜLLER-LICHT INTERNATIONAL GMBH

GOEBELSTR. 61/63

28865 LILIENTHAL

GERMANY

KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT •

POPRODAJNA PODPORA

13149

Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER / ALDI SUISSE Filiale.

Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz.

Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici.

JAHRE GARANTIE

MODELL / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK:

ÉV JÓTÁLLÁS

44095

07/2019

LETA GARANCIJE

LED-SOLAR GARTENFACKEL

LED-ES KERTI SZOLÁRFÁKLYA |

SOLARNA VRTNA BAKLA S SVETLEČIMI DIODAMI

Montage-

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

anleitung

Használati útmutató

Jetzt- ausprobieren

Navodila za uporabo

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone

den folgenden QR-Code und erfahren Sie

mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.

Beim Ausführen des QR-Code-Readers können

abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die

Internet-Verbindung entstehen.

Próbálja ki most

Olvassa be okostelefonjával a következo QR kódot

és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékrol.

A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a

szolgáltatójával fennálló szerzodés szerint ﬁzetnie kell.

Deutsch............Seite 06

Preizkusite zdaj

Magyar ............. Oldal 24

S pametnim telefonom preprosto opticno preberite

Slovenščina......Stran 42

kodo QR in izvedite vec o Hoferjevem izdelku, ki ste

ga kupili.

Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z

internetom, kar je odvisno od vrste vaše narocnine.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ......................................................................... 4

Lieferumfang/Produktteile ........................................... 5

Allgemeines .....................................................................7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

...........7

Zeichenerklärung ...............................................................7

Sicherheit ........................................................................ 9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................. 9

Sicherheitshinweise .......................................................... 9

Erstinbetriebnahme ......................................................16

Aufbau der Spießleuchte

............................ 17

Inbetriebnahme

....................................................... 17

Leuchte per USB laden .................................................... 18

Akkulaufzeit / Leuchtdauer

....................................... 18

Reinigung .......................................................................19

Aufbewahrung .............................................................. 20

Technische Daten .......................................................... 21

Konformitätserklärung ................................................. 21

Entsorgung ..................................................................... 22

Verpackung entsorgen ................................................... 22

Leuchte entsorgen ....................................................... 22

Recyclinghinweise ....................................................... 22

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Casalux 44095

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER / ALDI SUISSE Filiale. Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. JAHRE GARANTIE MODELL / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: ÉV JÓTÁLLÁS 44095 07/2019 LETA GARANCIJE...
Seite 2: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang⁄Produktteile 1x Spieß 3x Steckelemente SOLAR 2x Verbindungsstücke 1x Befestigungselement für Laterne 1x Laterne 1x USB-Kabel ON/OFF...
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser LED-Solar Gartenfackel (im Folgenden nur „Leuchte“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- mationen zur Aufstellung und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedie- nungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Leuchte führen.
Seite 4 Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusat- zinformationen zur Handhabung oder zum Betrieb.
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Leuchte ist zur Beleuchtung des Innen- und Außen- bereichs konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Pri- vatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen- dung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 6 Sicherheit und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kon- takt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. − Tragen Sie im Falle eines auslaufenden Akkus unbedingt Schutzhandschuhe und entfernen Sie ausgelaufene Akkuf- lüssigkeit mit einem trockenen, saugfä- higen Tuch.
Seite 7 Sicherheit − Wenn das Ladekabel der Leuchte be- schädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräf- ten.
Seite 8 Sicherheit − Verwenden Sie das Ladekabel nie als Tragegriff. − Halten Sie die Leuchte und das Lade- kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Knicken Sie das Ladekabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. − Betreiben Sie die Leuchte nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
Seite 9 Sicherheit leicht entflammbarer oder explosions- gefährdeter Umgebung. Halten Sie den Akku von Kindern und Tieren fern. − Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feuer. − Schließen Sie den Akku nicht kurz. − Nehmen Sie den Akku nicht auseinan- der. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen...
Seite 10 Sicherheit benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Leuchte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Leuchte spielen. Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. −...
Seite 11 Sicherheit − Bringen Sie das Ladekabel nicht mit hei- ßen Teilen in Berührung. − Füllen Sie niemals Flüssigkeit in die Leuchte. − Tauchen Sie die Leuchte zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Die Leuchte kann sonst beschädigt werden. −...
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Leuchte und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann die Leuchte schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung. 2.
Seite 13: Aufbau Der Spießleuchte
Erstinbetriebnahme Aufbau der Spießleuchte: 1. Stecken Sie die Teile zusammen 2. Setzen Sie dann die Leuchte auf den oberen Teil des Spießes und befestigen Sie die Leuchte mittels einer Rechtsdrehung. 3. Passen Sie die durch die Anzahl der Steckelemente die Höhe des Spießes an. Nehmen Sie zum Beispiel nur 2 Steckelemente oder auch nur 1 Steckelement.
Seite 14: Leuchte Per Usb Laden
Erstinbetriebnahme Leuchte per USB aufladen: Laden Sie die Leuchte nur mit beiligendem USB Kabel auf. Öffnen Sie die Kappe vom USB-Anschluss und stecken Sie den kleineren Stecker vom USB Kabel in die Öffnung. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer dafür vorgesehenen Stromquelle (z.B.
Seite 15: Reinigung
Reinigung Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Leuchte wird während des Betriebs heiß. − Lassen Sie die Leuchte vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Leuchte niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 16: Aufbewahrung
Aufbewahrung − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reini- gungsgegenstände wie Messer, Metallschwäm- me und dergleichen. Diese können die Oberflä- chen beschädigen. − Geben Sie die Leuchte keinesfalls in die Spül- maschine.
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten / Konformitätserklärung Technische Daten Modell: 44095 Ladespannung: Leistung: Lichtstrom: 1 - 25 lm Schutzklasse: Akkutyp: Li-Ion, 1500 mAh 3,7 V Akkuladezeit: 2 - 8 h Akkulaufzeit: 6 - 8 h Abmessungen (Ø x H): 110 x 140 mm (max. 1200 mm mit Spieß)
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Leuchte entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Leuchte einmal nicht mehr benutzt werden kön- nen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altge- räte getrennt vom Hausmüll, z.
Seite 19 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Bat- terien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammel- stelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer um- weltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Seite 55 Odlaganje...