Inhaltszusammenfassung für Olympus CAMEDIA AZ-2 ZOOM
Seite 1
01 AZ-2BaEN-P1 04.9.1 9:14 PM Page 1 DIGITAL CAMERA ZOOM BASIC MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH...
Seite 2
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 80 ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. ● Diese Anleitung informiert Sie zu den grundsätzlichen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen.
Digitalkamera Objektivdeckel und Trageriemen xD-Picture Card Objektivdeckelschnur Lithiumionen-Akku Netzteil (D-7AC) Halter USB-Kabel (LI-20B) AV-Kabel OLYMPUS Master Einfache Anleitung Erweitere Anleitung CD-ROM (CD-ROM) Garantiekarte Kundenkarte Kamerareiniger In einigen Verkaufsgebieten ist die Kundenkarte nicht im Lieferumfang enthalten. Der Lieferumfang ist je nach Verkaufsregion dieser Kamera verschieden.
Seite 4
● Den Trageriemen wie gezeigt einwandfrei anbringen, so dass sich die Kamera nicht lösen kann. Bei nicht sachgemäßer Anbringung des Trageriemens kann sich die Kamera lösen und schwer beschädigt werden. In diesem Fall übernimmt Olympus keinerlei Haftung für entstandene Schäden.
Seite 5
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 83 Ihre Kamera stellt sich vor Sie können unter 10 verschiedenen Motivprogrammen wählen, für eine Vielzahl von Motiven und Aufnahmebedingungen. Die Kamera liefert stets die am besten geeigneten Einstellungen. Zur Aufnahme brauchen Sie dann nur noch auf den Auslöser zu drücken.
Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel (flüssig oder als Spray). Zubehör — Verwenden Sie ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör, um Schäden am Produkt und/oder Verletzungen zu vermeiden. Nässe und Feuchtigkeit — Verwenden Sie dieses Produkt niemals an Orten, an denen Nässe oder Feuchtigkeit einwirken können (Badewanne, Schwimmbecken, im Freien bei...
Seite 8
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 86 Sicherheitshinweise Schutz des Netzkabels — Das Netzkabel so verlegen, dass es keiner Gewichts- und/oder Trittbelastung ausgesetzt ist. Das Netzkabel niemals um Stuhl- oder Tischbeine wickeln. An den Anschlusspunkten (an der Netzsteckdose oder am Produkt) dürfen sich keine Netzkabel oder Netzteile von Zubehör- oder sonstigen Geräten befinden.
Kamera eindringt, darf die Kamera auf keinen Fall weiter verwendet werden. Die Kamera trocknen lassen und den Akku entnehmen. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Olympus Service. Niemals die Kamera und/oder das Netzteil während des Akkuladevorgangs berühren. Warten, bis sich der Akku abgekühlt hat.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil für die ortsüblichen Netzstromanschlüsse geeignet ist. Falls Sie diesbezügliche Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Olympus Service oder die Verkaufsstelle. Olympus übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die auf die Verwendung eines ungeeigneten Netzteils zurückzuführen sind.
Seite 11
Veränderungen festgestellt werden, darf die Kamera nicht länger verwendet werden. ● Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder autorisierten Olympus Service. Falls ein solcher Akku dennoch weiterhin verwendet wird, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Falls Akkuflüssigkeit auf Bekleidung oder Haut gelangt, die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem kaltem Leitungswasser spülen.
Einstecken/Abtrennen in eine/von einer Netzsteckdose das Kabel stets am Netzstecker halten. In den folgenden Fällen darf das Netzteil in keinem Fall weiter verwendet werden. Wenden Sie sich an einen Olympus Fachhändler oder Kundendienst: – Wenn am Netzkabel und/oder Netzstecker starke Erwärmung und Brandgeruch oder Rauch festgestellt werden.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 91 Einlegen des Akkus Für diese Kamera darf ausschließlich ein Olympus Lithiumionen-Akku (LI-20B) verwendet werden. Die Akku-/Kartenfachabdeckung öffnen. Die Akku-/Kartenfachabdeckung in Pfeilrichtung schieben. Die Abdeckung wird hierbei entriegelt und kann in Pfeilrichtung aufgeklappt werden.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 92 Einlegen des Akkus Entnehmen des Akkus ● Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige Betriebsanzeige erloschen ist. ● Den Riegel in Pfeilrichtung schieben. ● Die Kamera vorsichtig neigen und darauf achten, dass der Akku nicht herausfällt.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 93 Laden des Akkus Der Ladebetrieb erfolgt bei in der Kamera eingesetztem Akku. Beim Neukauf ist der Akku nicht voll aufgeladen. Bitte den Akku vor dem ersten Gebrauch unter Verwendung des Netzteils voll aufladen. Netzsteckdose Gleichspannungseingang (DC-IN)
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 94 Einsetzen der Karte Die Bezeichnung „Karte“ bezieht sich in diesem Handbuch auf das Fabrikat xD- Picture Card. Die Kamera verwendet die Karte, um darauf Bilder abzuspeichern. Indexetikett Hier können Sie Angaben zum Karteninhalt etc. notieren. Kontaktbereich Hier werden die Bilddaten von der/zu der Kamera übertragen.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 95 Einsetzen der Karte Entnehmen der Karte ● Drücken Sie die Karte zum Entriegeln erst vorsichtig nach innen und lassen Sie sie anschließend langsam herausgleiten. Falls Sie die Karte zu fest und schnell nach innen drücken und/oder nach dem Hineindrücken sofort loslassen, kann die Karte zu heftig aus dem Karteneinschub ausgeworfen werden.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 96 Einschalten POWER-Schalter Objektivdeckel Die Kamera wird eingeschaltet. Vor dem Fotografieren Drücken Betriebsanzeige entfernen. ● Bei eingeschalteter Kamera leuchtet die neben dem POWER-Schalter befindliche Betriebsanzeige konstant. Modusschalter Stellen Sie den Modusschalter auf : Position für Movie-Aufnahme. : Position für Wiedergabe.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:23 PM Page 97 Aufnahme Richten Sie die AF-Markierung auf Auslöser das Motiv, während Sie die Bildkomposition auf dem LCD- Monitor betrachten. Aufnahmemodus AF-Markierung Die Kamera mit beiden Händen halten und die Ellbogen am Körper anlegen, um eine möglichst stabile Kamerahaltung zu gewährleisten.
Seite 20
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 98 Aufnahme Lösen Sie die Aufnahme aus. Den Auslöser ruckfrei mit der Drücken Sie den Auslöser vollständig Fingerkuppe herunter drücken. Bei herunter. ruckartigem oder zu heftigem Herunterdrücken kann es zu Bildverwackelungen kommen. • Beim Auslösen wird der Auslöserton abgegeben.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 99 Wiedergabe Geben Sie in der Auslöser Drücken Kamera gespeicherte Bilder wieder. Die zum Bild gehörigen Die zuletzt hergestellte Aufnahmeinformationen Aufnahme wird erlöschen nach ca. 3 angezeigt. Sekunden automatisch. QUICK VIEW-Taste Joystick 100–0015 Wird die Kamera für mehr als 3 Minuten nicht benutzt, schaltet sich zuerst der LCD-Monitor und dann ’04.12.24 00:00...
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 100 Ausschalten Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an. Schalten Sie die Kamera aus. Drücken Die Betriebsanzeige erlischt. LCD-Monitor Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, erlischt der LCD-Monitor.
Kamera übertragen Master-Software* wiedergegeben werden. werden. * Installieren Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene OLYMPUS Master- Software auf Ihrem Computer. Mit OLYMPUS Master können Sie sich als Eigentümer dieser Kamera registrieren lassen. Hierauf sind Sie in der Lage, Informationen von Olympus...
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 102 Information Technische Daten — Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -wiedergabe) Aufnahmesystem Einzelbild : Digitalaufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit Design rule for Camera File system [DCF]) Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge Ton für Einzelbilder : Wave-Format...
Seite 25
Pixel : 4.000.000 Pixel Bildwandler : 1/2,7 Zoll CCD-Chip, 4.230.000 (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv, 6,2 mm bis 17,3 mm, Blende f2,9 bis f4,8, (entspricht einem Objektiv von 40 mm bis 112 mm bei einer 35-mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung Verschlusszeit : 1/2 bis 1/1000 Sek.
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 104 Information Technische Daten — Mitgeliefertes Zubehör xD-Picture Card Produktausführung : xD-Picture Card für Digitalkamera Speichertyp : NAND Flash EEP-ROM Speicherkapazität : Wie auf der Karte jeweils angegeben Umgebungs- : Temperatur: 0 °C bis 55 °C (Betrieb) bedingungen –20 °C bis 65 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit: Bis zu 95 %...
Seite 27
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 105 MEMO...
Seite 28
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 106 MEMO...
Seite 29
04 AZ-2BaDE-P80 04.9.1 9:24 PM Page 107 MEMO...
Seite 30
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel. +49 40 - 23 77 3-0 / Fax +49 40 - 23 07 61...