Inhaltsverzeichnis
Werbung
Maintenance
Contrôler régulièrement la sécurité technique du processeur de signaux, p. ex. l'ab-
sence d'endommagements du cordon secteur et du boîtier.
Si un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, il convient de le
mettre hors service et de le préserver de toute mise sous tension involontaire. Retirer
la fiche hors de la prise de courant.
Un fonctionnement sans risque n'est pas assuré lorsque l'appareil :
• est visiblement endommagé,
• ne fonctionne plus,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables,
• a subi de sévères contraintes en cours de transport.
Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance du proces-
seur de signaux, il est impératif de respecter les consignes de
sécurité suivantes :
L'ouverture des habillages ou le démontage de pièces risque de
mettre à nu des pièces sous tension.
Avant toute intervention de maintenance ou de remise en état, il
convient donc de débrancher l'appareil de toutes les sources de
tension.
Les condensateurs dans l'appareil peuvent être encore chargés
même si l'appareil a été déconnecté de toutes les sources de ten-
sion.
Toute réparation doit uniquement être effectuée par un technicien
spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encou-
rus et les prescriptions spécifiques en vigueur.
S'il s'avère nécessaire de remplacer un fusible, veiller à utiliser exclusivement des
fusibles du type indiqué et présentant l'intensité nominale spécifiée (voir caractéri-
stiques techniques).
Il est interdit de réparer des fusibles ou de shunter le porte-fusible.
Après avoir débranché l'appareil (retirer la fiche hors de la prise de courant !),
débrancher le cordon secteur au niveau de la douille de raccordement secteur (11)
40
The surround processor adds more spaciousness to the signal and expands the ste-
reo base.
It can therefore be used only with a stereo signal.
The effect level is adjustable.
The individual processors can be switched off to check the settings. It is therefore
easy to compare with the unprocessed signal at any time.
The unit has symmetrical inputs and outputs with XLR and 6.3 mm jack plugs.
Commissioning
To guarantee correct commissioning, read and note these Opera-
ting Instructions and safety instructions completely before use!
Before connecting the signal processor, switch off the processor
and all other equipment to be connected to it and separate the
unit from the main power supply.
Adopt the same procedure when changing the configuration.
Installing/setting up
The signal processor can be set up both on a flat surface or mounted in a rack.
For rack mounting it is secured in the rack rail by means of the four mounting holes
in the front panel.
When choosing the installation point for your unit, make sure that
direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and dampness are avoi-
ded. There must be no powerful transformers or motors in the
vicinity of the unit.
When rack mounted in conjunction with other units, make sure
that there is adequate ventilation for all components, to avoid fai-
lure due to overheating.
Operator the signal processor only on a stable base, which is not
susceptible to heat and is in a horizontal position, otherwise cor-
rect air circulation cannot be guaranteed.
Non-compliance with these instructions can lead to damage to
the unit.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
