Siemens Life Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Life
Inhaltszusammenfassung für Siemens Life
- Seite 1 Life Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für Life Hörsysteme von Siemens ent- schieden. Diese Hörsysteme wurden nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen für Sie eingestellt. Diese Anleitung ist als Ergänzung für den richtigen Umgang mit Ihren Hörsystemen gedacht. Sie finden nützliche Hinweise zu Ausstattung, Bedienung und Pflege.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihre Life Hörsysteme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Handhabung der Batterien Nachlassende Batterie Einlegen der Batterie Herausnehmen der Batterie Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Einsetzen Herausnehmen Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme Mit Batteriefach Mit Programmtaster Mit Fernbedienung Einschaltverzögerung Hörprogramm wechseln Über Programmtaster... - Seite 5 Funktionen e2e wireless Funktion Reinigung und Pflege Zubehör Fernbedienung Tek Fernbedienung Fehlerbehebung Entsorgungshinweis Konfiguration Ihrer Hörsysteme...
-
Seite 6: Ihre Life Hörsysteme
Ihre Life Hörsysteme Life optional mit Tragehaken (Batterietyp: 312) ① LifeTube ② LifeTip ③ LifeTip-Adapter ④ Batteriefach ⑤ Mikrofon-Öffnungen ⑥ Programmtaster ⑦ Seriennummer ⑧ Hörsystemtyp... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch von Hörsystemen ist es, das Hörvermögen von schwerhörigen Menschen zu verbessern. Diagnose und Verordnung von Hörsystemen müssen durch eine ausgebildete Person durchgeführt werden, z. B. Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Audiologe oder Hör- geräteakustiker. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen dieser Bedie- nungsanleitung, um Verletzungen zu vermeiden und Ihre Hörsysteme vor Beschädigungen zu schützen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Ihre Hörsysteme reagieren empfindlich auf extreme Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, starke magnetische Felder (> 0,1T), Röntgenstrahlen und mechanische Beanspru- chung. Setzen Sie Ihre Hörsysteme nicht extremen Temperatu- ren oder starker Feuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in der Sonne liegen. ... - Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Explosionsgefahr! Verwenden Sie Ihre Hörsysteme nicht in Umgebun- gen, in denen Explosionsgefahr besteht (z. B. im Bergbau). HINWEIS Auslaufende Batterien beschädigen die Hörsysteme. Schalten Sie die Hörsysteme aus, wenn Sie sie nicht verwenden, um die Batterien zu schonen. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Hörsysteme ...
- Seite 10 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche Benutzung von LifeTips. Tragen Sie den LifeTube immer mit dem LifeTip. Achten Sie auf den festen Sitz des LifeTips auf dem LifeTip-Adapter. Tauschen Sie LifeTube oder LifeTip aus, wenn sie Risse aufweisen.
-
Seite 11: Handhabung Der Batterien
Handhabung der Batterien Verwenden Sie immer Batterien der Größe 312 für Ihre Hörsysteme. Originalgröße Entfernen Sie die Schutzfo- lie der Batterie erst, wenn Sie die Batterie benutzen wollen. Die Plus-Seite ist immer gekennzeichnet. Die Minus- Seite erkennen Sie an dem eingelassenen Ring. Halten Sie immer Ersatzbatterien bereit. -
Seite 12: Einlegen Der Batterie
Handhabung der Batterien Einlegen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach vollständig mit dem Fingernagel (siehe Abbildung). Legen Sie eine passende Batterie ein. Achten Sie darauf, dass das "+"-Sym- bol auf der Batterie nach oben zeigt (s. Abbildung). Schließen Sie das Batteriefach vorsich- ... -
Seite 13: Herausnehmen Der Batterie
Handhabung der Batterien Herausnehmen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach voll- ständig. Klopfen Sie leicht auf das Gehäuse oder benutzen Sie einen Stift, um die Batterie herauszulösen (siehe Abbildung). -
Seite 14: Einsetzen Und Herausnehmen Der Hörsysteme
Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme Zur Unterscheidung des rechten und linken Hörsystems kann Ihr Hörgeräteakustiker eine Farbmarkierung im Batteriefach anbringen. Ist die Farbmarkierung rot, ist es das rechte Hörsystem. Ist die Farbmarkierung blau, ist es das linke Hörsystem. Einsetzen Schalten Sie das Hörsystem aus. ... -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten Ihrer Hörsysteme
Öffnen Sie das Batteriefach, um das Hörsystem auszuschalten. Mit Programmtaster Drücken Sie den Programmtaster 2 Sekunden lang. Aus (Stand-by) Drücken Sie den Programmtaster 2 Sekunden lang. Mit Fernbedienung (nicht für Life 101) Siehe Gebrauchsanweisung der Fernbedienung. ... -
Seite 16: Einschaltverzögerung
Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme Einschaltverzögerung Ihre Hörsysteme haben eine Einschaltverzögerung, die von Ihrem Hörgeräteakustiker aktiviert werden kann. Durch die Einschaltverzögerung werden Rückkopp- lungen (Pfeifen) beim Einsetzen vermieden. Die Einschaltverzögerung kann von Ihrem Hörgeräte- akustiker auf 6, 12 oder 18 Sekunden programmiert werden. -
Seite 17: Hörprogramm Wechseln
Hörprogramm wechseln Über Programmtaster Drücken Sie den Taster, um in das nächste Programm zu wechseln. Über Fernbedienung (nicht für Life 101) Siehe Gebrauchsanweisung der Fernbedienung. ... -
Seite 18: Lautstärke Einstellen
Es ist normalerweise nicht notwendig, dass Sie die Lautstärke von Hand ändern. Wenn Sie manuelle Bedienung bevorzugen, kann Ihr Hörgeräteakustiker Ihre Hörsysteme auf manuelle Bedie- nung umstellen. Automatisch Die Lautstärke wird automatisch angepasst. Mit Fernbedienung (nicht für Life 101) Siehe Gebrauchsanweisung der Fernbedienung. ... -
Seite 19: Funktionen
Funktionen Ihr Hörgeräteakustiker kann folgende Funktion aktivieren: e2e wireless Funktion (nicht für Life 101) Sie können Zubehör, z.B. eine Fernbedienung, nutzen. Wenn Sie zwei Hörsysteme haben, passen sich beide Hörsysteme gleichzeitig an unterschiedliche Hörumge- bungen an. Die Leistungsfähigkeit von e2e Wireless kann durch elekromagnetische Strahlungen beeinträchtigt wer-... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
ßig, um Beschädigungen an den Hörsystemen vorzubeu- gen und gesundheitliche Probleme zu vermeiden. HINWEIS Tauchen Sie Ihre Hörsysteme nicht in Wasser. Tauchen Sie weder LifeTubes noch Life- Tips in Wasser. Reinigen Sie, wenn notwendig, Ihre Hörsysteme mit ei- nem weichen, trockenen Tuch. - Seite 21 Reinigung und Pflege Reinigung der LifeTubes Verwenden Sie den Life Reinigungsdraht, um Cerumen (Ohrenschmalz) vom LifeTube zu entfernen: Entfernen Sie den LifeTube vom Hörsystem. Führen Sie den Life Rei- nigungsdraht in die Mikro- fonseite des LifeTubes ein. Schieben Sie den Life ...
-
Seite 22: Zubehör
Zubehör Fernbedienung Die Wireless-Funktion Ihrer Hörsysteme ermöglicht es Ihnen, mit einer Fernbedienung Programmwechsel und Lautstärkeänderungen vorzunehmen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hörgeräte- akustiker bzw. finden Sie in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung. Wenn Ihre Hörsysteme durch die Fernbedienung einer anderen Person gesteuert werden, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. -
Seite 23: Tek Fernbedienung
Zubehör Tek Fernbedienung Mit der Tek Fernbedienung können Sie Ihre Hörsysteme drahtlos mit den neues- ten Technologien verbinden. Durch eine spezielle Bluetooth-Verbin- dung ist es möglich, Audiosignale von Ihrem Mobiltelefon, Fernsehgerät oder MP3-Player zu empfangen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hörgeräteakustiker bzw. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Ihre Hörsysteme sind zuverlässige Geräte. Auftretende Schwierigkeiten können in der Regel schnell mit Hilfe der folgenden Hinweise behoben werden. Problem Mögliche Lösungen Der Ton ist sehr Batterie auswechseln. leise. Reinigen oder wechseln Sie LifeTip, LifeTube. Lautstärke erhöhen (nur mit Fernbe- dienung). - Seite 25 Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösungen Das Hörsystem Hörsystem einschalten. funktioniert Batteriefach vollständig schließen. nicht. Batterie auswechseln. Batterie korrekt einlegen. Einschaltverzögerung aktiv – 18 Sekun- den abwarten und noch einmal prüfen. Können Sie das Problem mit Hilfe dieser Vorschläge nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker.
-
Seite 26: Entsorgungshinweis
Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 0123 93/42/EWG über Medizinprodukte. Für Produkte mit e2e Wireless Funktion bestätigt Siemens zusätzlich die Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 99/5/EC (R&TTE) über Funk- und Telekommuni- kationssysteme. -
Seite 27: Konfiguration Ihrer Hörsysteme
Konfiguration Ihrer Hörsysteme LINKS Hörsystem RECHTS Modell Seriennummer Batterietyp nein Einschaltverzögerung nein nein Programmtaster nein Signaltöne Batteriewarnton Lautstärkelimit Lautstärkeänderung Hörprogramm Beschreibung der Hörsituation Fernbedienung Modell Serien- nummer... - Seite 28 © Siemens AG, 03.2010 · ANR Document No. A91SAT-00622-99T4 Order/Item No. 104 203 46 Printed in Germany Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 91058 Erlangen Germany Phone +49 9131 308 4222 www.siemens.de/hoergeraete...