Silvercrest SHTD 2200D A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SHTD 2200D A1:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTD 2200D A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTD 2200D A1
- Seite 1 IONIC HAIR DRYER SHTD 2200D A1 IONIC HAIR DRYER ΠΙΣΤΟΛΑΚΙ ΙΟΝΤΩΝ Operating instructions Οδηүίες χρήσης IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 285272...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. . . 11 Read the operating instructions thoroughly, particularly the safety instructions. GB │ IE │ NI │ CY │ 1 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 5: Introduction
1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packaging material. 3) Clean all parts of the appliance as described in the section “Cleaning”. ■ 2 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 6: Disposal Of The Packaging
Cooling level button Figure B: Finger Diffusor Technical data Mains voltage 230 - 240 V ~ , 50 Hz Nominal power 2000 - 2200 W Protection class GB │ IE │ NI │ CY │ 3 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 7: Safety Instructions
Should you do so, appliance safety can no longer be assured and the warranty will become void. Arrange for the hair dryer to be serviced and repaired only by qualified specialists. ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1... - Seite 8 Clean the grill at regular intervals. The hair dryer becomes hot when it is in use. Hold it only by ► the grip when it is hot. GB │ IE │ NI │ CY │ 5 ■ SHTD 2200D A1...
-
Seite 9: Operation
■ Set the ionic switch-in to the “ “ position: The ionisation function is turned on. ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 10: Drying And Styling Hair
, wait until the appliance has cooled down and pull it off with a downwards snapping motion: GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 11: Cleaning
Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage the surface. Cleaning the housing ■ Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing and attachments. ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 12: Cleaning The Air Suction Grill
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility.Pay heed to the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. GB │ IE │ NI │ CY │ 9 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 13: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 14: Warranty Claim Procedure
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ 11 ■ SHTD 2200D A1... - Seite 15 ■ 12 │ GB │ IE │ NI │ CY SHTD 2200D A1...
- Seite 16 Εισαγωγέας ............24 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κυρίως τις υποδείξεις ασφαλείας. GR │ CY │ 13 ■ SHTD 2200D A1...
-
Seite 17: Εισαγωγή
1) Απομακρύνετε όλα τα τμήματα της συσκευής και τις οδηγίες χειρισμού από το χαρτοκιβώτιο. 2) Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. 3) Καθαρίστε όλα τα τμήματα της συσκευής όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο „Καθαρισμός“. ■ 14 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 18: Απόρριψη Της Συσκευασίας
Διακόπτης βαθμίδων θερμού αέρα (3 βαθμίδες) Πλήκτρο βαθμίδων ψύχρού αέρα Απεικόνιση B: Διαχυτής Τεχνικές πληροφορίες Τάση δικτύου 230 - 240 V ~ , 50 Hz Ονομαστική απόδοση 2000 - 2200 W Κατηγορία προστασίας GR │ CY │ 15 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 19: Υποδείξεις Ασφαλείας
Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή επισκευάζετε το περίβλημα συσκευ- ► ής του στεγνωτήρα. Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει ασφά- λεια και η εγγύηση ακυρώνεται. Ο ελαττωματικός στεγνωτήρας πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. ■ 16 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... - Seite 20 Μην καλύπτετε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα κατά τη διάρ- ► κεια της λειτουργίας. Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά. Ο στεγνωτήρας ζεσταίνεται κατά τη λειτουργία. Να πιάνετε ► τη συσκευή όταν καίει, μόνο από τη λαβή. GR │ CY │ 17 ■ SHTD 2200D A1...
-
Seite 21: Χειρισμός
ένα κρύο ρεύμα αέρα. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο κρύου αέρα , για όσο θέλετε να δημιουργήσετε ένα κρύο ρεύμα αέρα. Όταν δεν χρειάζεται πλέον το ρεύμα αέρα, αφήστε το πλήκτρο κρύου αέρα ■ 18 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 22: Λειτουργία Ιονισμού
με ελαφριά πίεση μπροστά στο σεσουάρ, έτσι ώστε να κου- μπώσει και να εδράζεται ομοιόμορφα σε αυτό. Εάν δεν χρειάζεστε πλέον τον συγκεντρωτή περιμένετε έως ότου κρυώσει η συσκευή και απομακρύνετέ τον με μια κίνηση αναδίπλωσης προς τα κάτω: GR │ CY │ 19 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 23: Καθαρισμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει επαρκώς πριν τον καθαρισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά ή διαλύτες. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις επιφάνειες. ■ 20 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 24: Καθαρισμός Επικάλυψης
την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μερικά λεπτά. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια προστασία υπερθέρμανσης! Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί, απευθυνθείτε στην αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις στο απόσπασμα "Σέρβις". GR │ CY │ 21 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 25: Απόρριψη Συσκευής
και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. ■ 22 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... -
Seite 26: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό. GR │ CY │ 23 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 27: Σέρβις
E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 285272 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 24 │ GR │ CY SHTD 2200D A1... - Seite 28 Importeur ............. . 36 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam durch. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SHTD 2200D A1...
-
Seite 29: Einleitung
1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... -
Seite 30: Entsorgung Der Verpackung
Ionen-Zuschalter Lüfterstufen-Schalter (2 Stufen) Heizstufen-Schalter (3 Stufen) Kaltluft-Taste Abbildung B: Finger-Diffusor Technische Daten Netzspannung 230 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 2000 - 2200 W Schutzklasse DE │ AT │ CH │ 27 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrockners nicht öffnen ► oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie den defekten Haar- trockner nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... - Seite 32 Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ► ab. Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen. Der Haartrockner erhitzt sich im Betrieb. Fassen Sie ihn im ► heißen Zustand nur am Griff an. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SHTD 2200D A1...
-
Seite 33: Bedienen
(ausgenommen Lüfterstufe „0“) einen kalten Luftstrom erzeugen. Drücken und halten Sie die Kaltluft-Taste , solange Sie einen kalten Luft- strom erzeugen wollen. Wenn der kalte Luftstrom nicht mehr benötigt wird, lösen Sie die Kaltluft-Taste ■ 30 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... -
Seite 34: Ionisierungs-Funktion
Haartrockner sitzt. Wenn Sie den Konzentrator nicht mehr benötigen, warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und ziehen Sie ihn mit einer Knickbewegung nach unten ab: DE │ AT │ CH │ 31 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 35: Reinigen
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung ausreichend abkühlen. ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könnten die Oberfläche beschädigen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... -
Seite 36: Gehäuse Reinigen
Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet! Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich an die unter „Service” genannte Servicestelle. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 37: Gerät Entsorgen
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... -
Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 285272 DE │ AT │ CH │ 35 ■ SHTD 2200D A1... -
Seite 39: Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 36 │ DE │ AT │ CH SHTD 2200D A1... - Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 02 / 2017 · Ident.-No.: SHTD2200DA1-012017-1 IAN 285272...