Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topdon AL500B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topdon Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ArtiLink AL500B
  6. Bedienungsanleitung

Topdon AL500B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AL500B:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

AL500B
OBD-II Scanner & Battery Tester
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topdon AL500B

Inhaltszusammenfassung für Topdon AL500B

  • Seite 1 AL500B OBD-II Scanner & Battery Tester USER MANUAL...

  • Seite 2: Handbuch Unterstützt In Anderen Sprachen

    Sie arbeiten, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG UND GEWÄHRLEISTEN SIE, DASS SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND MITTEILUNGEN IN DIESER ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG VERSTEHEN. Da der AL500B eine Kombination aus OBD-II-Scanner und Batterietester ist, MÜSSEN SIE DAS WARTUNGSHANDBUCH DES FAHRZEUGS UND DIE SPEZIFISCHEN VORSICHTSMASSNAHMEN DES BATTERIEHERSTELLERS FÜR DIE BATTERIE...

  • Seite 3: Achten Sie Immer Auf Bewegliche Teile

    FÜHREN SIE DEN TEST NUR IN EINEM GUT BELÜFTETEN BEREICH DURCH, da das Fahrzeug Kohlenmonoxid, ein toxisches und giftiges Gas, und Feinstaub erzeugt, wenn der Motor läuft. TRAGEN SIE IMMER ZUGELASSENEN SICHERHEITS-AUGENSCHUTZ, um Schäden durch scharfe Gegenstände und ätzende Flüssigkeiten zu vermeiden. ACHTEN SIE IMMER AUF BEWEGLICHE TEILE (wie Kühlmittelgebläse, Riemenscheiben, Riemen), da sie sich drehen oder mit hoher...
  • Seite 4 NICHTRAUCHEN IN DER NÄHE DES FAHRZEUGS während des Tests. Die Kraftstoff- und Batteriedämpfe sind leicht entzündlich. TRAGEN SIE BEI ARBEITEN AN EINEM MOTOR KEINE WEITE KLEIDUNG ODER SCHMUCK. Lockere Kleidung kann sich leicht in Lüfter, Riemenscheiben, Riemen usw. des Motors verfangen, und Schmuck ist sehr leitfähig, was bei Kontakt mit Elektrizität schwere Verbrennungen oder Stromschläge verursacht.

  • Seite 5: Abschnitt 1 Was Ist In Der Box

    ABSCHNITT 1 WAS IST IN DER BOX? AL500B Batterietestkabel mit Klemmen OBD-II 16-poliges Verbindungskabel Mini-USB Datenübertragungskabel Tragetasche Benutzerhandbuch Kurzanleitung...

  • Seite 6: Abschnitt 2 Produktübersichten

    ABSCHNITT 2 PRODUKTÜBERSICHTEN Steuerung & Verbindungen 1. Display: Der farbige 2.8 Zoll Bildschirm zeigt Menüs, Untermenüs, Testergebnisse, bestimmte Funktionen und Statusinformationen des Monitors an. Weitere Details finden Sie im folgenden Abschnitt Symbole für Hauptmenü und Startbildschirm. (Siehe Abbildung 2.1.1) Abbildung 2.1.1...
  • Seite 7 2. Anzeigestatus: Die 3farbige (grün, gelb, rot) LED-Anzeige zeigt die OBD-II-Diagnose- und Batterietestergebnisse an. Die Definition von 3-Farben-Indikator ● Grüne LED: Zeigt an, dass alle Bordsysteme "OK" sind und normal arbeiten. In der ECU ist kein DTC gespeichert. Die Batterie ist in einem guten Zustand und muss nicht aufgeladen oder ausgetauscht werden.
  • Seite 8 8. Mini-USB-Anschluss: Über diesen Anschluss können Sie eine Verbindung zum PC herstellen, um den Diagnose- oder Batterietestbericht zu übertragen. (Siehe Abbildung 2.1.3) ● Das AL500B verfügt über keinen eingebauten Akku, muss also nicht aufgeladen werden. Der Mini-USB- Anschluss dient nur der Datentransformation. Abbildung 2.1.3 9.

  • Seite 9: Symbole Für Hauptmenü & Startbildschirm

    Klemmen mit den Batteriepolen zum Testen von der Fahrzeugbatterie. Abbildung 2.1.5 Symbole für Hauptmenü & Startbildschirm Sobald der AL500B an die Stromquelle angeschlossen ist (über das OBD-II-Diagnosekabel oder das Batterietestkabel), leuchtet der 2.8 Zoll Farb-LCD-Bildschirm auf und zeigt das Hauptmenü an (siehe Abbildung 2.2.1). Damit Sie die einzelnen Symbole einfacher verstehen, bitte lesen Sie den folgenden Inhalt sorgfältig durch.
  • Seite 10 Sie Batteriespannung, CCA, Innenwiderstand, Ladezustand, Gesundheitszustand usw. testen. Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich auf Abschnitt 4 Abbildung 2.2.3 Sobald I/M ausgewählt ist, kommuniziert der AL500B automatisch mit Bordsystemen, um den Bereitschaftsstatus emissionsbezogener Systeme, Monitore und Komponenten zu diagnostizieren. (Siehe Abbildung 2.2.4)
  • Seite 11 Abbildung 2.2.4 Die ÜBERPRÜFUNG-Funktion (siehe Abbildung 2.2.5) speichert die OBD-II-Diagnose- und Batterietestaufzeichnungen automatisch, damit Sie sie überprüfen können. Abbildung 2.2.5 Die SUCHE (siehe Abbildung 2.2.6) bedeutet die DTC-Suche, das Ihnen die spezifischen Definitionen von DTCs liefert. Abbildung 2.2.6...
  • Seite 12 Nachdem Sie den AL500B über ein Mini-USB-Kabel mit dem PC angeschlossen haben, können Sie über die DRUCKEN Funktion (siehe Abbildung 2.2.7) auf den Testbericht zugreifen und diesen ausdrucken. Abbildung 2.2.7 Mit der EINRICHTUNG-Funktion (siehe Abbildung 2.2.8) können Sie die Einstellungen des Scan-Tools ändern, z. B.

  • Seite 13: Abschnitt 3 Verwendung Des Scan-Tools

    Abbildung 2.2.9 Die Info (siehe Abbildung 2.2.10) bietet Ihnen die Informationen des von Ihnen gekauften AL500B, einschließlich Softwareversion, Seriennummer, Registrierungscode usw. Abbildung 2.2.10 ABSCHNITT 3 VERWENDUNG DES SCAN-TOOLS Vorbereitung ● VERBINDEN SIE DAS SCAN-TOOL NICHT MIT DEM FAHRZEUG, WÄHREND DAS FAHRZEUG EINGESCHALTET IST.
  • Seite 14 Board-Diagnose. TAUSCHEN SIE DIE TEILE NIEMALS AUSSCHLIESSLICH AUF DER GRUNDLAGE DER DIAGNOSEERGEBNISSE UM. Detaillierte Testanweisungen finden Sie immer im Wartungshandbuch des Fahrzeugs. ● BEACHTEN SIE IMMER DIE SICHERHEITSHINWEISE, wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten. 1. Schalten Sie die Zündung aus oder in die "LOCK"-Position (0).
  • Seite 15 Figure 3.1.2 3. Verbinden Sie das Scan-Tool ordnungsgemäß mit dem DLC (siehe Abbildung 3.1.3). Der Kabelstecker ist kodiert und passt nur in eine Richtung. ● Wenn Sie das Kabel nicht einstecken können, drehen Sie den Stecker bitte um 180° und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 16: Das Verfahren Des Dtc-Abrufs

    ● Die Zündmethode variiert je nach Fahrzeugmodell. Bitte beziehen Sie sich auf das Servicehandbuch. Abbildung 3.1.4 Abbildung 3.1.5 5. Wenn das Scan-Tool richtig mit dem DLC verbunden ist, beginnen die Einheiten mit der Initialisierung und zeigen Ihnen die Hauptmenü-Oberfläche an. (Siehe Abbildung 3.1.6) Abbildung 3.1.6 Das Verfahren des DTC-Abrufs...

  • Seite 17: Verfahren Zum Löschen Der Dtcs

    Abbildung 3.2.1 2. Zum Abrufen der DTCs wählen Sie bitte Codes lesen (siehe Abbildung 3.2.2) und drücken Sie [OK]. Das Scan-Tool kommuniziert mit der ECU und präsentiert Ihnen DTCs. Abbildung 3.2.2 Verfahren zum Löschen der DTCs 1. Wählen Sie das Symbol "Codes löschen" (siehe Abbildung 3.3.1) und drücken Sie [OK].
  • Seite 18 Reparatur durchgeführt wurde. Nach der Bestätigung werden die in der ECU gespeicherten emissionsbezogenen Daten zurückgesetzt oder gelöscht, WAS NICHT ABRUFBAR IST. ● STARTEN SIE DEN MOTOR WÄHREND DES LÖSCHENS DER CODES NICHT. Abbildung 3.3.1 2. Nachdem Sie festgestellt haben, dass alle Reparaturen abgeschlossen sind, drücken Sie [OK], um die emissionsbezogenen Diagnosedaten zu löschen oder zurückzusetzen.
  • Seite 19 I/M-Bereitschaft Die I/M-Bereitschaft (siehe Abbildung 3.4.1) überprüft, ob die verschiedenen emissionsrelevanten Systeme des Fahrzeugs ordnungsgemäß funktionieren und für Inspektions- und Wartungstests bereit sind. Es kann auch benutzt werden, um zu bestätigen, dass die Reparatur korrekt durchgeführt wurde, und/oder um den Laufstatus des Monitors zu prüfen, nachdem die Reparatur durchgeführt wurde.
  • Seite 20 Abbildung 3.4.3 Damit Sie die Testergebnisse einfacher verstehen können, haben wir die vollständigen Namen der abgekürzten Ausdrücke unten aufgelistet. Sie können auch die Schnelltaste HILFE (siehe Abbildung 3.4.4) drücken, um die vollständigen Namen der Komponenten und Monitore anzuzeigen. ● MIL - Störungsanzeigeleuchte ●...
  • Seite 21 Datenstrom Der AL500B ermöglich Ihnen das Anzeigen oder Aufzeichnen eines Live-Datenstroms (siehe Abbildung 3.5.1), der Werte (Volt, Drehzahl, Temperatur, Geschwindigkeit usw.) und Systemstatusinformationen (offener Regelkreis, geschlossener Regelkreis, Status des Kraftstoffsystems, usw.), die von den verschiedenen Fahrzeugsensoren, Schaltern und Aktuatoren erzeugt werden.
  • Seite 22 Abbildung 3.5.2 2. Artikel auswählen Drücken Sie [OK] zum Auswählen von Datenstrom, den Sie überprüfen möchten. (Sie können beliebig viele Datenströme auswählen.) Nachdem Sie die Datenströme ausgewählt haben, drücken Sie [EXIT], um auf die Ergebnisse zuzugreifen, anstatt auf [OK]. ● Sie können auch "Alle Datenströme der Seite" auswählen, um alle verfügbaren Elemente anzuzeigen (siehe Abbildung 3.5.3).
  • Seite 23 Abbildung 3.5.4 Standbild Wenn die MIL auf "ON" eingestellt ist, werden die Standbilddaten (siehe Abbildung 3.6.1), die im motor- oder emissionsbezogenen System vorhanden sind, für einen späteren Abruf im Computerspeicher gespeichert. Diese Informationen zeigen den Status des Kraftstoffsystems (geschlossener oder offener Regelkreis), Motorlast, Kühlwassertemperatur, Kraftstoffanpassungswert, MAP- Unterdruck, Motordrehzahl usw.
  • Seite 24 Drücken Sie [OK], um das in der ECU gespeicherte Standbild zu überprüfen. (Siehe Abbildung 3.6.2) ● Sobald die DTCs gelöscht sind, wird das Standbild auch gelöscht. Abbildung 3.6.2 O2-Sensortest Mit dem O2-Sensortest (siehe Abbildung 3.7.1) können Sie die Testergebnisse des O2-Sensormonitors abrufen und anzeigen.

  • Seite 25: On-Board-Überwachung

    Drücken Sie [OK], um den Sauerstoffsensor auszuwählen, den Sie anzeigen möchten, "Bank 1-Sensor 1" oder "Bank 1-Sensor 2". (Siehe Abbildung 3.7.2) Abbildung 3.7.2 On-Board-Überwachung Diese On-Board-Überwachung (siehe Abbildung 3.8.1) ruft Testergebnisse für emissionsrelevante Antriebsstrangkomponenten und -systeme (wie z. B. Katalysatorüberwachung B1, VVT-Überwachung Bank 1, Sensorheizung usw.) ab, die nicht kontinuierlich überwacht werden.
  • Seite 26 Drücken Sie [OK] zum Auswählen der anzuzeigenden Monitore. (Siehe Abbildung 3.8.2) Figure 3.8.2 EVAP System Diese Funktion des EVAP-Systems (siehe Abbildung 3.9.1) leitet einen Lecktest für das EVAP-System des Fahrzeugs ein. Abbildung 3.9.1 Wählen Sie EVAP-System und drücken Sie [OK], um den Lecktest durchzuführen.
  • Seite 27 Abbildung 3.9.2 Fahrzeuginformationen Zum Anzeigen der Fahrzeuginformationen wählen Sie "Fahrzeuginformationen" (siehe Abbildung 3.10.1) und drücken Sie dann [OK]. Abbildung 3.10.1 Diese Funktion ruft Informationen (vom Hersteller bereitgestellt) vom Bordcomputer des Fahrzeugs ab (siehe Abbildung 3.10.2). Es enthält: ● VIN (Fahrzeugidentifikationsnummer) ●...

  • Seite 28: Abschnitt 4 Batterietest

    KLEMME AN DEN MINUSPOL (–). ● TRENNEN SIE IMMER ZUERST DAS MINUSKABEL VON DER BATTERIE UND SCHLIESSEN SIE ES ZULETZT WIEDER AN. ● Der AL500B unterstützt nur Blei-Säure-Batterien. LITHIUM-IONEN-BATTERIEN WERDEN NICHT UNTERSTÜTZT! ● TRAGEN SIE IMMER EINE SCHUTZAUSRÜSTUNG und vermeiden Sie direkten Haut- oder Augenkontakt mit ätzenden Flüssigkeiten.

  • Seite 29: Einrichtung & Verbindung

    Einrichtung & Verbindung Wo findet man die Batterie eines Autos? 1. Bei den meisten Modellen befindet sich die Batterie im Motorraum unter der Motorhaube in einer der vorderen Ecken. Siehe Batterieposition ① und ② in Abbildung 4.1.1. 2. Zum Ausgleichen einer ungleichmäßige Gewichtsverteilung halten einige Hersteller den Motor im Kofferraum.
  • Seite 30 Abbildung 4.1.2), um die Starthilfe zu erleichtern. Um jedoch die Genauigkeit der Daten und die Betriebssicherheit zu gewährleisten, SCHLIESSEN SIE DEN BATTERIETESTER NICHT AN DIE SPRUNGSTARTPFOSTEN AN. Abbildung 4.1.2 Wie versteht man das Batterieetikett? Nehmen wir als Beispiel Abbildung 4.1.3: Abbildung 4.1.3 1.
  • Seite 31 2. Batterietyp: AGM Bitte beziehen Sie sich auf diese Liste, um die am häufigsten verwendeten Blei-Säure-Batterietypen als Referenz zu überprüfen. ● Geflutete Blei-Säure-Batterie (nass): Dies ist der älteste/häufigste Autobatterietyp, auch als "SLI-Batterie" bekannt. Die geflutete Batterie besteht normalerweise aus 6 Zellen mit einer flüssigen Elektrolytlösung aus Schwefelsäure und Wasser, die regelmäßig nachgefüllt werden muss.
  • Seite 32 Abbildung 4.1.4 3. Spannung: 12V Nach dem Vollauflanden sollten Autobatterien 12.6 Volt messen (siehe Abbildung 4.1.5). Diese Messung sollte jedoch bei laufendem Motor zwischen 13.7 und 14.7 liegen. Wenn der Batterietester weniger als diesen Standard anzeigt, bedeutet dies, dass die Ruhespannung der Batterie schwach ist.
  • Seite 33 ● BERÜHREN SIE DIE ROTEN UND SCHWARZEN KLEMMEN IMMER NICHT. ● TRENNEN SIE IMMER ZUERST DAS MINUSKABEL VON DER BATTERIE UND SCHLIESSEN SIE ES ZULETZT WIEDER AN. 1. Vor der Verbindung der Klemmen an die Pole benutzen Sie bitte Sandpapier, um die Korrosion an den Batteriepolen zu polieren.
  • Seite 34 Abbildung 4.2.1 2. Zum Durchführen von Batterietest wählen Sie Batterietest und drücken Sie [OK] (siehe Abbildung 4.2.2). Abbildung 4.2.2 3. Wählen Sie den entsprechenden Batterietyp aus und drücken Sie [OK] (siehe Abbildung 4.2.3). Der genaue Batterietyp ist normalerweise auf dem Batterieetikett aufgeführt.
  • Seite 35 4. Wählen Sie den entsprechenden Batteriestandard aus und drücken Sie [OK] (siehe Abbildung 4.2.4). Der spezifische Batteriestandard wird auch auf dem Batterieetikett aufgeführt. Abbildung 4.2.4 ● Bitte beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für spezifische Batteriestandards und Testbereiche. Der Batterietestanalysator testet jede Batterie gemäß dem ausgewählten System und der Bewertung.
  • Seite 36 Standard des Deutschen 100-1400 Automobilindustrie Ausschusses Standard der Internationalen 100-1400 Elektrotechnischen Kommission Standard des Verbands der 100-2000 europäischen Automobilindustrie Standard der Gesellschaft der 100-2000 Automobilingenieure Nationaler chinesischer Standard 30Ah-220Ah 5. Geben Sie den CCA mit den Pfeiltasten (Nach Oben & Unten) ein und drücken Sie [OK], um den Test zu starten (siehe Abbildung 4.2.5).
  • Seite 37 Gesundheitszustand, Ladezustand und Innenwiderstand: ● SOH: Der Gesundheitszustand zeigt den Unterschied zwischen der getesteten Batterie und einer neuen Batterie unter Berücksichtigung der Zellalterung. Der SOH wird nach dem maximalen Batterieladeverhältnis und seiner Kapazität definiert. ● SOC: Der Ladezustand zeigt den Unterschied zwischen einer vollgeladenen Batterie und derselben Batterie im Gebrauch.
  • Seite 38 2. Der Test startet mit der Aufforderung, den Motor innerhalb von 30 Sekunden durchzudrehen. (Siehe Abbildung 4.3.2) Abbildung 4.3.2 3. Die Testergebnisse werden auf dem Display angezeigt. Bitte beziehen Sie sich auf die nachstehende Tabelle, um die Testergebnisse zu verstehen. Artikel Anlassspannung Fazit...
  • Seite 39 Testergebnis wird in Form eines Diagramms angezeigt und springt nach 5 Sekunden zum nächsten Schritt. Abbildung 4.4.2 3. Der AL500B fordert Sie auf, die Drehzahl auf 2500 zu erhöhen und zu halten. Gehen Sie wie gewünscht vor und drücken Sie [OK], um fortzufahren. Abbildung 4.4.3...
  • Seite 40 4. Zum Abschließen von Test schalten Sie bitte das elektronische Bordgerät wie Scheinwerfer, Klimaanlage, Infotainmentsystem usw. ein und drücken Sie [OK]. Figure 4.4.4 5. Die Testergebnisse werden auf dem Display angezeigt. Bitte beachten Sie die nachstehende Tabelle, um die Testergebnisse zu verstehen. Artikel Spannung (V) Fazit...

  • Seite 41: Abschnitt 5 Überprüfung

    Bei diesem Vorgang muss der Strom durch den Diodengleichrichter fließen, um in Gleichstrom umgewandelt zu werden – dann entsteht die Welligkeit. Abbildung 4.4.5 ABSCHNITT 5 ÜBERPRÜFUNG Die REVIEW-Funktion speichert die Diagnoseberichte und Testergebnisse automatisch. Auf diese Weise können Sie jederzeit zurückgehen und vorherige Daten überprüfen. ●...
  • Seite 42 2. Im Untermenü können Sie auswählen, ob Sie die OBDII- Diagnoseaufzeichnungen oder die Batterietestergebnisse anzeigen möchten. (Siehe Abbildung 5.1.2) Abbildung 5.1.2 3. Wählen Sie OBD Überprüfung und drücken Sie [OK]. Auf dem Bildschirm kommen sechs Optionen (siehe Abbildung 5.1.3) – wie z. B. Überprüfung von DTC, Datenstrom, Freeze Frame und mehr.
  • Seite 43 ● Bis zu 15 Diagnosedatensätze können unter jedem Element gespeichert werden. Sie können bei Bedarf frühere Berichte auswählen und löschen. Abbildung 5.1.4...

  • Seite 44: Abschnitt 6 Dtc-Suche

    ABSCHNITT 6 DTC-SUCHE DTC SUCHE ist eine Funktion, die Ihnen nach Eingabe der Codes Definitionen von DTCs liefern kann. Um die DTCs zu verstehen, beziehen Sie sich auf Abbildung 6.1.1. OBD2 DTC BEISPIEL P0201 - Fehlfunktion des Einspritzkreises, Zylinder 1 P 0 2 0 1 B - Körper C - Fahrgestell...
  • Seite 45 (nach links und rechts), um die Position auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Abbildung 6.1.2 2. Wir nehmen einen Fehlercode P0111 als Beispiel (siehe Abbildung 6.1.3). Der AL500B gibt Ihnen die Definition des Codes (Ansauglufttemperatursensor 1 Kreisbereich / Leistungsbank 1). Abbildung 6.1.3 3.

  • Seite 46: Abschnitt 7 Drucken

    Website heruntergeladen werden), das Gerät liest die Informationen des Scan-Tools automatisch. 3. Melden Sie sich beim Topdon-Konto an. ● Falls Sie das Topdon-Produkt zum ersten Mal kaufen und noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse. 4. Wählen Sie "Drucken" und drücken Sie [OK], um fortzufahren.

  • Seite 47: Abschnitt 8 Einstellung

    6. Klicken Sie dann auf dem PC auf "Drucken". ● Wenn Sie andere Berichte drucken müssen, wiederholen Sie den obigen Vorgang. ABSCHNITT 8 EINSTELLUNG Die Einstellungsfunktion (siehe Abbildung 8.1.1) ermöglicht Ihnen das Ändern der allgemeinen Einstellungen des Scan-Tools, einschließlich Sprache, Maßeinheit, Aufzeichnungsmodus und Signalton.
  • Seite 48 2. Zum Ändern der Sprache von Menü wählen Sie Sprache und drücken Sie [OK]. Wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache (siehe Abbildung 8.1.3) und drücken Sie erneut [OK]. ● Der AL500B unterstützt 7 Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Japanisch). Abbildung 8 . 1.3 3.
  • Seite 49 Abbildung 8 . 1.5 5. Zum Ändern der Einstellung von Signalton wählen Sie Signalton und drücken Sie [OK]. Der Signalton ist standardmäßig eingeschaltet, aber Sie können ihn ausschalten, indem Sie erneut [OK] drücken. Abbildung 8 . 1.6...

  • Seite 50: Abschnitt 9 Hilfe

    ABSCHNITT 9 HILFE Die HILFE-Funktion bietet Ihnen die Operationsanweisungen für den Scan und die zusätzlichen Informationen, die Sie möglicherweise benötigen, um OBDII-Diagnose und Batterietests durchzuführen. 1. Wählen Sie Hilfe und drücken Sie [OK]. Sie können auch die HILFE-Schnellzugriffstaste drücken, um auf diese Funktion zuzugreifen.
  • Seite 51 3. Wählen Sie ÜBER DATENSTREAM (siehe Abbildung 9.1.3) und drücken Sie [OK], um die Definition jedes Datenstromelements zu sehen. Abbildung 9.1.3 4. Wählen Sie HILFE DRUCKEN (Abbildung 9.1.4) und drücken Sie [OK], um die Anweisungen zum Drucken von Testberichten zu sehen. Abbildung 9.1.4...

  • Seite 52: Abschnitt 10 Info

    5. Wählen Sie I/M-BEREITSCHAFT (siehe Abbildung 9.1.5) und drücken Sie [OK], um die vollständige Bedeutung der abgekürzten Sätze anzuzeigen, die die Monitore und Komponenten beschreiben. Abbildung 9.1.5 ABSCHNITT 10 INFO Wählen Sie INFO (siehe Abbildung 10.1.1) und drücken Sie [OK], um die Hardwareversion, die Softwareversion, die Seriennummer, den Registrierungscode und die Web- Support-Informationen des Scan-Tools anzuzeigen.

  • Seite 53: Abschnitt 11 Update

    über ein USB-Mini-Kabel mit dem PC. 3. Öffnen Sie die PC Suit-Anwendung und melden Sie sich beim Topdon-Konto an. ● Falls Sie das Topdon-Produkt zum ersten Mal kaufen und noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse.

  • Seite 54: Abschnitt 12 Technische Spezifikation

    ABSCHNITT 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATION Anzeige 2.8" Farbdisplay Betriebsspannung DC 9V-30V OBDII-Kabellänge 39.37" Länge des Batterietestkabels 14.96" -10℃ to 50℃ (14 ℉ to 122 ℉ ) Arbeitstemperatur. -20℃ to 70℃ (-4 ℉ to 158 ℉ ) Lagertemperatur. Maße 7.32*3.74*1.34" Gewicht 8.46 oz ABSCHNITT 13 FAQ F: Das System des Tools stoppt/friert ein, wenn der Datenstrom gelesen wird.
  • Seite 55 Sie, ob das Problem behoben wurde. Einige DTCs können nur gelöscht werden, nachdem Sie alle diese Schritte befolgt haben. F: Kann der AL500B den im Fahrzeug installierte Akku testen? A: Ja, dieses Gerät unterstützt sowohl Tests im Fahrzeug als auch außerhalb des Fahrzeugs.
  • Seite 56 Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind (Garantiezeitraum). Für die innerhalb der Garantiezeit gemeldeten Mängel wird TOPDON das defekte Teil oder Produkt gemäß seiner Analyse und Bestätigung des technischen Supports entweder reparieren oder ersetzen. TOPDON haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, den Missbrauch oder die Montage des Geräts entstehen.

Inhaltsverzeichnis