Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topdon ArtiDiag600 S Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topdon Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ArtiDiag600 S
  6. Schnellstartanleitung
Topdon ArtiDiag600 S Schnellstartanleitung

Topdon ArtiDiag600 S Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ArtiDiag600 S:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Inhaltsverzeichnis

TOPDON
Visit www.topdon.com/products/artidiag600s
multilingual
user manual.
If you have any questions or doubts, please contact us via
Hotline
+86-755-21612590
+1-833-629-4832
(North America)
Email
support@topdon.com
www.topdon.com
Website
Facebook
@TopdonOfficial
Twitter
@TopdonOfficial
MADE
IN
CHINA
FCC Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
to the following
two conditions:
I) This device may not cause harmful interference,
2) This device must accept any interference
interference
that may cause undesired operation.
FC RoHS
to download the
is subject
and
received, including
—
TOPDON
tOPOON
ArtiDiag600
ArtiDiag600
Quick
Start
S
S
Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topdon ArtiDiag600 S

Inhaltszusammenfassung für Topdon ArtiDiag600 S

  • Seite 1 TOPDON TOPDON tOPOON Visit www.topdon.com/products/artidiag600s to download the multilingual user manual. If you have any questions or doubts, please contact us via Hotline +86-755-21612590 +1-833-629-4832 (North America) Email support@topdon.com www.topdon.com Website ArtiDiag600 Facebook @TopdonOfficial Twitter @TopdonOfficial MADE CHINA FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 2 TOPDON TOPDON ArtiDiag600 . Power/Screen Lock Button 2. 5" Touchable Screen 3. Diagnostic Cable 4. 0K Button 5. Selection Buttons 6. TF Card Slot 7. TYPE-C Interface (5V-1.2A) 8. Reset Button 9. Return Button 1. Charging the Tablet There are two ways to charge the tablet: •...

  • Seite 3: Getting Started

    Follow the steps below to proceed. Select System Language Select Time Zone TOPDON ArtiDiag600 S ONLY works with the 12V passenger car equipped with a standard OBD-II port. Connect the tablet with the vehicle via the diagnostic cable. WLAN setup Diagnostic Cable...

  • Seite 4: Chargement De La Tablette

    4. Start Diagnostics TOPDON Both the AutoSearch Diagnosis and Manual Diagnosis are available. NOTE: • Before diagnosing, please make sure the corresponding vehicle manufacturer software been installed in the scanner. • The diagnostic menu may vary by the vehicle's make, model and year.
  • Seite 5 å jour le logiciel de diagnostic vers la derniére version. Suivez les étapes ci-dessous pour procéder. Sélectionner Ia langue du systeme TOPDON ArtiDiag600 S fonctionne UNIQUEMENT avec la voiture de tourisme 12V équipée d'un port OBD-II standard. Sélectionner le fuseau horaire Connectez la tablette au véhicule via le cåble de diagnostic...
  • Seite 6 4. Démarrage du Diagnostic TOPDON Le diagnostic de recherche automatique et le diagnostic manuel, les deux sont tous disponible. REMARQUE: • Avant Ie diagnostic, assurez-vous que le logiciel du constructeur du véhicule correspondant a été installé dans le scanner. • Le menu de diagnostic peut varier selon Ia marque, Ie modéle et I'année du véhicule.

  • Seite 7: Vorbereitung

    Sie müssen vor der ersten Verwendung einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware auf die neueste Version aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um fortzufahren. Wählen Sie Systemsprache aus TOPDON ArtiDiag600 S funktioniert NUR mit dem 12V-Pkw, der mit einem Standard-OBD-ll-Anschluss ausgestattet ist. Wählen Sie Zeitzone Schließen Sie das Tablet über das mitgelieferte Diagnosekabel an das...

  • Seite 8: Diagnose Starten

    4. Diagnose starten TOPDON Sowohl die AutoSearch-Diagnose als auch die manuelle Diagnose stehen zur Verfügung. HINWEIS: • Bitte stellen Sie vor der Diagnose sicher, dass die entsprechende Software des Fahrzeugherstellers im Scanner installiert ist. • Das Diagnosemenü kann je nach Fahrzeugmarke, Modell und Baujahr variieren.
  • Seite 9 Selezionare la lingua del sistema Selezionare il fuso orario TOPDON ArtiDiag600 S funziona SOLO con vetture passeggeri a 12V dotate di una presa standard OBD-II. Collegare il tablet con il veicolo tramite il cavo diagnostico incluso. Configurazione WLAN Cavo diagnostico...

  • Seite 10: Carga De La Tableta

    4. Avviare diagnostica TOPDON Sono disponibili sia la diagnosi di ricerca automatica che la diagnosi manuale. NOTA: • Prima della diagnosi, assicurarsi che il software del produttore del veicolo corrispondente sia stato installato nello scanner. • II menu di diagnostica puö...

  • Seite 11: Para Empezar

    ültima versiön. Siga los pasos a continuaciån para continuar. Seleccione el idioma del sistema Seleccione la zona horaria TOPDON ArtiDiag600S SOLO funcionaconel cochede pasajerosde 12V equipado con un puerto OBD-II eståndar. Conecte la tableta el vehiculo a través cable diagnöstico incluido.
  • Seite 12 4. Iniciar el Diagnöstico TOPDON Estån disponibles tanto el diagnöstico de büsqueda automatica como el diagnöstico manual. NOTA: • Antes de realizar eI diagnöstico, asegürese de que se haya instalado en el escäner el software del fabricante del vehiculo correspondiente.
  • Seite 13 Siga as etapas abaixo para prosseguir. Selecione o idioma do sistema Selecione o fuso horårio TOPDON ArtiDiag600 S APENAS funciona com o carro de passageiros de 12V equipado com uma porta OBD-II padräo. Conecte o tablet ao veiculo através do cabo de diagnöstico incluido.
  • Seite 14 4. Inicie o diagnöstico TOPDON Tanto o diagnöstico AutoSearchquanto o diagnöstico manual estäo disponiveis. NOTA: • Antes de diagnosticar,certifique-sede que o software do fabricante do veiculo correspondente foi instalado no scanner. • O menu de diagn6stico pode variar de acordocom a marca,modelo e ano do veiculo.
  • Seite 15 TOPDON ArtiDiag600 S WLAN Diasplay5...
  • Seite 16 TOPDON TOPOON ArtiDiag600 (Y ÄiLi#iR) . KHOnKaru•1TaHMR / 6JIOKMPOBKVl 3KpaHa 2. 5-AK)VlMOBblVl ceHCOPHb11i 3KpaH 3. AnarHocTnqecKhV1 Ka6eJ1b 4. KHonKa 5. KHO(IKVI B b160pa 6. CJIOTAJIR KaPTbl TF 7. VIHTepcbeücTYPE-C (5 8/1,2 A) 8. KHonKa c6poca 9. KHonKa B03BpaTa 1. 3apRAKa nnaHl.ueTa VIMelOTCR ABa cnoc06a 3aPRAKL4 nnaH1.ne•Ta:...
  • Seite 17 VICTIOJ1b30BaHneMHe06XOAhMO BblnOJIHVITb HeKOTOPbleHaCTPOÜIKV1 CVICTeMbl 06HOBVtTbA1,1arHOCTnqeCKoe nporpaMMHoe 06ecneqeHL4eAO nocneAHevi Bepcnm. HT06bl nPOAOJIXMTb, cneayVITe VIHCTPYKL4V19M 1--1MXe. Bb16ePMTe HYXHblLi93blK TOPDON ArtiDiag600 S mcnonb3yeT TonbKO c aBTOM06VlJ1fiMV1 12 B, OCHaLUeHHblMV1 C TaHAaPTHblM nopTOM OBD-II. Bb16ePVITe qaCOBoV1 n onc no AKJ110HhTe nnaH1-ueT K aBTOM06VIJ110 C noMOLUblO npunaraeMoro AMarHOCTMqeCKOro K a6eJ1fi.
  • Seite 18 4. HagaTb AharHOCThKY AOCTynHbl KaK aBTonOMCK, TaK M pygHan AMarHOCTVIKa. nPVlMEMAHhE: • nepea AVIarHOCTVlKObi y6eAMTeCb,"TO B cKaHepe YCTaHOBneHO COOTBeTCTBYK)LUe nporpaMMHoe 06ecneqeHMe npoV13BOAVITeJ1ß TPaHcnOPTHOro cpeACTBa. • AmarHocTmqecKoe Memo MO>KeTpa3nvtqaTbcn B aaBVICVlMOCTM OT MapKh, MO#JIVI VIroaa Bblnycl<a aBTOM06VIJIR. HT06bl npoaonXVITb, cneAYLhTe MHCTPYKL4V19M HVIXe.

Inhaltsverzeichnis