Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topdon ArtiDiag Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topdon Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ArtiDiag Pro
  6. Bedienungsanleitung

Topdon ArtiDiag Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ArtiDiag Pro:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

ArtiDiag Pro
Professionelles Diagnosetool
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topdon ArtiDiag Pro

Inhaltszusammenfassung für Topdon ArtiDiag Pro

  • Seite 1 ArtiDiag Pro Professionelles Diagnosetool BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN ..................1 Weitere Informationen ................1 WAS IST ENTHALTEN ................. 1 TECHNISCHE SPEZIFIKATION............2 KOMPATIBILITÄT ................2 HINWEIS ....................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU OBDII ........3 DIAGNOSE-FEHLERCODES (DTCS) ............ 3 PRODUKTÜBERSICHT ................. 4 VORBEREITUNG & VERBINDUNG ............. 6 EINFÜHRUNG ..................

  • Seite 3: Willkommen

    WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für das TOPDON ArtiDiag Pro, ein Kfz- Diagnosetool, entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung. Weitere Informationen Das TOPDON ArtiDiag Pro ist ein ideales Diagnose-Tablet, das für die Arbeit mit allen verfügbaren elektronischen Systemen entwickelt wurde.

  • Seite 4: Technische Spezifikation

    • CAN (Controller Area Network) • und mehr HINWEIS ArtiDiag Pro kann sich automatisch zurücksetzen, wenn es durch starke statische Elektrizität gestört wird. DAS IST EINE NORMALE REAKTION. Diese Bedienungsanleitung kann ohne schriftliche Ankündigung geändert werden. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen Zu Obdii

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU OBDII Das OBDII-System dient der Überwachung von Abgasreinigungssystemen und wichtigen Motorkomponenten, indem es entweder kontinuierliche oder periodische Tests bestimmter Komponenten und Fahrzeugbedingungen durchführt, die die folgenden Informationen übermitteln: ob die Fehlfunktionsanzeige (MIL) "ein" oder "aus" geschaltet ist; •...

  • Seite 6: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT Name Beschreibung 5V DC Zum Laden des Tablets benutzt. Ladeanschluss DB-15 Anschließen Diagnosekabels Diagnosestecker benutzt. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang Einschalt- • gedrückt, um das Tablet einzuschalten. /Sperrtaste...
  • Seite 7 Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang • gedrückt, um das Tablet auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm • einzuschalten oder auszuschalten. Batterie unter 20 % zeigt eine schwache Batterie an. Batterie über 20 % zeigt eine normale Batterie an. Bei niedrigem Akkustand leuchtet sie rot •...

  • Seite 8: Vorbereitung & Verbindung

    Finden Sie den DLC-Stecker des Fahrzeugs. Schließen Sie ein Ende des Diagnosekabels an den DB-15-Anschluss des ArtiDiag Pro an und ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest. Wählen Sie den passenden Adapter für den DLC-Stecker des Fahrzeugs. Schließen Sie den Adapter an das andere Ende des Diagnosekabels an und ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest.
  • Seite 9 *Hinweis: Schließen Sie keine Prüfgeräte bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor an oder trennen Sie sie ab. Sprachauswahl Wählen Sie die Sprache des Tools im folgenden Interface: Zeitzone auswählen Wählen Sie die Zeitzone Ihres aktuellen Standorts. Das System stellt die Uhrzeit automatisch entsprechend der von Ihnen gewählten Zeitzone ein.
  • Seite 10 Wi-Fi verbinden Das System sucht automatisch alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. Sie können das gewünschte Wi-Fi auswählen. *Hinweis: Da die erste Verwendung des Scanners Dateninteraktion mit dem Server erfordert, um ihn zu aktivieren, muss die erste Verwendung eine WIFI-Verbindung herstellen; andernfalls kann die Diagnosesoftware nicht verwendet werden, aber nach der Aktivierung des Scanners kann die Diagnosefunktion im Offline-Status verwendet werden.
  • Seite 11 Nutzungsvereinbarung Bitte lesen Sie alle Bedingungen der Nutzungsvereinbarung sorgfältig durch. Setzen Sie ein Häkchen bei "Stimme allen oben genannten Bedingungen zu" und tippen Sie auf "Weiter", um die Registrierung abzuschließen. Es wird automatisch zum Home-Menü gewechselt.

  • Seite 12: Einführung

    Nach der Diagnose wird automatisch ein Diagnosebericht erstellt. Smart Diagnose (Auto-Detect) Schalten Sie den ArtiDiag Pro an. Tippen Sie auf "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Automatische Erkennung beim Verbinden" aktiviert ist. *Hinweis: Alternativ kann der Benutzer auch auf "Diagnose" ->...
  • Seite 13 Scanvorgangs wird automatisch ein Diagnosebericht erstellt. 1.1.2 Wenn das Tablet nicht auf die Fahrgestellnummer zugreifen kann, wird der Bildschirm wie folgt angezeigt: Geben Sie die VIN ein und tippen Sie auf "OK"; das System wird das Fahrzeugmodell automatisch identifizieren. Wenn die VIN erfolgreich entschlüsselt wurde, wird eine intelligente Diagnose durchgeführt, bis automatisch ein Diagnosebericht erstellt wird.
  • Seite 14 Wählen Sie “Diagnose” Fahrzeug auswählen Hersteller Fahrzeugmodell auswählen Scan-Modus auswählen Automatisches System Manuelle Systemerkennung Erkennung (Systemscan) (Systemauswahl) Testfunktion auswählen Version lesen Fehler lesen Fehler löschen Daten lesen Betätigung Spezielle Informationen Code Code Strom Test Funktion *Hinweis: Bitte stellen Sie vor der Diagnose sicher, dass die entsprechende Software •...
  • Seite 15 Am Beispiel von "Demo V15.43" wird die manuelle Diagnose eines Fahrzeugs demonstriert. Tippen Sie auf “OK” um fortzufahren. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Nehmen Sie das Beispiel "NISSAN", um fortzufahren.

  • Seite 16: Gesundheitsbericht (Schnelltest)

    1.2.1 Gesundheitsbericht (Schnelltest) Mit dieser Funktion können Sie schnell auf alle elektronischen Steuergeräte des Fahrzeugs zugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand erstellen. Tippen Sie auf "Gesundheitsbericht", und das System beginnt mit dem Scannen der Steuergeräte. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Das System mit Fehlercodes wird in rot angezeigt ( ).

  • Seite 17: Systemauswahl (Manuelle Systemerkennung)

    1.2.3 Systemauswahl (Manuelle Systemerkennung) Mit dieser Funktion können Sie das System manuell auswählen und die entsprechenden Diagnosefunktionen ausführen. Tippen Sie auf "Systemauswahl", und wählen Sie dann das gewünschte System aus (z. B. "MOTOR"). Der folgende Bildschirm wird angezeigt: a. Versionsinformationen Diese Funktion kann die Versionsinformationen von Systemmodus, Fahrzeug-VIN, Software und Steuergerät lesen.
  • Seite 18 *Begriffserklärung: Standbild: Ein Screenshot der kritischen Parameterwerte zum Zeitpunkt • des Auftretens des DTC. Hilfe: Um die Hilfeinformationen anzuzeigen. • Code-Suche: So suchen Sie online nach weiteren Informationen über den • aktuellen DTC. Bericht: Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Alle •...
  • Seite 19 Nachdem Sie die gewünschten Elemente ausgewählt haben, tippen Sie auf "OK", um die Seite zum Lesen des Datenstroms aufzurufen. Das System zeigt die ausgewählten Datenströme in 3 verfügbaren Modi an: Wert (Standard): Zeigt Parameter mit Zahlen und Listen an. Abbildung Zeigt Parameter mit Wellenmustern an. Kombinieren: Die Diagramme können zur besseren Vergleichbarkeit zusammengeführt werden.
  • Seite 20 Tippen Sie auf "Bericht", um die aktuellen Daten als Diagnosebericht zu speichern. Alle Diagnoseberichte können über "Daten" -> "Diagnosebericht" aufgerufen werden. Tippen Sie auf "Aufzeichnen", um die Live-Daten aufzuzeichnen und als wertvolle Informationen für die Fehlersuche und -diagnose zu speichern. Alle Diagnosedatensätze können über "Daten"...

  • Seite 21: Zurücksetzen Der Wartungsleuchte (Öl-Reset)

    Null anfangen zu müssen. Tippen Sie im Modul "Diagnose" auf "Verlauf". Alle Diagnosedatensätze werden auf dem Bildschirm in einer Datumsreihenfolge aufgelistet. 2. Wartungsdienstleistungen TOPDON ArtiDiag Pro bietet 29 der am häufigsten verwendeten Wartungsdienstleistungen. 2.1 Zurücksetzen der Wartungsleuchte (Öl-Reset) dieser Funktion können...

  • Seite 22: Zurücksetzen Des Lenkwinkels (Sas-Reset)

    Witterungsbedingungen des Fahrzeugs errechnet. Dies ist in den folgenden Fällen erforderlich: Wenn Servicelampe leuchtet, führen zunächst eine • Fahrzeugdiagnose zur Fehlersuche durch. Setzen Sie danach den Kilometerstand oder die Fahrzeit zurück, um die Servicelampe auszuschalten und einen neuen Fahrzyklus zu ermöglichen. Wenn die Servicelampe nicht leuchtet, Sie aber das Motoröl oder •...

  • Seite 23: Abs-Austritt

    Batterieüberwachungssensor verwendet • Batterieanpassungsfunktion, Steuermodul Überwachungssensor abzustimmen, um die Nutzung der Batterieleistung genauer zu erkennen und zu vermeiden, dass falsche Informationen von Instrumentenaufforderungen empfangen werden, die zu Fehlalarmen führen. 2.5 ABS-Austritt dieser Funktion können Tests durchführen, Betriebsbedingungen des Antiblockiersystems (ABS) zu überprüfen. Dies ist in den folgenden Fällen erforderlich: Wenn das ABS Luft enthält.

  • Seite 24: Zurücksetzen Des Reifendrucks (Tpms Reset)

    Bremsbelag Bremsbelagverschleißsensor werden • ausgetauscht. Die Bremsbelag-Kontrollleuchte leuchtet. • Der Schaltkreis des Bremsbelagssensors ist kurzgeschlossen, was • wiederhergestellt wird. Der Servomotor wird ausgetauscht. • 2.8 DPF-Regeneration (DPF REG.) Diese Funktion kann dazu beitragen, Partikel aus dem Abscheider zu entfernen, indem Verbrennungsoxidationsmethoden eingesetzt werden, um die Leistung des Abscheiders stabil zu halten.

  • Seite 25: Getriebeanpassung (Gearbox)

    Mit dieser Funktion kann das adaptive Scheinwerfersystem initialisiert werden. Das Scheinwerfersystem kann anhand der Umgebungslichtintensität entscheiden, ob die Scheinwerfer automatisch eingeschaltet werden, die Fahrgeschwindigkeit, die Körperhaltung usw. überwachen und den Leuchtwinkel der Scheinwerfer einstellen. 2.13 Getriebeanpassung (GEARBOX) Diese Funktion kann die Selbstlernfunktion des Getriebes vervollständigen und die Schaltqualität verbessern, wenn das Getriebe zerlegt oder repariert wird, was zu Schaltverzögerungen oder Stößen führen kann.
  • Seite 26 Dieselabgasbehandlungsflüssigkeit (Autoharnstoff) eine Harnstoffrückstellung erforderlich. 2.20 Kühlmittelaustritt Verwenden Sie diese Funktion, um die elektronische Wasserpumpe zu aktivieren, bevor Sie das Kühlsystem entlüften. 2.21 Überwachung der Motorleistungsbilanz Mit dieser Funktion wird die Kurbelwellenbeschleunigung im Arbeitstakt jedes Zylinders überwacht, um die relative Leistung der einzelnen Zylinder zu bestimmen.

  • Seite 27: Zurücksetzen Der Reifen

    2.27 Zurücksetzen der Reifen Mit dieser Funktion können Sie die Größenparameter des geänderten oder ausgetauschten Reifens einstellen. 2.28 Kalibrierung der Fenster Diese Funktion dient der Anpassung der Türfenster, um den ursprünglichen Speicher des Steuergeräts wiederherzustellen und die automatische Auf- und Abwärtsbewegung der Fensterheber wiederherzustellen.
  • Seite 28 3. OBDII/EOBD-Diagnose Mit dieser Funktion können Sie schnell nach DTCs suchen, die Ursache für das Aufleuchten der Fehlfunktionsanzeige (MIL) ermitteln, den Status des Monitors vor der Abgaszertifizierungsprüfung überprüfen, Reparaturen nachweisen und andere abgasrelevante Dienstleistungen durchführen. Tippen Sie im Home-Menü auf "OBD-II", nachdem das Tablet ordnungsgemäß...
  • Seite 29 Sie kann auch verwendet werden, um den Status des Monitorlaufs zu überprüfen und um festzustellen, ob die Reparatur eines Autofehlers korrekt durchgeführt wurde. 3.2 Live-Daten einlesen Diese Funktion ruft Live-Daten und Parameter vom Steuergerät des Fahrzeugs ab und zeigt sie an. 3.3 Standbild einlesen Diese Funktion erstellt eine Momentaufnahme der Betriebsbedingungen beim Auftreten eines emissionsbezogenen Fehlers.

  • Seite 30: Batteriespannung

    (Kalibrierungsprüfungsnummer). 4. Batteriespannung Mit dieser Funktion kann die aktuelle Spannung der Fahrzeugbatterie gemessen werden. 5. I/M Diese Funktion bietet einen schnellen Zugriff auf die I/M- Bereitschaftsdiagnose. 6. Upgrade Auf dem Modul "Upgrade" im Home-Menü wird eine Nummer angezeigt, die angibt, dass eine neue Softwareversion verfügbar ist. Es wird dringend empfohlen, die Software regelmäßig zu aktualisieren, um mehr Funktionen und einen besseren Service zu erhalten.

  • Seite 31: Diagnosebericht

    der Benutzer aufzeichnet. *Begriffserklärung: Graph: Anzeige von Parametern in Wellenformdiagrammen. • Kombinieren: Zusammenführen von Diagrammen zum Datenvergleich. • Die Artikel werden in verschiedenen Farben angeboten. Wert (Standard): Anzeige der Parameter als Text in einem Listenformat. • Automatische Wiedergabe: Automatische Wiedergabe der ausgewählten •...

  • Seite 32: Position Des Dlc (Datenübertragungsstecker)

    Mit dieser Funktion können Sie die detaillierten Beschreibungen bestimmter DTCs aus der DTC-Datenbank abrufen. 7.4 Position des DLC (Datenübertragungsstecker) Diese Funktion hilft Ihnen, die Position des DLC im Fahrzeug zu finden. 7.5 Feedback Mit dieser Funktion können Sie das Feedback Ihrer Diagnoseprobleme zur weiteren Analyse und Fehlerbehebung an uns senden.

  • Seite 33: Einstellungen

    8. Einstellungen 8.1 Maßeinheiten Mit dieser Option kann die Maßeinheit eingestellt werden. Metrisches System und Imperiales System sind verfügbar. 8.2 Bildschirmaufnahme Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Bildschirmaufnahme-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht. 8.3 Automatische Erkennung beim Verbinden Mit dieser Option können Sie festlegen, ob eine automatische VIN- Erkennung gestartet werden soll, sobald das Tool ordnungsgemäß...

  • Seite 34: Datum & Zeit

    8.7 Datum & Zeit Mit dieser Option können Sie das Datum und die Uhrzeit des Systems einstellen. 8.8 Sprache Das Tool unterstützt mehrere Sprachen. Mit dieser Option können Sie die bevorzugte Sprache auswählen. *Hinweis: Nach dem Umschalten der Sprache laden Sie bitte die gesamte Diagnosesoftware erneut herunter, da das System sonst standardmäßig die englische Software verwendet.

  • Seite 35: Warnungen

    WARNUNGEN Führen Sie Automobiltests immer in einer sicheren Umgebung durch. • Rauchen Sie während der Prüfung NICHT in der Nähe des Fahrzeugs. • Legen Sie das Diagnosetool NICHT in die Nähe des Motors oder des • Auspuffrohrs, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden. Tragen Sie KEINE weite Kleidung oder Schmuck, wenn Sie an einem •...

  • Seite 36: Faq

    F: Das System hält beim Lesen des Datenstroms an. Was ist der Grund dafür? A: Die Ursache kann ein gelockerter Stecker sein. Bitte schalten Sie das Tablet aus, schließen Sie den Stecker fest an und schalten Sie es wieder ein. F: Der Bildschirm blinkt beim Starten der Zündung des Motors.
  • Seite 37 in das Hauptmenü. F: Was ist, wenn sich das Tablet auch nach dem Aufladen nicht einschalten lässt? A: Bitte laden Sie das Tablet mindestens 3 Stunden lang auf, bis die Power- LED aufleuchtet.

  • Seite 38: Garantie

    TOPDON das defekte Teil oder Produkt entsprechend der Analyse und Bestätigung durch den technischen Support. TOPDON haftet nicht für zufällige Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung, dem Missbrauch oder der Montage des Geräts ergeben. Im Falle eines Konflikts zwischen der TOPDON-Garantiepolitik und den örtlichen Gesetzen haben die örtlichen Gesetze Vorrang.

  • Seite 39: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung: FCC-ID: 2AVYW-ADPRO Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Inhaltsverzeichnis