Inhalt 6 Kapitel 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Kapitel 12 Explorer 8 Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kapitel 13 Systemeinstellungen 14 Kapitel 3 Allgemeine Hinweise Kapitel 14 Konvertierung von Videodateien Hinweise zum Akku Kapitel 15 System-Upgrade Eigenschaften Hinweise zu den Musikformaten MP3 Kapitel 16 USB-Anschluss (Datenübertragung) und WMA Kapitel 17 Behebung von Störungen 21 Kapitel 4 Das Gerät Kapitel 18 Wartung und Reinigung Bedienelemente Entsorgung 23 Kapitel 5...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun- gen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vielen Dank, dass Sie sich für den ClipStar MP3-Player von vorbehalten. X4-TECH entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen sowie die Pflege-, Reinigungs- und Si- cherheitshinweise des MP3-Players.
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist vorgesehen zur Wiedergabe von Musik- Kabel aus dem PC, dann aus dem Player. Die Missachtung dateien im MP3- oder WMA-Format. dieser Regeln kann zu Programmabsturz und Datenverlust führen. Hierfür übernimmt der Hersteller keine Garantie. Je nach Version/Bestellnummer steht dazu ein Speicher von bis zu 4 GByte zur Verfügung.
Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungs- sigkeiten könnten ins Innere des Gehäuses gelangen. Da- anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- durch wird nicht nur das Gerät zerstört, sondern es besteht spruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! auch Brandgefahr. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende...
Falls Ihr Autoradio einen Haupteingang (Line-Pegel) hat, Benutzen Sie das Gerät nicht an sehr heißen bzw. kalten, können Sie den MP3-Player darüber anschließen. Geeig- staubigen oder feuchten Orten. nete Adapterkabel sind im Handel erhältlich. Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Autoradio. Verhindern Sie Zusammenstöße mit harten Objekten.
Seite 7
Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kapitel 2 Sicherheitshinweise...
Allgemeine Hinweise Der Speicher des MP3-Players ist im Auslieferungszustand USB-Steckdosen-Adapters an. leer. Das bedeutet, dass auf ihm keine Musik-Dateien zur Wiedergabe vorhanden sind. (Sie erkennen den Aufladevorgang anhand der Grafik mit einer roten Flüssigkeit, die sich innerhalb eines Gefäß be- Falls Sie noch keine eigenen MP3-Dateien haben, so kön- wegt.
› Direktaufnahme über den Line-In-Eingang dern kaufen. Während Schallplatten durch Staub oder › Unterstüzt Windows 2000/XP/Vista häufiges Abspielen in der Qualität beeinträchtigt wurden, › Mobile Speicherfunktion entmagnetisierte sich das Tonbandmaterial selbst, was zu › Hochwertige Sprachaufnahmefunktion einem dumpfen Klang führte. ›...
Seite 10
wie etwa „WINZIP“, gehen bei dieser Audio-Komprimierung Viele Audio-CDs enthalten einen Kopierschutz, der das Ver- ursprüngliche Informationen unwiederbringlich verloren! vielfältigen der CD verhindern soll. Dies erschwert in den Das menschliche Ohr bekommt aber von diesem Unter- meisten Fällen auch das Umwandeln in eine komprimierte schied bei der Wiedergabe von MP3s oder Audio-CDs meist Musikdatei.
Chapter 16 System Upgrade Chapter 17 USB Connection (data transfer) Chapter 18 Troubleshooting Chapter 19 Maintenance and Cleaning Das Gerät Chapter 20 Disposal Chapter 21 Tips and Information Chapter 22 Delivery Contents Chapter 23 Specifications legal erwerben kann. Durch die Möglichkeit des Probehö- Bedienelemente rens und des direkten Herunterladens ist man (DSL voraus- 5 .
Grundfunktionen Bedienung termenüs) 5. REW (Zurückspulen) 1. Ein- und ausschalten 6. FF (Vorspulen) 7. Taste Ein/Aus Stellen Sie den An/Aus-Schieberegler auf die Position „ON”. 8. LCD-Display Das Gerät befindet sich nun im StandBy-Modus. Drücken 9. Taste „Wiedergabe” Sie nun die Taste „Wiedergabe“ (9), um das Gerät einzu- 10.
Musikwiedergabe . Menüführung 1. Funktionen während der Wiedergabe Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben betreten Sie Wählen Sie im Hauptmenü „Musik” aus und drücken Sie die das Hauptmenü. Mit den Navigationstasten „:“ und „9 “ Taste „M”. Sie betreten das Untermenü für die Wiedergabe können Sie nun die einzelnen Untermenüs anwählen.
Seite 14
. Vor- und zurückspulen der Musikdatei . Wiederholungsfunktion Mit den Tasten „:“ und „9 “ können Sie die Musikdatei Wählen Sie mit den Navigationstasten „Wiederh.“ (Im Un- vor- und zurückspulen. termenü: „Einstellungen › Musik › Wiederh. ” )aus und betre- ten Sie das Menü...
Seite 15
„9 “ bestätigen Sie mit der Taste „M“. play zeigt „A-B“ an, der Teilabschnitt wird nun wiederholt bis Sie erneut die Taste „+“ erneut lange drücken. Wenn sich der Player im Modus „Pause“ befindet, dann . Wiedergabemodus funktioniert diese Funktion nicht. Den Wiedergabemodus können Sie unter „Einstellungen Hinweis ›...
Wiedergabe von Videodateien 1. Wiedergabe Player zum nächsten bzw. vorherigen Video springt und des- sen Wiedergabe beginnt. Wählen Sie mit den Navigationstasten „Video” aus und be- treten Sie den Videomodus mit der Taste „M”. . Pause . Tasten Drücken Sie die Taste „ Ñ ;“ während der Videowiedergabe, um den Player auf “Pause”...
UKW-Radio 1. Radiomodus › Drücken Sie die Taste „M” lange, um in das Hauptmenü zurückzukehren. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten „:“ und „9 “„UKW-Radio“ aus und drücken Sie die Tasten „M“, um das Untermenü zu betreten. Im Display wird nun folgendes .
Seite 18
anzeigen zu lassen. Wählen Sie mit den Punkt „Manuell” mit „M”, um das Untermenü zu betreten. Wählen Sie nun mit den Tasten „:“ und „9 “ aus und drücken Sie die Taste „M”, den Tasten „:“ or „9 “ den Speicherplatz aus, in dem der um ein Untermenü...
Wiedergabe von Bild- dateien auf dem Display 1. Dateianzeige für Photodateien anzeigen zu lassen. Wählen Sie mit den Punkt „Löschen. ” mit den Tasten „:“ und „9 “ aus und drücken Sie die Taste „M”, um das Untermenü zu betreten. Wählen Sie im Hauptmenü...
1 1. E-book 1) Enter E-book mode e-Book-Funktion In the main menu, select “Text” and press the “M” button to enter. The player will display the E-book file list. 2) Reading E-book (txt file playback) A). Press the “ ” or “ ”...
Aufnahme 1). Enter recording Select “Record” in the main menu and press the “M” button to enter. › Drücken Sie die Taste „M”, um das Auslesen der Datei zu 2). Start recording “Prepare…” can be seen on the LCD display. Press the “ ”...
2) File list Lists all players files found in Explorer. 3). Select Files A). Press the “ ” or “ ” button to select a folder or file. Explorer B). Press the “M” button to enter the selected file/folder. If no files can be recognized, then the “M”...
Systemeinstellungen die Datei aus. › Drücken Sie die Taste „M”, um in das vorherige Menü zu gelangen. › Drücken Sie die Taste lange „M”, um in das Hauptmenü zurückzukehren. . Löschen von Dateien Drücken Sie die Taste „+” lange, nachdem Sie eine Datei ausgewählt haben.
Seite 24
. Musik (Musikeinstellungen) 1. Aufn.qualität (Qualiät) Unter dem Menüpunkt „Musik” gibt es 4 Untermenüs: Wie- Einstellen der Aufnahmequalität derh. (Wiederholung), Wiedergabe, EQ auswählen und EQ Hinweis manuell. Eine hohe Aufnahmequalität bedeutet auch eine hohe Speichernutzung. › Wiederh. (Wiederholungsmodi (siehe Abschnitt Musik- wiedergabe)) 2.
Seite 25
3. Modus (Hintergrundbeleuchtung) Wenn Sie diesen Menüunterpunkt auswählen, machen Sie Sie haben die Auswahl zwischen zwei Einstellungsopti- alle Einstellungen rückgängig. Das Gerät hat nun den Zu- onen: Normal und Energiesparend. stand der Auslieferung. . Systemeinstellungen . Zeit bis zum automatischen Abschalten Wählen Sie einer der Untermenüs: Informationen, Upgrade Einstellung der Zeit bis zum Ausschalten.
Konvertierung von Videodateien in den Slot ein, bis diese vollständig einrastet. Drücken Sie AVI ist einer der am meissten benutzen Videodateien auf auf die eingelegte Speicherkarte, um Sie wieder auszuwer- dem Markt. Sie können Dateien der Typen AVI, MPG, MPEG, fen.
Seite 27
AVI is one of the most popular video formats supported by portable media players right now and is one of the most popular formats on the Internet. Video files with XviD/DivX are high in quality and small in size and the effect is no different than WMV or RMVB video files. You can convert AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV and DAT formats into an AVI format.
to the device to transfer files to the portable media player that you will now be able to 1 6. System Update watch. There are two ways to upgrade system firmware: 1 6. System Update 1). Select “Settings→System→Upgrade” in the main menu and upgrade firmware by following the instructions as seen on display.
USB-Anschluss (Datenübertragung) Behebung von Störungen Windows XP, 000, Vista Mit dem MP3-Player haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem derzeitigen Stand der Technik gebaut Bei diesen Betriebssystemen ist keine Treiberinstallation wurde und betriebssicher ist. erforderlich, da der Treiber bereits Bestandteil des Betriebs- systems ist.
Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es deshalb Geräusche stören Überprüfen Sie, ob sich Staub in niemals. Lassen Sie eine Reparatur ausschließlich von einer den Musikgenuss. der Kopfhörerbuchse befindet. Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen. Andernfalls be- Überprüfen Sie, ob die Musikdatei steht die Gefahr der Zerstörung des Produkts.
Tipps und Hinweise Produkteigenschaften Technische Daten Bekannt gewordene Probleme, neuere Treiber, Software und Firmware werden, wenn vorhanden, bei www.x4-tech. de veröffentlicht. › Display: 160 x 128, TFT › Datentransfer: USB 2.0 (HIGH SPEED) Führen Sie bitte kein Firmware-Update durch, wenn Ihr ›...