TEFAL OptiGrill+ XL Bedienungsanleitung Seite 2

en -
Please read the "Use & Safety instructions" booklet carefully
before first use.
de -
Bitte lesen Sie die Broschüre „Gebrauchs- und
Sicherheitshinweise" vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
nl -
Neem vóór het eerste gebruik het boekje met de veiligheids- en
gebruiksinstructies aandachtig door.
fr -
Veuillez lire attentivement le livret "Consignes de sécurité et
d'utilisation" avant la première utilisation.
it -
Leggere con attenzione il libretto "Norme di sicurezza e d'uso"
prima del primo utilizzo.
el -
Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο "Οδηγίες χρήσης και
ασφαλείας" πριν από την πρώτη χρήση.
pl -
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się uważnie z broszurą
„Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa".
lt -
Prieš pirmą kartą naudodami, perskaitykite brošiūrą
„Naudojimo ir saugumo instrukcijos"
et -
Enne esimest kasutuskorda lugege tähelepanelikult ohutus- ja
kasutusjuhendit.
lv -
Pirms pirmās izmantošanas reizes, lūdzu, uzmanīgi izlasiet
brošūru "Ekspluatācijas un drošības noteikumi".
cs -
Před prvním použitím si přečtěte příručku „Návod k použití
a bezpečnostní pokyny".
sk -
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte brožúru
„Používanie a bezpečnostné pokyny".
hu -
Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági
és használati utasítások" című kézikönyvet.
ro -
Citiți cu atenție broșura „Instrucțiuni de utilizare și siguranță"
înainte de prima utilizare.
bg -
Моля, прочетете внимателно книжката „Инструкции за
работа и безопасност" преди първа употреба.
hr -
Prije prve uporabe pažljivo pročitajte knjižicu „Upute za
uporabu i sigurnost".
sl -
Pred prvo uporabo natančno preberite "Navodila za uporabo
in varnostna navodila".
bs -
Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu "Uputstva za
sigurnost i upotrebu".
sr -
Pre prvog korišćenja pažljivo pročitajte knjižicu "Uputstva za
korišćenje i bezbednost".
ru -
Перед первым использованием внимательно
ознакомьтесь с брошюрой «Инструкции по эксплуатации
и технике безопасности».
kk -
Бірінші пайдалану алдында «Қауіпсіздік және пайдалану
жөніндегі нұсқауларды» оқып шығыңыз.
uk -
Перед першим використанням виробу уважно прочитайте
брошуру «Інструкції з використання та техніки безпеки».
2
TABLE OF CONTENTS
• Description
• Cooking level indicator
• Before first use
• Grill position
a) Using an automatic program
b) Using the manual mode
c) Cooking guide
• End of use
• Cleaning
• Troubleshooting guide
4
5
6
7
7
10
11
12
13
14
3