by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de...
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden! Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,...
das Gerät nur bestimmungsgemäß verwendet wird das Gerät nur in einwandfreiem, funktionstüchtigen Zustand betrieben wird und besonders die Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. erforderliche persönliche Schutzausrüstungen für das Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturpersonal zur Verfügung stehen und benutzt werden. ...
Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten, horizontales Bewegen von Lasten, bewegen von Lasten auf schiefen Ebenen, Schwenken von Klappen, Abdeckungen usw. bis zur maximalen Nennlast. HINWEIS! Werden die Geräte nicht bestimmungsgemäß verwendet, so ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Für alle Personen- und Sachschäden die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen ist alleine der Betreiber verantwortlich.
Transport und Lagerung VORSICHT! Transportarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Für Schäden die aus nicht sachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Lagerung entstanden sind, wird keine Haftung übernommen. Transport Die Geräte werden vor Auslieferung kontrolliert und ggf. ordnungsgemäß verpackt. Die Geräte nicht stürzen oder werfen. ...
Aufbau HADEF Druckluft- Seilwinden sind für den stationären Einsatz mit Montagebohrungen versehen. Gehäuse aus Stahlblech. Gehäuseseiten durch Gewindebolzen und Distanzrohre verbunden. Seiltrommel zwischen den Gehäuseseiten ermöglicht Seilabgänge in fast jede Richtung. Einbaulage beliebig, wobei die Seiltrommelachse stets waagerecht angeordnet werden muss.
Seite 9
Steuerschalter ▫ bei indirekter Steuerung über Drucktasterventile ▫ bei direkter Steuerung über Tastensteuerventile ▫ Steuerschlauch mit integriertem Zugentlastungsseil Ausrückkupplung (Option) ▫ Nicht für Tragfähigkeit 125 kg ▫ Zum Abziehen des unbelasteten Seils ▫ Ausrückung von Hand Ein unbeabsichtigtes Ausrücken oder ein Ausrücken bei normalem Kraftaufwand ist bei Last nicht möglich. 4.4.1 Notablass (Option) Elektrisch...
WARNUNG! Der Einsatz von Kunststoff- und kunststoffummantelten Seilen ist nicht zulässig. Seilbefestigung Bei vorhandener Überlastsicherung ist die Seilwickelrichtung festgelegt. Ab Werk wird Wickelrichtung A geliefert Bei Änderungen der Wickelrichtung müssen entsprechende Änderungen im Schaltschrank erfolgen. Bei gerillter Seiltrommel sind die Befestigung und die Wickelrichtung durch den Verlauf der Trommelrillung vorgegeben.
Seilablenkung Bei Montage einer Seilrolle muss diese mittig zur Seiltrommel angeordnet werden. Um ein geordnetes Aufwickeln des Seiles auf die Trommel zu gewährleisten, sollte der max. Seilablenkungswinkel nicht überschritten werden. Maximaler Seilablenkungswinkel ▫ 4° bei Standardseilen ▫ 2°...
Bedienung Die Hebezeuge und Krane dürfen nur von qualifizierten und eingewiesenen Personen bedient werden. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist. Steuertasten Abgebildete Steuerungssymbole dienen nur zur optischen Information und können je nach Steuerungsmodul variieren.
Ausrückkupplung (Option) Seiltrommel-Ausrückung mittels Schaltknopf an der Getriebewelle. Eingerastet(A) Freischalten (B) Schaltknopf gegen Federdruck ca. 10mm herausziehen 90°gegen Uhrzeigersinn drehen (2) Der Führungsstift raste in dieser Stellung in eine Nut ein Schaltknopf loslassen Die Seiltrommel ist vom Antrieb frei geschaltet Einrasten (C) ...
Eventuell zu hoher Druck im Netz wird über das Druckminderventil auf den Betriebsdruck von 6 bar eingestellt. Der Öler reichert die Luft mit Öl an. Ölzugabeeinstellung: ca. 2 Tropfen Öl/Minute. HINWEIS! Für Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt HADEF keine Gewährleistung VORSICHT! Bei werksseitiger Montage wird die Wartungseinheit ohne Öl ausgeliefert.
VORSICHT! Wartungseinheiten sind nicht für synthetisches Öl zugelassen. Sie dürfen auch nicht an Druckluftnetze angeschlossen werden, die von Kompressoren mit synthetischen Schmierstoffen versorgt werden. Getriebe HINWEIS! Für Transportzwecke sind einige Getriebetypen mit einer Verschlussschraube ausgestattet. Diese muss dann vor Inbetriebnahme gegen die beiliegende Entlüftungsschraube ausgetauscht werden. Drahtseil Drahtseile müssen frei von Korrosion, Schmutz oder Beschädigungen sein.
Sicherheitsprüfung Vor der ersten Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme, ist zu prüfen, ob: ggf. vorhandene Befestigungsschrauben angezogen Steckbolzen, Klappstecker Sicherungseinrichtungen, vorhanden und gesichert sind. die Getriebe einen ausreichenden Ölstand haben alle Bewegungsrichtungen der Last mit der Symbolik des Steuerschalters übereinstimmen ...
13.2 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder das Gerät mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. 13.3 Drahtseil Sachgerechte Durchführung der Überwachung gem. den gültigen, nationalen Vorschriften „Grundsätze für Seiltriebe –...
Sind längere Stillstandszeiten abzusehen, nach dem letzten Gebrauch einige cm Öl in den Luftzuführungsschlauch geben und den Motor kurz laufen lassen. Dies schützt vor Korrosion. Schmiermittel: FUCHS Renolin B10 oder ein gleichwertiges Produkt. Einsatz Empfehlung Intervall FUCHS Druckluftmotor 0,1l 3 Monate RENOLIN B10 14.4 Wartungseinheit...
17.2 Endgültige Außerbetriebnahme/Entsorgung Maßnahmen wie vor. Geräte nach der Demontage umweltgerecht entsprechend der Inhaltsstoffe entsorgen. Beistellung von Unterlagen 18.1 Druckluftschema Druckluftschema liegt der Lieferung bei. 5.52.289.00.00.04...